Y之悲劇

艾勒里 奎恩 作品 第 56 頁 / 共 68 頁 收藏
字級: 朗讀:

時間:距第一次下毒七星期以後。

細節:夜間,大約清晨四點鐘,每個人都還在睡覺,露易莎和埃米莉也在他們卧房中睡覺(母女兩人睡在同一間房間,各據一張單人床),Y第二次犯罪。

這一次的點子,是在一顆梨子里下毒,把它放在露易莎和老女人的兩張床之間床頭桌上的水果盅里。使用梨子,是因為每個人都知道老埃米莉從來不吃梨子。在梨子里下毒,會使情況看起來好像又有人想毒死露易莎,但是露易莎也不會吃那顆梨子。因為Y知道她從來不吃腐爛或者蛀蝕的水果,Y故意挑選(也許從廚房偷來)-顆已經腐爛的梨子把它帶進房間,梨子里注射了滿滿一針筒的毒藥二氯化汞,毒藥是取自實驗室——168號瓶。

Y從他實驗室鐵檔案櫃取得注射器,他在柜子里有一整盒的注射器。

此外,Y進入露易莎的卧房以前,先偷了一雙康拉德夏季穿的白色舊鞋子。並且,當他在實驗室把注射器灌滿二氯化汞時(即半夜進入露易莎房間之前沒多久),他故意倒一些毒藥(168號瓶)在康拉德的其中一隻白鞋子上。

行動:Y溜進露易莎和埃米莉的卧室。走到床頭桌,把這顆梨子放在水果盅里。用鈍器打擊埃米莉的頭,殺死她。(這是陰謀的真正目的,但是情況會看起好像埃米莉是被誤殺,似乎是她在半夜醒來,兇手為了滅口不得不把她殺死。)

註:殺死埃米莉是整個計謀背後的主要目的。

毒害露易莎的行動,只是要讓警方以為露易莎是原定兇殺的對象。所以警方會只懷疑那些有動機殺露易莎而非埃米莉的人。在故事中,Y和露易莎非常友好,所以他不會被懷疑。

假線索解說:「Y故意把二氯化汞倒在康拉德的鞋子上。他從卧房出來以後把鞋子放回康拉德的衣櫥。警方發現沾了毒藥的鞋子,這使他們懷疑康拉德是下毒的人,康拉德恨露易莎,這點眾所皆知。

導引警方取得正確解答的線索:露易莎又聾又啞又瞎。這裡的點子是,當Y在殺害埃米莉時,露易莎醒來,聞到Y手臂上秘魯香油的香草味——嗅覺是她最敏銳的感官,此點幫助警方建立線索。她事後作證聞到香草味,主角偵探循線索追查等等,直至發現真相,原來Y是唯一帶有香草氣味的人。

火災

謀殺案次日半夜,Y放火燒實驗室(那同時也是他的卧房)。他先在實驗室中一張大桌子上留了一瓶二硫化碳(256號瓶),該化學品會在遇熱時爆炸。然後他點火柴燒自己的床。

縱火的目的:縱火和緊接而來的爆炸,會使情況看起來像某人也有意圖謀Y的性命。這可以再增加另一條假線索,至少讓Y顯得無辜。

第三次罪行

謀殺案后兩星期,Y再次「企圖」「毒死」露易莎。這次他用一種叫毒扁豆鹼的毒藥,是取自他實驗品架220號瓶的一種白色液體。露易莎每夜晚餐后一小時都要喝一杯脫脂奶,用眼藥滴管滴十五滴在她的脫脂奶里。再一次,Y或者是引她注意脫脂奶不對勁,或者用某種辦法避免露易莎喝有毒的脫脂奶。

目的:無論何時,這個計謀都無意造成露易莎死亡。老女人死後的這個第三次企圖,只是要繼續讓警方相信,兇手仍然想殺死露易莎,所以警方

會調查那些有動機謀害露易莎而非埃米莉的人。

一般注意事項

(l)記得Y每一次都戴了手套,所以無論哪一次罪行,他都沒有在任何東西上留下指紋。

(2)詳細擬定主要情節。

(3)詳細擬定主角偵探最後如何破案。

(4)Y的動機:恨埃米莉——她毀了他的事業——他的健康——控制並且毀滅了他……實在足以引發真實的兇案!

最後這一句評語,與小說無關而且語帶譏苦,原稿上曾用鉛筆重重地刪掉(雷恩全然忠實按照原件抄錄);但是仍然可以辨讀得出。小說大綱以剩下兩點注意事項結尾。

(5)務必喬裝所有角色的外貌,使他們看起來像虛擬的人物。如果使用筆名,而且角色全用假名,一般大眾應當不會認出是我家人。或許背景改其他城市,例如芝加哥或舊金山。

(6)主角偵探的性格如何?是醫生,因為涉及香草和化學物品?Y的朋友?不是一名平常偵探。運用演繹法——智慧型偵探;也許具有福爾摩斯的長相,波羅的風采,E.Q.的演繹方法……使實驗室在調查中佔據顯著地位……藉由實驗室瓶罐的編號擬出一條線索。應該不會太難(?)

雷恩瘦削的臉孔緊繃著,疲乏地丟下約克·黑特毫無組織的偵探小說大綱,頭埋在兩手之間。於一片沉寂中冥思。

就這樣過了十五分鐘,除了自己幾不可聞的鼻息,沒有一點其他聲響。

最後他坐直身子,注視著書桌一角的日曆。他的唇微微蠕動。兩星期……

他拿起一根鉛筆,以沉重、近乎絕望的筆劃,把六月十八日圈起來。

第三幕 第三景

陳屍所

6月11日,星期六,上午11時整

一股力量在逼迫他。像他這樣慣於嚴密自省和犀利解析周遭世界的人,竟也被這股剪不斷理還亂的情緒糾纏得束手無策。他既無法將之完全分析,也無法說明了事。理性在此派不上用場,這像一囊鉛筆壓在他的頸項。然而他又不能罷手不管。對這件事一定要追到水落石出——其結果會有多痛苦,只有他心知肚明。屆時又會如何……他內心頹喪不已,感覺胃部因哀痛與憂懼而痙攣起來。

這天是星期六,太陽的熾焰照在河面上,他從林肯轎車下來,穿過人行道,沉重地踏上陳屍所老舊的石階。所為何來呢?為什麼不承認,他的本性太纖細敏感,不該涉足這種太不講道義良知的行業?在他舞台生涯的高峰,他面臨過等量的羞辱和禮讚。他的頭銜從「世界一流的演員」到「身處新科技時代還在牙牙奉誦莎士比亞古董的過時老頭」,無所不有。這些他全一視同仁地接受,嘲諷或鼓掌,一概以尊嚴面對,畢竟,他是個明辨是非見識高遠的藝術家。無論那些出於新生藝術立場用心險惡的批評家說些什麼,他永恆不變的目標,他自認在完成一項有意義的使命的信念,都不會因之動搖。為什麼他不就這樣,在抵達完滿的事業最高峰的時候停下腳步?為什麼還來趟這趟混水?追兇緝惡是薩姆和布魯諾的事啊。什麼是惡?其實並沒有一種惡是純粹的,甚至魔鬼撒旦都曾經是一名天使。沒有真正的惡,有的只是無知或被扭曲的人,或者惡毒命運的犧牲者。

他瘦削的腿不由自主地爬上陳屍所的階梯,不顧一切地迎向一個追究和求證的新使命,頑強地拒絕猶在腦海中的一片洶湧的掙扎。

他在二樓上一間實驗室,視而不見地望著一排排整齊一致的玻璃和金屬器械,面無表情地唇讀殷格斯犀利的講課,觀望他雙手熟練的動作。

等到下課,殷格斯扯掉橡皮手套,和雷恩熱誠地握手,「很高興見到你,雷恩先生,又發現了什麼嗅覺證據的小問題嗎?」

哲瑞·雷恩先生靦腆地四望空無一人的實驗室。這個到處是蒸餾器、電極裝置、裝滿化學品玻璃瓶罐的科學世界!他這個外人,好事者,笨手笨腳的傢伙,他在這裡做什麼?他怎麼有辦法凈化全世界…他嘆口氣說,「醫生,你能不能告訴我一種叫毒扁豆鹼的毒藥資料?」

「毒扁豆鹼?沒問題!」毒物學專家笑容滿面,「這東西我們熟悉得很。它是一種白色無味、有毒的生物鹽——致命的毒藥,生物鹼科當中的爸爸級毒品。化學結構是C15H21N3O2——源自卡勒巴豆。」

「卡勒巴豆?」雷恩獃滯地復誦。