第四秘密議定書

弗 福塞斯 作品 第 95 頁 / 共 213 頁 收藏
字級: 朗讀:

的雜物——睡衣,牙具,讀了一半的小說和換用的衣服。

陪同人員已經從機場留言板上取來了一個信封,是都柏林使館N線人物在四個

小時以前按在那裡的。裡面裝著一張頭天晚上艾勃拉納劇場演出票的票根、一張頭

天晚上在紐朱麗旅館過夜的收據,收據上開著適當的名字,還有一張愛爾蘭航空公

司的「倫敦——都柏林」往返票的回程票。

最後,給了彼得羅夫斯基一張新護照。他又回到機場大廳,出關時,沒有引起

任何人的注意。他是一個英國人,到都柏林辦了一天公事後,正要返回倫敦。在都

柏林和倫敦間不檢查護照。在倫敦這邊,入港旅客只要出示一下登機牌或機票存根

就可以作為證明。旅客還要從兩個眼神冷漠的特勤科人員的眼皮下經過。他倆對什

么都不感興趣,但什麼也逃不過他們的眼睛。他倆誰也沒有見過彼得羅夫斯基,因

為他以前從來沒有通過希思羅機場進入英國。他倆要盤問的話,那麼,他就會拿出

一個純粹的英國護照,持照人是傑姆斯·鄧肯·羅斯。就是護照司也找不出這張護

照有什麼毛病,原因很簡單,它是護照司簽發的。

沒有檢查就通過了海關。俄國人叫了一輛計程車,來到金斯路口站。在這裡,

他來到一個自鎖存物箱旁。他已經有了鑰匙。在首都倫敦一帶,使館里N線人物長

期掌握著好多處自鎖存物箱,鑰匙也都仿造了。從存物箱中,俄國人拿出一個包裹。

這個包裹在兩天前通過信使袋到達使館,又原封不動地存在這裡。N線的人沒有看

裡面有什麼,也不想看,更不想多問為什麼要把這個包裹存在這個大車站的存物箱

里。那不關他的事。

彼得羅夫斯基沒有打開包裹,將它扔進手提袋中,以後有空時再打開不遲。他

知道裡邊是什麼。從金斯路口站又叫了一輛計程車,穿過倫敦來到利物浦街站。在

這裡,傍晚的火車開往薩福克郡的伊普斯威奇。他住進大白馬旅館時,正趕上吃晚

飯。

如果有哪個好管閑事的警察在火車站要檢查一下這個年輕英國人的手提包里的

包裹的話,他就會嚇掉了魂。裡面,一邊是一隻芬蘭薩可自動手槍,子彈盒中滿滿

的,每個子彈頭上都刻有X形溝紋,裡面填著明膠和氰化鉀的濃縮物。這種藥物不

僅會擴散到人的周身,而且想要解毒也是根本不可能的。

包中的另一邊是傑姆斯·鄧肯·羅斯的「傳奇」。

所謂「傳奇」,用文學的語言來說,就是在各種各樣的真實材料的基礎上,虛

構出一個根本不存在的人的故事。一般說來,傳奇的主人公曾一度存在,但後來死

了,無案可稽又毫無影響,於是,以此為主體,安上胳膊腿加上肉,再用一些材料

將他畢生前前後後的生活充實起來。這樣,他根本就不是死去的那個骷髏了。

真正的傑姆斯·鄧肯·羅斯,多年以前就葬身並腐爛在非洲贊比西河河畔的濃

密灌木叢里了。他生於1950年,是安格斯·羅斯和柯爾斯蒂的兒子,住在蘇格蘭的

基爾布萊德。1951年,安格斯·羅斯討厭戰後英國那種窮苦的配給生活,便攜同妻

子幼兒移居當時的南羅得西亞。由於他是工程師,在農業開發和機械方面找到了工

作。到1960年,自己開了業。

他的日子越過越好,便把幼小的傑姆斯送到一所較好的預備校學習,後來上了

大學。1971年,得到畢業證書,便和父親一起經營公司。但這時已經是伊恩·史密

斯的羅得西亞了,政府與喬舒亞·恩科莫領導的辛巴威非洲人民聯盟、羅伯特·