「這是真的嗎，先生？」酋長感到意外。
「你不相信？我曾向你們講過，在荒涼的地方我常常跟蹤一個足跡達數周之久，直到敵人落入我的手中。我追蹤他越過了沙漠和沼澤，穿過森林和牧場，越過崇山峻岭，穿過峽谷和幽壑、溪流和大川、城市和鄉村，有時我離他只有數小時的路程。我向地面的樹葉、草莖，森林中的動物，煙火的氣味，洞中的苔蘚，山坡的碎石和山上的積雪了解敵人的行蹤。到處我都得到了回答，總能找到我追蹤的人。在這個國家，阿赫默德-薩拉赫跟我跑了許多周的時間，你們認為他沒有從我這裡學到東西？阿赫默德，你自己講：你是否有信心找到匪幫首領？」
這一問題使他作難，可是他充滿信心地說：「我向穆罕默德宣誓，不論匪首跑到哪裡，我都會找到他。」
這時酋長迅速轉向他說：「你也會找到我的馬、駱駝和我的女兒？」
善良的阿赫默德開始理解我的意圖，當他看到我向他投過來的鼓勵的目光后，便堅決地回答說：「一切我都會找到。」
「阿赫默德-薩拉赫，如果你找回我的女兒和我的牲口並打死強盜，你將從我這裡得到兩匹馬，三頭駱駝和五隻羊，」酋長保證說，「這夠了吧？」
你這個哈該和耶利米的吝嗇的後代啊！你等著瞧，我要使你的打算落空！我作出驚奇的樣子問：
「阿里-努拉比，一個成年的戰士的鮮血值多少錢？我聽說，在薩迪斯-恰比爾也是其成員的克魯米爾人的4個部落，在你也為其成員的拉布卡人的9個部落中，為了一條人命要付50頭駱駝和300隻羊。」
「是這樣。」
「那好！強盜薩迪斯-恰比爾打死了你們一個人，結下血仇，捉住他本人就值50匹駱駝或300隻羊。酋長，請告訴我，你估計你的女兒，你的馬和灰色駱駝值多少錢？如果阿赫默德-薩拉赫捉住薩迪斯-恰比爾並收回他搶劫的東西和人，那你用多少牲畜都報答不了。而你只答應給他兩匹馬、3頭駱駝和5隻羊！先知在《古蘭經》中是如何講的？他說：『誰在世界的這個地方給他兄弟的東西比他應給的要少，他在復活時他的東西就被剝奪百倍；因為真主是公正的，他對大家一視同仁。而你們所有的東西都是他供給你們的。』先知是這樣講的。難道你是異教徒，因為你不按他的信條行事。此前你不是誦讀了《古蘭經》序言嗎？『不把我們帶到你不滿意的那些人的道路，不走斜路！』你不顧你的祈禱想走斜路嗎？」
他板著臉望著前方，可是他還是注意到了我講的話給其他人留下的印象。因此他問我：「你想殘酷對待一個向你敞開大門的人？阿赫默德-薩拉赫自己不能講話？」
「阿赫默德是一個男子，是一個戰士，他當然可以為自己講話。可是現在我代他講並讓另一個人也代他講講。我指的是帕夏衛隊上校先生，他就坐在我們這裡。」
克呂格爾迅速轉過身來問我：
「天啊，你怎麼啦？你在這裡作一個很動人的長篇報告，可惜我未聽懂。你讓我講話，我講什麼呢？」
「上校，聽我告訴你，」我回答他說，「我曾對你講過，我的僕人愛上了酋長的女兒……」
「這我知道。如果愛情不顯出自己的特點的話，我也會愛她。因為我年紀大了，不會再被人喜愛，因此也不能去愛別人。你明白嗎？」
我幾乎大笑起來。不過這位帕夏衛隊上校確實很尖銳地談出了愛情的特點。我盡量嚴肅地繼續說：「酋長本來使他有了希望，並提出他為得到少女應付的代價……」
「他能付此代價嗎？」
「能。為賺錢他去了君士坦丁堡和阿爾及爾。現在他回來了，卻得不到這位姑娘，因為他跑到國外去了，還因為他成了我的僕人。」
「你的僕人？為什麼不能當你的僕人？」
「阿里-努拉比稱我為異教徒。」
「天啊，真見鬼！只有那種沒有正確的信仰或沒有自己的信仰，既不去教堂也不拜清真寺，只是在學校中讀了聖經，會引用先知和哈里發語錄的人，人們才可以稱之為異教徒。」
「完全正確，上校先生！現在我代替忠厚的阿赫默德求你，請你為他向酋長說情。而且立即就去講。我知道，你的話具有多麼大的分量，多麼能打動人心。」
「你說的打動人心很重要。因此我非常高興接受這一委託。鑒於此事不宜推遲，請允許我立即開始我的發言。請你注意觀察人們對我的講話會多麼重視。」
該行動了，他站了起來，因為酋長已等得不耐煩了。現在克呂格爾驕傲而筆挺地站在我們面前，以一種無法描繪的手勢請大家注意，我相信，他會比此前用德語講的話達到更好的效果。他開始說：
「賽迪拉部落諸位長老，請聽聽我的講話，你，阿里-努拉比酋長也聽聽！我作為先知忠誠的僕人，作為我的主人，名叫穆罕默德-薩多克的帕夏的保衛者站在這裡，誰敢舉手反對我，或者發言反對我？酋長，你坐在這裡。數百名戰士聽從你的話，你管轄成千的人口，你的話如同誓詞，你的鬍鬚尖上沒有留下未實現的諾言。這裡有一位貴部落的年輕勇敢的戰士，我今天聽到了他的名字，他叫阿赫默德-薩拉赫-伊本-穆罕默德-拉赫曼-本-薩菲-法拉比-阿布-穆瓦吉達-庫拉尼，他的匕首像陽光一樣鋒利，他的子彈像最後審判日那樣公正準確。他從國外積蓄大量財富，受到他的朋友德國著名的本尼西的尊重，今天又打死了一個想搶劫你們的敵人。阿里-努拉比，貴部落這樣一個英勇的戰士把他的心送給了莫哈拉——你最漂亮的女兒，他想付出你向他要求的代價，並將為你養老送終。我聽說，你拒絕接受他，但是我不相信，因為一個賽迪拉人的話重千鈞，像承載上帝寶座的8千根石柱和30萬個石級一樣牢固。我站在他的一邊為他爭取你的女兒的同意。他的榮譽就是我的榮譽，他的恥辱就是我的恥辱！你的心今天很難過，可是阿赫默德-薩拉赫正是能使你的心快活之人，他將把你失去的東西都找回來，如果你把女兒許配給他為妻，他必須為她而奮鬥。想想吧，酋長！想想，你對他講的每句話也都涉及到我！你是我的朋友，我是你的朋友。真主保佑我們永遠是朋友！你聽了我的講話，我現在願意聽聽你的意見。」
他講完話又坐下了。他講得很好，拒絕他的話簡直是不可能的。酋長意識到了這點。本來他應立即站起來作出回答，但他先對我說：
「先生，阿赫默德當真能一個人去追擊強盜？」
「他做出了許諾，」我回答說，「你知道其他人能完成此事？」
「那就是你本人，因為他剛向你學習。」
「你講得對，可是我要告訴你，酋長，我也有一個條件。如果讓我為你們辨認足跡，我也要以莫哈拉為代價，但並非為我，而是為了阿赫默德。快作出抉擇，因為我要說，不能再耽誤時間了！」
最後他終於站了起來，他將雙手放到鬍鬚邊上說：
「我謹向神聖的《古蘭經》、向先知、向全體哈里發，也對著我的鬍鬚發誓，阿赫默德-薩拉赫一旦為我送回莫哈拉及我的馬和駱駝，他就可娶我女兒為妻。但是如果他做不到此點，那就得不到她。各位聽見了我講的話，說出就有效！」
現在禁令解除了，我們大家都向酋長伸出了手，上校興奮地對我說：「好，我講了話而且沒有白講吧？我的講話深深地打動了每個人，可以說沒有我說情，此事不會成功的。」
「上校先生，你促成了一件看來是不可能實現的事情。我衷心地感謝你。」
「你的講話也產生了令人滿意的效果，事後完全可以看出來。因此我們二人可以感到欣慰，我們有意識地為一對戀人創造了內心幸福、長期美滿相處的條件。」
這時，此前一直保持沉默的英國人終於發言了：「先生，請你解釋一下為什麼要握手！我坐在這裡像一塊木頭似的。同我交談幾句話吧！」
我向他講解了事情的全過程。他高興地笑了起來，舒展舒展他的長腿后說：「聽到這一情況我很愉快。訂婚，結婚，布置婚禮！如果這位善良的阿赫默德真能捉住薩迪斯-恰比爾，我會給他50英鎊，但有一個條件。」
「什麼條件？」
「我也必須參加。」