在這兒出席「葬禮」的人都有類似外號，其中也有人連自己的故鄉在哪兒都不知道，這些人枝稱為納斯托萊斯（無巢氏）、拉崔（耗子）等等。
送葬者心裡都知道。自己早晚也是同樣的歸宿。他們一邊向夥伴告別，一邊琢磨著不能讓自己最後一個死去，但願能在有人為自己送葬的時候離開人世。
不一會兒，市裡的收屍車來了。紐約每天早晨都有幾人這樣死去。他們有的死在道旁。地鐵里、公園的椅子上或公共廁所里，有的則是在公用電話亭里默默地離開人世。收屍車的任務就是四處去收撿這些屍體。
收屍車一走，他們又分別回到了自己的位子上，繼續沉溺於威士忌中。
「警官先生，喝一杯吧？」
一位送葬者說著給肯遞過來酒瓶，這些人渾身散發著臭味，像是從紐約地下冒出來的沼氣，他們除了喝酒之外，沒有其他任何慾望，所以對別人也無威脅。
肯推開他的手，走上了公寓門口的台階。馬里奧仍舊將電視機的音量開得非常之大。
馬里奧對進來的肯誇張地聳了聳肩，那意思好像是說：「怎麼，你又來了？」
「我照您的吩咐還沒把那間房子租出去。」
「哼，那麼臟，沒人願來往吧。」
「別開玩笑啦，現在很難找到這種好床位，每天來租的人多得排隊，可我怕讓警察知道，警察已答應給我那間房子的租金了。」
「別吹噓了，這房子，主人早就放棄了，因為這種豬窩維修費比房租貴多了。」
「別說這些了，今天又來幹什麼？我又沒做讓警察找上門的事。」
馬里奧的語氣有些緩和。
「請先把電視機關了。」
馬里奧笨重地挪動著她那肥胖的身子關掉了電視，然後示意肯可以說了。
「還是霍華德父子的事，他們有沒有相片？」
「照片？」
「對，尤其想看一下老頭子的照片。」
「他那種人不會有相片的。」
「他不是在這兒居住多年嗎？總該照過張照片吧。」
「他可沒有這種有錢人的愛好。照片警察局裡不是有嗎？比如說駕照、前科者的名冊上。」
「他沒有前科。駕駛執照過期后也沒來換新的，已經作廢了。」
「那麼，我這兒就更不會有了。」
「他房間里的東西沒有動過吧？」
「本來就沒什麼，那些東西連小偷都不要。」
「我想再去查一遍。」
「把那些破爛玩藝兒叫警察都拿走吧。」
肯看也不看馬里奧，就進了霍華德父子的房間。地板上到處是灰塵。還有腳印，這說明自從肯來這裡以後沒人來過。因為沒有別人的腳印，那些破爛東西也沒人動過，和上次來的時候一樣。
他又仔細地搜查了一遍，仍然一無所獲。在這間小房子里，除了那點不值錢的破爛東西外．也沒有什麼值得再搜查的了。
威爾遜曾服過兵役，如果從這方面著手也許能得到照片。但這要徵得官方的同意。
肯是憑著個人興趣在調查。他不想再到奧布賴恩警長那兒去提過分的要求，已經夠麻煩他了。
「現在是不是該罷休了呢？」
肯感到「憑興趣調查」受局限。這時，門外響起了輕輕的敲門聲，隨即門口出現了馬里奧的臉。
「我馬上就走。」
肯還以為她來攆他呢。從肯的表情上馬里奧似乎覺察出他沒找到想要的東西。
「我剛想起來，有個人也許有威爾遜大叔的照片。」
「真的？」
馬里奧帶來了預料之外的信息。
「是不是確實有就不得而知了。」