「他還在嗎？」
「在。80多歲了。15年前移交給我的。但他手腳還很靈活。」
「跟他聊聊行嗎？」
本森先生沒有回答，卻伸手拿電話，撥了一個號碼。大概是他父親接的電話，
因為兒子說來了客人，有一個倫敦的，想跟他聊聊。他放下電話。
「他住的地方離這兒6英里，但他還能開車。路上的人都很吃驚。他說馬上就
來。」
「趁等著的時候，」普雷斯頓問道，「你能不能查一下1946年的卷宗？看看你，
嗅，你父親，是否為一個叫勞倫斯。馬雷的當地農民主持過遺囑，這個人那年1月
份死的。」
「試試看，」小本森說，「當然了，這位馬雷先生也可能找彼得斯堡的律師。
但那些年，當地人通常都是待在當地。1946年的盒子可能在別的什麼地方。請稍等
一下。」
他離開辦公室。秘書送上來咖啡。10分鐘后，外屋傳來說話聲。本森父子一起
進來了。兒子手中拿著一個滿是灰塵的紙盒子。老人滿頭白髮，但卻精神抖擻、神
采奕奕。互相介紹之後，普雷斯頓解釋了他的來意。
老本森一句話沒說，坐到桌后的椅子上，讓他兒子拉過另一個椅子坐下。老本
森把眼鏡卡到鼻子上，從眼鏡上面看著客人。「我記得勞倫斯。馬雷，」他說，
「嗯……對，是我們在他去世後主持的遺囑。我親自處理的。」
兒子遞給他一份用粉絲帶扎著的又臟又黃的文件。老人撣掉灰塵，解開帶子，
把文件展開。他不出聲地看起來。
「啊，對了，我想起來了。他是個鰥夫，一個人生活。有一個兒子叫簡。這家
人家真慘啊，他兒子剛剛從第二次世界大戰回來，勞倫斯。馬雷在去開普敦看兒子
的路上，突然死了。慘啊！」
「說說遺產好嗎？」普雷斯頓要求說。
「全都歸兒子，」本森簡單地說，「農場、房子、設備、屋內財產。哦，還有
一個異乎尋常的關於錢的遺囑，把錢分給當地的農場工人、工頭等等。」
「在私人關係上有什麼遺囑嗎？任何涉及個人往來的？」普雷斯頓追問道。
「嗯……這兒有：」將我的象牙象棋送給我的老朋友朱普。范。蘭斯伯格，以
紀念我們在農場里一起度過的那些美好的夜晚。『就這些。「
「老人死後，他兒子回家來過嗎？」普雷斯頓問。
「應該回來過。老馬雷是死在去看兒子的路上。那時是很遠的路程，還沒有航
班，必須坐火車去。」
「農場和其他財產的拍賣，你經手沒有，本森先生？」
「拍賣商經手的，就在農場外面，賣給了范。吉爾。他全買去了。現在所有的
土地都歸伯蒂。范，吉爾所有。但我在場，擔任遺囑主持人。」
「還有沒賣掉的私人紀念品嗎？」普雷斯頓問。
老人皺起了眉頭。「沒有什麼，都沒了。啊，我記得有一個相簿，役有什麼商
業價值，我想我是把它給了范。蘭斯伯格先生。」
「他是幹什麼的？」