《人性的證明》 - P14

 人性的證明

 森村誠一 作品,第14頁 / 共102頁  

 大小:

朗讀: 

紐約市警察局刑偵6處管轄下的第25警察分局刑警肯-舒夫但,正邁著不太起勁的步伐,行走在東哈萊姆的一個角落裡,他雖然興緻不高,但卻始終保持著警惕的姿勢。因為巡邏車會引起當地人的注意,所以他盡量不乘巡邏車到這裡來。

肯自認為對這條街每個角落的情況都了如指掌。但在進入每個地方的時候,他走路時卻不得不在背後也長上一雙眼睛。原則上,執行公務的時候必須保持倆人一組,但是,肯卻時常單獨行動,弄得警長也只好默認了。因為肯根本就不相信任何一個人,即使是同事也是如此。住在東哈萊姆這個地方的人,大部分都是波多黎各人,他們的生活水平比黑人還要低。由於強烈的民族意識,再加上生活貧困,所以他們接受不到教育,到什麼時候也不會講英語。

即使是熟面孔的肯,走進這個地方的時候,他們也會射來刺人的尖利目光,對於他們來說,刑警是決不能和睦相處的敵人。

這個地方的公共住宅樓已經破爛不堪,看上去似乎搖搖欲墜。在那就像是鍾乳岩洞似的樓門口處,一群不到20歲的青年和孩子們聚在一起。他們無所事事。只是無聊地聚在一起無處可去。喝醉了酒的醉鬼和吸了毒的癮君子衣杉襤褸地躺在地上,小孩子們在他們的周圍不肯安靜地跑來跑去。他們將充滿了敵意和戒心的目光集中到肯的身上,不僅是對肯。對於從外面來的異己分子,他們毫無例外地都是用這種目光相對。在他們這幫人當中,也許有人懷裡向還藏著手槍呢!他們的那種目光里折射出被封閉在紐約的社會最底層、而又找不到出路的絕望和憤怒。

他們是一支「紐約的犯罪後備軍」,據說他們長大成人之後幾乎沒有一個人沒有過前科。

芝加哥的黑社會以黑手黨為中心,是有組織的,他們從不向規規矩矩的人動手。但在紐約,則以小流氓為主體,他們專門把普通的市民當作冤大頭。

實際上,在這個地方,不知道什麼時候就會從背後遭到襲擊,他們會毫無理由地突然襲來。住在當地的人彼此之間也互不信任,這裡根本看不到貧民窟所特有的彼此之間互相的幫助。這裡有的只是在紐約這個現代文明城市擠壓下的暴躁和冷漠。這裡的每一個人之間都相互保持著距離。

有人將中央公園比喻為紐約的肚腸,而將哈萊姆比喻為紐約的肛門。但舒夫但卻認為這裡是紐約的「排泄場所」紐約為了進行那巨大而燦爛輝煌的物質文明建設,排泄出了大量的矛盾,那些矛盾都被拋到了這個角落。

城市假期 Amocity!

  

舒夫但十分厭惡哈萊姆這個地方。儘管如此,但要是有人說哈萊姆的壞話,他還是非常不高興。不是住在這條街上的人,就不會體會被封閉在這沒有出路的黑暗處的絕望感,他們雖然有著用不完的精力,但卻無處發泄,每月50美元租金的房子是個只能用來睡覺的地方,而不是白天待的地方。他們既不去上學,又沒有職業,自然而然地就聚集到了狹窄的背陰衚衕里,只有那裡才有他們待的地方,要從這個地方逃出去,只有成為罪犯或者投身戰爭。

肯-舒夫坦也曾經是住在這個地方的人,所以,他非常了解這裡的情況。人們被從家裡趕出來,隨著陽光照到的那一丁點兒地方不停地移動著位置,夏天則反過來追著陰涼的地方走。在這種情況下,他們開始學會了偷竊。他們滑著旱冰鞋故意去撞翻貨攤,將商品撒得滿街都是,當攤主發怒追來時,他們便乘機將物品洗劫一空。這個地方經常會有一些遊客迷路闖進來。於是,這些遊客就成了他們最好的欺騙對象。他們用沒裝膠捲的空照相機,裝出給遊客照像的樣子,然後死乞百賴地纏著遊客要錢,當遊客拿出錢包時,他們便突然一把將錢包搶走,逃進小巷裡去。

只要有機會,他們就會悄悄地潛入附近的人家。即使是同樣的東西,他們也會毫不客氣地偷走。有妙齡女孩的家庭。除安裝雙重圓柱銷子鎖之外,還加裝了彈簧鎖和門鏈。實際上共設了四層防線。但是,無論安裝了多麼結實的鎖,只要讓他們知道了哪家沒人,他們就肯定會把那家的門給撬開。

在這個對人類失去信任的貧民窟中長到17、18歲,就足以成為一個相當夠格的壞傢伙了。肯一來到這裡,就感到好象是自己過去最醜惡的形象被拿出來進行展覽似的,心裡很不舒服。但這裡是自己的「原籍」,這是毫無疑問的,所以,沒有在這個地方被封閉過的人如果對這裡邊行貶低,肯就會氣不打一處來。

一陣臭哄哄的風從光線有些昏暗的小巷中刮過,那風彙集了發餿食品和人類排泄物的氣味,像一股從哈萊姆噴出的瘴氣。沖著肯迎面撲來。無數張廢紙片正隨著這陣臭風翩然起舞。那飛舞的廢紙片中有一張落在了他的鞋尖上,他正想把它拂掉,無意之中眼光落到了那張紙上,那似乎是張什麼傳單。

肯把它拾起來,看了一下那上面的內容:

「周未服務會一一我們備有多名英俊而健康的黑人男子,為了使您周未快樂,我們將遵從您的任何命令,表、里、法語對話、波拉一步成像照相機、教練、家庭教師、女學生以及其它任何要求,我們都準備答應。不問種族,嚴守秘密。

肯吐了一口唾沫,將傳單扔掉了。那是地下的性副業廣告。「表」暗指普通的性交;「里」表示同性戀;「法語對話」表示口交:「波拉一步成像照相機」是向色情攝影愛好者提供被拍照的人體模特兒;「教練」指有性虐待狂的人;「家庭教師」指有受虐淫的人;「女學生」指女性同性戀者。

哈菜姆還為寡廉鮮恥的性打工者提供各種各樣的機會。

此外還有斡旋交換夫妻,代理收集內衣,預約鐘點、定大數的性夥伴等,這裡的確像是把美國見不得人的東西都聚集在一起了。

肯每當看到這些傳單時,就會想到,連紐約也墮落到這種地步了嗎?既然有這些地下副業的存在,就表明了有這方面的需要,而且顧客幾乎都是白人。這些人白天或在公共場所都戴著道貌岸然的假面具,但是當他們摘下假面具的時候,就變成了一頭髮情的野獸,來購買寡廉鮮恥的歡樂。他們對於現代文明的刺激和應激反應已經麻木不仁,完全不能靠正常的性生活來得到滿足了。

那裡有著紐約的,不,有著美國的根深蒂固的病根。

沿著哈萊姆東南角的110街至130街一帶往東走,就是哈萊姆的中心地帶。肯要找的房子就是123街的公共住宅樓,他好不容易才來到了那個街區的公共住宅樓前。

從住宅樓入口處的階梯後面可以看到像陰溝似的內部。牆上被人用油漆、萬能墨水、噴霧漆等胡寫亂畫,塗抹得沒剩下一丁點兒空白之處。寫的都是些有關性方面的下流話,其中還夾雜了少量的反戰標語和批評政府的言論,讓人覺得有些不倫不類。

在門口,有一個留著爆炸式髮型的年輕人和幾個小孩正用獃滯的目光看著肯,孩子們的肚子都脹的很鼓。在這個「贅肉過多」而半身不遂的紐約,他們卻陷入了惡性營養不良。

「約翰尼-霍華德應該是住在這裡的吧?」

肯朝那個留著爆炸式髮型的年輕人問道,他想反正這裡沒有管理人員。

「不知道啊!」

年輕人一邊將嚼著的口香糖吐掉,一邊答道。

「是嗎?不知道嗎?你的家住在什麼地方?」

肯用一種帶著威脅的口氣問道。

「這和我的家有什麼關係呀?」

「我在問你。你的家住在什麼地方?!」

城市假期 Amocity!

  

反正是不打不招的小流氓,這種人一般都有一兩件害怕被警察問到的麻煩事情。所以,這一帶的小流氓都極不願意警察打聽自己的窩。」

「我明白了。我是最近才到這個地方來的,因此不太清楚。你去問一下這棟公共住宅樓里的馬里奧吧!」

「馬里奧?」

「一層樓的8號房間,那傢伙是這兒的管理人員。」

肯放過了」爆炸頭」,走進公共住宅樓。樓里光線非常暗,乍一從外面進來,不讓眼睛習慣一會兒就什麼也看不見。不知從什麼地方的房間里傳來了電視機的聲音。

眼睛終於適應了.樓梯上到一半的地方就是一層,夾雜著餿味的空氣一點兒也不流通。天花板上懸挂著亮不了的枝形吊燈的骨架,使人感到如果有點輕微地震什麼的,它馬上就會掉下來。肯躲躲閃閃地從那下面走了過去。

門上沒有姓名卡片和門牌號碼,走廊上到處都塞滿了從房間里挪出來的破爛東西,有一間屋子半開著門,從裡面傳出了音量強烈的現代打擊爵士樂。開著電視的似乎就是這家。

肯從半開著門的門縫朝里喊道:

「告訴我,馬里奧的房間在什麼地方?」



第14頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享