《可疑的貴婦人》 - P24

 可疑的貴婦人

 喬治 西姆農 作品,第24頁 / 共44頁  

 大小:

朗讀: 

在此期間,另一個人,約翰。T·阿爾諾到了喬治五世賓館,滿口勸告、叮囑,滿口半明半晦的話。

「當心哪,別驚動了新聞界。小心從事。這件事情,可是個炸藥桶。牽涉到許多重大利益。全世界都將被震動。」可是,卻正是他打電話給倫敦的律師,讓他們趕來,大概幫他在案子上耍花招。

馮·默倫泰然自若地把巴爾米利伯爵夫人送到洛桑休息,好象這是最正常、最自然不過的事情。這倒不是逃跑——不是。她並沒有試圖躲開警察。

「您明白,在那邊,她習慣……她避開記者的包圍,躲開有關一場調查的喧嘩……」

該梅格雷再次出馬,乘飛機……

梅格雷害怕蠱惑人心的宣傳。他對人的評價並不取決於他們的財產是多是少。他努力保持冷靜,但有許多細節也使他不可能不激動。

他聽見出席盛宴的賓客回來了;先是在外面高聲談話,接著進了房間,開水龍頭,又放開抽水馬桶水箱。

早上六點,他就頭一個起了床,剃鬍子。剃刀是他讓酒家的跑腿買來的廉價品,同時還買了一柄牙刷。等了半個小時,來了一杯咖啡。他穿過大廳時,服務人員正忙於打掃。

他向一位跨出接待處的職員要帳單,誰知那人說:「馮·默倫先生吩咐過了……」

城市假期 Amocity!

  

「馮·默倫先生已沒有什麼吩咐……」

他堅持付了帳。門口,比利時金融家的羅爾斯在等候,司機把車門打開著。

「馮·默倫先生吩咐我送您上機場……」

他還是坐了進去,因為他從沒坐過羅爾斯。他提前趕到了機場,買了幾份報紙。尼斯的報紙在頭一版刊出了他與馮·默倫在電梯前的照片。

說明:

「梅格雷警長與億萬富翁馮·默倫會談結束步出電梯。」

——一場會談!

巴黎的報紙用大字赫然印著:

英國億萬富翁,喪生洗浴池中

到處都是億萬富翁。

罪行乎?事故乎?

大概記者們尚未起床,因為直到起飛,都沒有人來糾纏他。他也系好安全帶,透過舷窗,依稀看到漸漸遠去的大海,接著又看到散布在深綠色的山丘上的幢幢白牆紅瓦的小房子。

「您要咖啡,還是要茶?」

他板著面孔。空中小姐熱心服務,卻沒得到一個微笑。

當他在晴空之中,發現阿爾卑斯山的座座雪峰就在他底下時,他也不願承認這是個壯美的景觀。

過了不到十分鐘,飛機飛入一片輕薄的雲氣層。開始時雲氣頂著飛機拖曳而去,不久,就變成了濃霧,一如在車站看到的火車頭尖嘯著噴出的水汽。

在日內瓦,天下著雨。不是剛開始,而是下了長久,這感覺得出天冷。人人都穿著雨衣。

他剛把腳踏上舷梯,攝影機的閃光燈就頻頻閃亮起來。記者雖沒送他出發,卻在迎候他的抵達。他們有七八個,都拿著採訪本,都提問題。

「我無可奉告……」

「您去洛桑嗎?」

「我不知道……」

他得到瑞士航空公司一位代表好心的幫助,分開了眾人。那位代表領他徑直穿過送貨的甬道,使他免了排隊辦手續。

「您有汽車嗎?坐火車去洛桑?」

城市假期 Amocity!

  

「我想坐出租一車去。」

「我替您叫一輛。」

兩輛汽車跟在他的汽車後面。上面坐滿了記者和攝影師。他悶悶不樂,儘力縮在角落裡打磕睡,只是不時地瞥一眼外面濕琳淋的葡萄和樹木間顯現的灰濛濛的湖岸。

最叫他惱火的,就是感覺到人家以某種方式決定了他的行為和活動。他來洛桑,並不是因為他想來,而是因為人家給他標出了一條路線,不管他願不願意,都得來。

他的出租汽車停在洛桑賓館的廊柱前。攝影師連連不斷地拍他的鏡頭。有人向他提問。門房幫他開闢了一條通道。※棒槌學堂の精校E書※

在裡面,他又發現了與喬治五世賓館和巴黎酒家一樣的氣氛。看來,旅行的人們不願改變場景。也許,這裡稍許莊嚴、凝重一些。門房穿著黑色的,不引人注目地鑲著金邊的禮服。他和別的賓館的門房一樣,說五、六種語言,唯一不同的是,他說法語時,略帶一點德語腔。

「巴爾米利伯爵夫人住在這裡嗎?」

「是的,警長先生。和平時一樣,住204號房間。」



第24頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享