史蒂夫和澤瑞端著手槍衝進來。澤瑞關上門。
菲爾托著那個昏迷的傢伙。那傢伙左手裡還抓著手槍，槍口向下。
菲爾合上保險，從那位假女人的手裡將它取下來，然後讓這位失去知覺的傢伙滑到地上。
與此同時澤瑞在撥打手機，請求派一輛救護車來。
「我們通知城中南警區的同事們。」史蒂夫一邊說，一邊確認了這位兩件人的傷沒有生命危險。
「這下警方會進行一場大搜捕了。」
「我們本想避免的。」菲爾喟嘆一聲說。
城中南警區是紐約最大的警區，它位於第35街上，距此只有一步之遙。對於正在值勤的警區負責人，動用他的部下並沒有問題。三分鐘之內他們就會包圍「貓咪」酒館了。
這會引起菲爾不想要的轟動。大量地動用警察自然而然會招來大批新聞記者。
卡洛-托里尼將會從電視上收看到令他怒氣沖沖的事。然後他就會隨心所欲地向傑瑞發泄他的怒火。
這種想象令人沮喪。
菲爾甩掉這個念頭。此時消沉和悲觀幫不了忙，也幫不了他的朋友傑瑞。
三位探員迅速地就他們接下來的行動達成了一致意見。
澤瑞留在昏迷的那傢伙身邊，菲爾和史蒂夫開始行動。他們馬上就找到了通向樓梯間的過道。那裡有一架電梯。菲爾乘電梯。史蒂夫走樓梯，從樓梯間的窗戶里監視有沒有人使用消防梯。
沒有槍聲。
探照燈仍然打開著，但一槍也沒有開。
我之所以獲得這一厚待，有可能只因為我一動不動。也許，如果我站起來想跑走，他們就會開槍射擊。
我放棄嘗試。
形勢太不明朗，不能冒險。
我毋須等太久。探照燈光下，影子宛若幽靈。濤聲陣陣，什麼也聽不到。
開始我只看到似在波浪上起伏的影子，然後出現一隻橡皮艇。
艇上坐有三四個人。小艇很顯然是由一隻舷外發動機推進的，在海浪上上下顛簸。艇上的人緊緊地抓牢艇身。
小艇在起伏的浪峰中越來越近，終於滑到了岸邊。
那些人跳上岸來，將小艇拖上海灘，以防浪頭將它沖走。
他們是四個人，包括托里尼。
我一眼就能認出這位黑幫老大。他的人工染的黑髮是獨一無二的。我想，他怎麼就找不到個理髮師將頭髮染得更自然些呢。顯然不是因為缺錢。也許是托里尼特地要的這種烏黑頭髮。
他跟他的隨從一樣穿著黃色海員服——防雨，防水，擋風，必要時可以將風帽翻過來。
托里尼本人手裡沒拿武器，但陪伴他的三個傢伙膀大腰圓，腰部挎著衝鋒槍。
他們一字排開，向海灘上走來，同時兩兩保持著距離，好讓足夠的探照燈光照在我身上。
他們距我還有足足三十米。
逆光中，黑幫老大托里尼及其手下像是清晰的輪廓圖。
三十米……
這麼遠的距離難以射中目標，就連衝鋒槍掃射也不一定會取得希望的結果。
視線局限於光柱的寬度。在樹榦的我的這一側光柱估計有六七米寬。
重要的是朝向陸地的地帶。那要塞似的建築，山丘，前面的沙堆。
我肌肉繃緊，一毫米一毫米地悄悄收腿，並等待著最佳時機。
但隨著托里尼及其爪牙們越走越近，這機會就越來越小。因為每前進一步，我的對手們打中目標的把握就越大。
我突然站起身，迅速朝陸地方向跑去。
托里尼的手下驚呆了，一時不知所措。
托里尼怒吼一聲。