莫莉拿上床單、枕套和毛巾。
在他們忙著鋪床的時候，賈爾斯說：「雪越下越大了。莫莉，我們快要給雪困住，同外面完全斷絕聯繫。這情況叫人很擔心，是不是？」
「我不知道，」莫莉懷疑地說。「賈爾斯；你看我能做蘇打麵包嗎？」
「你當然行。你什麼都會做。」她忠誠的丈夫說道。
「我從來沒試過怎麼做麵包。這是大家認為理所當然該會做的事。管你新鮮不新鮮，反正麵包師給你送來就是了。可是如果大雪封門的話，麵包師也就來不了啦！」
「還有賣肉的，送信的都來不了啦！報紙讀不上。也許連電話也打不通。」
「只有收音機能告訴我們一切了。」
「我們無論如何得自已發電。」
「明天你再把發動機開動一下。而且我們還得添足暖氣的燃料。」
「我想，下一批焦炭現在到不了啦。我們存的很少啊！」
「哦，麻煩。賈爾斯，我覺得我們簡直碰到了一個可怕的時刻。你快去請巴拉管他叫什麼名字。我可要回去睡覺了」
早晨證實了賈爾斯的預言。積雪厚達五尺，雪花堆積在門窗上。外面繼續下雪，整個世界白茫茫的，一片寂靜，以一種難以捉摸的方式威脅著人。
博伊爾太太正在吃早餐。餐廳里除她以外沒有別人。在毗鄰的橫桌上，梅特卡夫少校已吃完早餐，收拾完畢。雷恩先生的餐桌上仍然擺著早餐、等他來吃。他起得很早，但也來得太晚。博伊爾太大確切地知道吃早飯最恰當的時間是九點鐘。
博伊爾太大吃完了美味的炒雞蛋，正在用有勁的白牙嚼著烤麵包。她這時心裡既不滿意又不知道要怎麼辦才好。蒙克斯威爾莊園別墅完全不是她所想象的那個樣子。她希望能打打橋牌，希望能碰到一些老處女，好向她們顯示顯示自己的社會地位和社會關係，甚至向她們暗示一下她在軍隊服役時的地位和秘密。
戰爭的結束好象把博伊爾太大給放逐到荒無人煙的沙灘上去了。她曾經是個忙碌的嘴邊經常掛著效率和機構等字眼的女人。她的活力和衝勁使人不敢動問她本人是否就是一名優秀的或者效率很高的組織者。戰爭的活動非常適合她。她盛氣凌人，好咋唬人；找部門領導的麻煩；對待自己一向很嚴格。她手下的婦女任她使喚，她皺一皺眉頭也能叫她們膽顫心驚。可是現在，那種忙得不可開交的生活結束了。她又回到個人生活里來，而過去的那種個人生活卻已消失。她的房子過去軍隊徵用過，需要徹底翻修和重行裝飾后才能搬進去，而且由於家裡沒有人手，眼下要搬回家住是很不實際的。老朋友們都已煙消雲散。目前，她要找個落腳的地方，但眼下的情況卻叫她為難。找個旅館或供膳食的家庭公寓倒是個辦法。於是她就選中了蒙克斯威爾莊園別墅。
她鄙夷地看了看她的周圍。
她自言自語道：他們最不老實的是沒有告訴我他們這個家庭公寓是才開張的。
她把盤子遠遠地推到一邊。為她做的早餐很可口，咖啡煮得也不錯，還有家制的果醬說來奇怪，這反而使她不高興。因為這一切使她失去了發牢騷的合理借口。她的床也很舒服，鋪著繡花床單，還有柔軟的枕頭。博伊爾太大喜歡舒適，但也愛挑刺兒。兩者比起來，也許更愛挑刺兒。
博伊兒太太莊嚴地站起身來，離開餐廳，走過那個自命不凡的年輕人的房門口。今天早晨他結曾著綠格子花呢領帶。
博伊兒太太自言自語地說：怪模怪樣！簡直是怪模怪樣！
雷恩用那泛白的眼睛斜瞅著博伊爾太太的那副神氣，也使得她不高興。那略帶嘲弄的眼色里有點使人心煩，有點不一般的東西。
博伊兒太太自言自語地說：準是精神錯亂。
她微微點點頭算是對他裝模作樣一鞠躬的回禮，然後大踏步走進會客室。這兒的座椅十分柔軟舒服，特別是玫瑰色的那隻大椅子。為了表明這把椅子已經有人，歸她使用，她把她的針織物放在座椅上，然後走到暖氣旁伸出一隻手放在上面。正如她猜想的，暖氣暖而不熱，如此而已。博伊爾太太的眼睛里閃著好鬥的光芒。她對這一點是可以發表通議論的。
她看著窗外。討厭的天氣，討厭透了！喏，她不會在這兒久住的除非再來一些房客把這家庭公寓弄得有趣些。
屋頂上的雪發出輕柔的刷刷聲落到地面。博伊爾太大蹦起身來，大聲說道，「不，我不能在這兒呆下去了。」
有人在笑，低聲地笑。她猛一回頭，看到年輕的雷恩站在門口用好奇的神情望著她。
「不，」他說道。「我想你不會走的。」
梅特卡夫少校正在幫賈爾斯用鐵杴鏟走後門的積雪。他幹得很出色，賈爾斯大聲表示感謝。
「這是很好的鍛煉，」梅特卡夫少校說『「人要每天鍛煉才能保持身體健康、這你知道。」
少校是個鍛煉迷。賈爾斯可害怕他這樣，因為他七點半就要吃早餐。
少校似乎看出了賈爾斯的心事，他說：「你的夫人一清早就為我把早餐做好了，真是太周到了。能吃到新鮮雞蛋挺不錯呀！」
由於旅館業務本身的需要，賈爾斯七點就起床了。他和莫莉把雞蛋和茶煮好送到起坐間里。一切都弄得整潔乾淨。賈爾斯不禁想到，如果他是在自己開的旅館里作客，不到非起床不可的時候，象這樣的早晨，怎麼也不能把他從床上拖起來。
然而少校已經起床，而且吃過了早飯。他在屋裡踱來踱去，顯然由於精力充沛很想發泄一下。
「好啊，」賈爾斯想。「有的是雪要鏟。」
他向這位夥伴斜瞟了一眼。這實在也不是個好安置的人，他在戰爭中受過鍛煉；年紀已過中年，眼神里顯示出一種奇形怪狀特的警覺性，什麼也不放過。賈爾斯不明白他到蒙克斯威爾莊園別墅來幹什麼。是複員了，還是找不到工作。
巴拉維契尼很晚才走下樓來。吃的是咖啡和一片烤麵包這是歐洲大陸的經濟早餐。
莫莉給他送早餐去時，他站起來過分做作地鞠了一躬，大聲說道，「我迷人的房東太太，我一切正常，是不是？」這使莫莉頗為難堪。
莫莉只好敷衍說很好。在這種時候，她沒有心思同別人寒暄問好。
「唉！」莫莉漫不經心地把杯盤碗碟往水盆里一推，說道：「開個早飯，時間七前八后的，真為難人！」
她把盤碟放進碗架后，便忙著上樓去收拾床鋪。今天早晨，她不能指望賈爾斯來幫忙，他得清掃出一條通往鍋爐房和雞棚的路來。
第7頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享