一個小時以後，普雷斯頓離開了這家，去找維爾揚。維爾揚已經先回到了車裡。
「去機場。」普雷斯頓告訴司機，轉而對維爾揚說：「明早能安排我與皮埃納
爾將軍見面嗎？」
那天下午，蘇聯軍隊中又有兩個人被抽出來執行特殊任務。
在莫斯科以西100英里處，剛好在通向明斯克公路邊的一片樹林里，有一片綜
合大樓和一些盤形天線，這是蘇聯的一個監聽站，接收華沙條約軍事單位的電波和
外國電波，也接收蘇聯國土以外其他政黨之間的通訊信號。綜合大樓有一個部分被
隔離開來，這是克格勃專用的。
被調出的兩個人中，有一個是准尉無線電操作手。
中央委員會的人離去后，主管的上校對他的副職埋怨道：「這個人是我這兒最
棒的，真是好樣的，給他設備的話，他連加利福尼亞的蟑螂搔屁股的聲音都能收來。」
另一個被調離的人是蘇軍的一名少校。他很少穿軍裝，如果他穿軍裝的話，他
的領章可以表明他是炮兵的，與其說他是個軍人，還不如說他是個科學家。他在研
究部軍械處工作。
大家在皮椅中坐下后，皮埃納爾將軍問道：「那麼，我們的簡·馬雷大使有罪
沒有啊？」
「有罪，」普雷斯頓說，「很嚴重。」
「普雷斯頓先生，我想，最好還是讓我聽聽證據。他在哪兒犯的錯？在什麼地
方背叛的？」
「哪兒也沒有，」普雷斯頓說，「他一步也沒走錯。你看過他寫的自傳嗎？」
「看過，像維爾揚上尉說的那樣，從他出生到現在，每一件事我們都查過了。
我們沒有發現不符合的地方。」
「沒有不符合的地方，」普雷斯頓說，「他那些童年時代的故事的每個細節都
是真的。我相信他今天也能把他的童年時代說上五個鐘頭，不會有重複的地方，也
不會錯一個細節。」
「這是真的，經得起推敲的都是真的。」將軍說。
「對，都經得起推敲，直到兩個年輕戰士在西里西亞從德國卡車車尾逃走為止，
在這以前都是真的。從那以後就全是謊言了。讓我從另一角度從頭解釋一下，就是
和簡·馬雷一起逃的那個人——弗利基·布蘭特的故事。
「1933年，阿道夫。希特勒在德國上台。1935年，在德國有一名叫喬·布蘭特
的人來到柏林的南非公使館，要求給以同情並恩准簽證。因為他們是猶太人，面臨
著被殺害的危險。聽了他的請求后，公使館便給他們全家簽發了移居南非的簽證。
你們的檔案館證明，確實有他的申請和簽發的簽證。」
「是這樣的，」皮埃納爾將軍點頭，「在希特勒時代，有好多猶太人移居南非。
南非在這方面的記錄是很好的，比一些國家要強一些。
「1935年9月，」普雷斯頓繼續說，「喬·布蘭特帶著妻子伊爾絲、10歲的兒
子弗利基在不來梅港上了船，六周以後抵達東倫敦。那時，那裡有許多德國人，猶
太人很少。他決定定居下來並在鐵路上找了個工作。一位好心的移民官員把這一家
的情況通知了當時的猶太教士。
「當時的教士叫所羅門·沙皮羅。沙皮羅是一位生氣勃勃的年輕人，他拜訪了