「什麼另一名戰士？」
「跟馬雷一起逃走的那個。他從來沒提過他的名字。只是『另一名戰士』或『
我的同志』，他為什麼不給他一個名字呢？」
維爾揚聳了聳肩。「他認為無關緊要。在溫伯格醫院時，他一定會告訴當局的，
以便通知家屬。」
「那是口頭的，」普雷斯頓若有所思地說，「聽他說的軍官們可能很快就被遣
散為老百姓。只有書面的東西才能留下來，他提到了但又沒有名字。我想找出另一
個戰士。」
「但是他已經死了，」維爾揚分辯說，「他42年前就埋在波蘭森林的墳墓里了。」
「那我就找出他是誰。」
「可是，我們從哪兒開始呀？」
「馬雷說在那個集中營里只靠紅十字會食品包維持生命，」普雷斯頓說，似乎
在冥思苦思，「他還說是在聖誕節以前逃走的。這必然使德國人感到不安，通常是
全體都要受到懲罰——失去特殊照顧，包括不給食品包。所有的人一輩子都不會忘
記那個聖誕節的。我們能不能找到其中的某個人？」
在南非沒有舊戰俘協會，但有一個退伍軍人聯誼會，包括那些打過仗的人。這
個組織叫鋼盔協會。鋼盔協會成員的每個分會的會議室叫做「彈洞」，負責人叫
「老牛」。普雷斯頓和維爾揚每人用一部電話，分別與南非每一人「彈洞」聯繫，
設法找到一個在344號集中營待過的人。
這是很麻煩的。那所集中營里的11000名戰俘中，大部分來自英國、加拿大、
澳大利亞、紐西蘭或美國，南非人很少。而且，過去了這麼多年，許多人都死了，
鋼盔協會的成員中，有的到高爾夫球場去了，有的不在家。有些人歉意地否認，有
的給出了一些主意，結果仍然到處是死胡同。太陽落山時，他們歇手了。
mpanel(1);
星期一上午又接著干。到中午時，維爾揚才喘了一口氣。他在開普敦找到一位
退休的肉類加工商，維爾揚和他講著南非語。他用手捂上話筒說：「這個人說，他
在344號集中營待過。」
普雷斯頓接過電話。「安德森先生嗎？啊，我叫普雷斯頓。我正在對344號集
中營進行一些研究工作。謝謝，太好了……啊，我相信你在那兒待過。你還記得1944
年聖誕節嗎？兩個南非戰士在外面的工地逃走了……啊，你確實記得。對，我肯定
是相當糟糕的……你記得他們的名字嗎？啊，不住在一個屋？是啊，當然了。那麼，
你記得南非國民大會組織負責人的名字嗎？……羅伯特准尉。全名是什麼……請仔
細想一想……什麼？瓦爾特？你能肯定嗎？太感謝你了！」
普雷斯頓放下電話。「瓦爾特。羅伯特准尉。我們到軍事檔案館去，好嗎？」
他們找到了南非軍事檔案館。出於某種原因，它附屬於教育處，坐落於比勒陀
利亞的維薩治大街20號。名單中有100多個姓羅伯特的，有19個人是以瓦字打頭的，
7個人叫瓦爾特，但都對不上。把瓦字打頭的人都查了一遍，也是一無所獲。普雷
斯頓在羅伯特的卷宗里，從字母A開始查起，他很走運，一個小時之後，他查到傑
姆斯。瓦爾特。羅伯特在第二次大戰中是一位準尉，在圖卜魯格被俘，囚於北非、
義大利，最後在東德。戰後一直在部隊供職，升為上校，1972年退休。