「查爾斯大街要開個碰頭會，我設法再搞來一個組。」普雷斯頓說。
冰淇淋送貨車上午送了12家，都是在聖約翰教堂和瑞士屋一帶，最南邊的兩家
在瑪麗勒勃恩，有的是住宅樓。雖然偵察哨在這些地方出現會引起懷疑，但他們還
是設法記下了地址。然後，送貨車就回店了。下午沒有送貨。
「你回家前能把地址表留在科克大街嗎？」普雷斯頓問斯圖爾特。
當晚，電話監聽報告說，貝倫森在家時收到四個電話，包括一個打錯了號的電
話。他沒有往外打電話。全都錄在磁帶上了。普雷斯頓想聽聽磁帶，監聽人員說里
面什麼令人懷疑的話也沒有。但他想，最好還是聽一聽。
星期六上午，是普雷斯頓有生以來最忙的時候。技術處的人幫他安了一個錄音
機，他以各種借口，拜訪了每一戶收到冰淇淋的顧客，如果是婦女出來開門，他便
問能否跟她丈夫說兩句話。因為是星期六，除了一戶之外，他都錄了音。
有一個聲音似乎有點耳熟。是誰呢？有點口吃？他以前在哪兒聽到過呢？他又
對了一下每家的主人，但什麼也看不出來。
他在科克大街附近的餐館悶悶地吃了點午飯。在喝咖啡時，他想起來了。他急
忙回到科克大樓，又把錄音帶放了一遍。很可能。不是結論，但很可能。
在蘇格蘭場辯證科學部的廣泛設施中有一個聲音分析科，罪犯在監聽錄音面前
否認是他自己的聲音時，便由這個科來驗證。英國保安局沒有辯證科學設備，這類
事情，只有依靠蘇格蘭場，並且要靠特勤處來安排。
普雷斯頓給警察蘭德打了個電話，在家中找到了他。在蘭德的幫助下，優先安
排他在星期六的下午到蘇格蘭場聲音分析科去見面。只找到一個技術員，正在看足
球賽，不願意來工作。但到底還是來了。他是一個瘦瘦的年輕人，戴著水晶眼鏡。
他把普雷斯頓的錄音帶放了五六遍，觀察波形顯示屏上那上上下下起伏的亮線，記
錄聲音中那些細微的音調音質的差別。
「同一聲音，」他最後說，「沒問題。」
星期天，普雷斯頓靠外交使團名單識別出了那個聲音的本人。他還拜訪了一位
在倫敦大學理科系的朋友，跟他磨了一天，問了好多問題。最後，給伯納德。亨明
斯打了個電話。
「我認為，有些問題應該向帕拉根委員會彙報，爵士，」他說，「最好是明天
上午。」
帕拉根委員會上午11點碰頭，安東尼。普魯姆爵士叫普雷斯頓彙報。儘管伯納
德。亨明斯爵士表情嚴肅，但會上總有一種盼望的情緒。
普雷斯頓把發出阿森松島文件以後兩天來的情況盡量簡單扼要地敘述了一遍。
講到貝倫森先生星期三晚上從公用電話間打出了奇怪而又簡短的電話時，會場里發
出一片感興趣的騷動聲。
「你們給那個電話錄音了嗎？」佩里。瓊斯爵士問。
「沒有，爵士。我們到不了跟前；」普雷斯頓回答。
「那你認為他打電話幹什麼呢？」
「我認為，貝倫森先生是通知他的上司在哪兒接頭，可能是用代號來表示時間
和地點。」
「對此你有什麼證據嗎？」內務部的休伯特。維利爾斯爵士問。