第四秘密議定書

弗 福塞斯 作品 第 96 頁 / 共 213 頁 收藏
字級: 朗讀:

穆加貝領導的辛巴威非洲民族聯盟的游擊隊的戰鬥越來越激烈。

每個身體健康的男性公民都要參加預備隊,而且在軍隊里服役的時間越來越長。

1976年,傑姆斯·羅斯在羅得西亞輕步兵軍隊服役時,在贊比西河南岸的灌木叢林

中遭到辛巴威非洲人民聯盟的伏擊而陣亡。

他本來不應該帶任何證件,但剛好在出發前,他收到了女朋友的來信,便匆忙

地揣到軍裝的口袋裡。這些東西被帶到尚比亞,落到了克格勃的手裡。

一個老牌克格勃軍官,瓦西里·索洛道夫尼科夫,當時是駐盧薩卡大使,負責

南部非洲的幾個情報網。一個情報網得到了女朋友通過父母的家轉給傑姆斯·羅斯

的信。第一次調查這個死去的年輕軍官,就得到了額外的收穫:出生在英國;安格

斯·羅斯和他的兒子傑姆斯從來沒有放棄他們的英國護照。所以,克格勃使傑姆斯·

鄧肯·羅斯死而復生。

羅得西亞獨立了,改名辛巴威。安格斯·羅斯和柯爾斯蒂離開那裡,去了南

非。而傑姆斯卻決定回英國。一隻看不見的手從倫敦的薩馬塞特大廈取出了他的出

生證的副本;其他的手通過郵政方法填寫了護照申請書。經過核實,簽發了護照。

為了把傳奇編選得更好一些,幾十個人花了幾千個小時。克格勃不乏人手也是

不無耐心的。銀行存款戶頭開了一個又一個,駕駛執照也接連不斷不失時機地登記,

以免過期。汽車也是買了賣,賣了又買。這樣,他的名字也不斷地儲存在行車執照

中心的電腦中。工作也換來換去,並得到提升。這些都記錄在案。公司的補貼金也

不斷增加。年輕的情報人員的日常工作之一就是使這些有關文件不斷地符合手續。

其他一些人則回溯到過去。這個孩子的外號叫什麼?在哪兒念的書?孩子們在

背後把理科老師叫什麼?家裡小狗的名字叫什麼?

經過多年,傳奇完成了。當這個傳奇的主人公將這些記住之後,如果需要查的

話,至少需要旬月的時間才能查出破綻來。在彼得羅夫斯基的頭腦里和手提包里裝

著的,就是這個傳奇。他就是,而且他也能證明他就是傑姆斯·羅斯。他正在從西

部遷往東部,去接替一家瑞士商業電腦軟體辦事處的工作。他在多塞特郡多切斯特

的巴克利銀行有一筆相當可觀的存款,這筆錢要匯到科爾切斯特來。他已經熟悉掌

握了羅斯的簽字。

英國是個很自由的國家。在世界上,幾乎可以說只有英國不需要隨身攜帶任何

個人證件。如果問到時,只要拿出他個人的信就可以了,好像這封信就可以說明任

何問題了。一張駕駛執照(英國的執照甚至連照片都沒有),就可以通行無阻。一

個人說他是誰就是誰。

當晚,瓦列里·阿烈克賽維奇在伊普斯威奇吃晚飯時,他充滿了信心。沒有人

會懷疑他不是傑姆斯·鄧肯·羅斯的。

晚飯以後,他在旅館服務台上查閱黃頁商業指南,他翻到了房屋出租部分。

秘密電報

第十二章秘密電報

正當彼得羅夫斯基在伊普斯威奇的大白馬飯店吃飯的時候,豐坦諾大樓九樓一

家的門鈴響了。房主人喬治·貝倫森開了門。他驚訝地看著走廊里的這個人。

「哎呀天啊,奈傑爾爵士……」

他倆互相認識一點兒,但不是因為多年前是同學,而是在白廳一帶時而碰面。