「我設法從車隊搞一輛車，6點到旅館。」維爾揚說。
在朝北通向辛巴威的路上，汽車嗚嗚地開了很長時間，但公路是現代化的。
維爾揚開來了一輛沒有標記的舍瓦爾牌汽車。這種車通常是南非情報局使用的。汽
車飛馳著，穿過奈爾斯特龍和波特吉特斯魯斯，只用三個小時，就到了彼得斯堡。
一路上，普雷斯頓有幸看到非洲廣袤無垠的大地。這種景象，使那些適應了狹小天
地的歐洲遊客大為讚歎。
在彼得斯堡，他們轉向東方，在平坦廣闊的非洲大草原上行駛了50英里，淡藍
色的渺渺蒼穹與無邊無際的地平線遙相接應。直到他們到達叫做水牛嶺的懸崖時，
大草原才伸向了穆賽基峽谷。當他們盤旋向下時，普雷斯頓發出一陣陣的驚叫。
在下面很深的地方延伸著峽谷，一片蔥籠茂密。在平展的谷底，點綴著成千上
萬蜂箱一樣的非洲小屋，屋周圍是禽舍、牛欄和玉米田。有些小屋建在坡上，但大
多數都分佈在穆賽基谷底。屋頂中央的煙囪冒出裊裊的劈柴煙，甚至在如此高遠的
地方，也可以看到非洲兒童放牧著一群群筋肉隆起的肥牛，婦女弓著腰在田間勞動。
他想，這才是真正的非洲。道路高低迴轉地順著懸崖爬向穆賽基谷底。在谷底
又是一連串的山丘，中間有一條深深的狹縫，道路從中間通過。這就是杜威爾斯克
魯弗，意思是魔鬼溝。
10分鐘后，他們進入溝中，慢慢地從新小學校前駛過，來到勃塔街，這是小鎮
的主要街道。
「你想到哪兒去？」維爾揚問。
「老農馬雷死的時候，一定留有遺囑，」普雷斯頓若有所思地說，「這就必然
有遺囑執行人，也就是說，要有個律師。咱們找一下，在杜威爾斯克魯弗有沒有律
師？星期六上午上不上班？」
維爾揚把車開到克斯坦斯修配廠的前院，指著馬路對面的因姆波旅館說：「去
喝杯咖啡，也給我要一杯。我加滿油，再打聽一下。」
5分鐘后，他來到旅館的前廳找到普雷斯頓。「有一位律師，」他一邊呷著咖
啡一邊說，「是盎格魯人，名字叫本森。就在馬路對面，與修配廠隔兩個門。今天
上午他可能在。咱們去吧。」
本森先生在辦公室。維爾揚將裝在塑料夾中的卡片向律師的秘書晃了晃，這一
招兒立刻見效。她用南非語對著內部對講機說了些什麼，他們便立刻被領進本森先
生的辦公宦里。本森很和氣，滿面紅光，穿著淺駝色西裝。他用南非話向他倆問候。
維爾揚用口音很重的英語說：「這位是普雷斯頓先生，從英國倫敦來。他想向你問
個問題。」
本森先生叫他們坐下，又回到辦公桌後面的椅子里。「請吧，」他打著手勢說，
「只要我知道的。」
「請問你多大歲數了？」普雷斯頓問。
本森詫異地看著他。「大老遠的從倫敦來問我多大歲數？說實在的，我53歲。」
「這麼說來，1946年你大概是12歲？」
「對」
「你能告訴我在那年誰是杜威爾斯克魯弗這兒的律師嗎？」
「當然，是我父親。塞德里克。本森。」