弗雷達的答案令威爾布拉厄姆欣喜萬分。過了一會兒，他又笑著說：
「還有一件事，那個關於寶藏的文件還是在我們手上。」
「可是他們已經從你那兒把它奪走了！」
少校又得意地笑了：「這恰恰是他們沒能做到的！你看，我畫了一份假的，在來這兒找你之前，我把真的那份放在一封給我裁縫的信里寄走了。他們拿到的那份是假的——祝他們走運！你猜接下來我們幹什麼，寶貝兒！我們要去東非度蜜月，去尋找我們的寶藏。」
帕克-派恩先生離開他的辦公室，往上爬了兩層。在這幢樓頂層的一個房間里坐著奧利弗太太——轟動一時的小說家，現在是派恩先生工作隊伍中的一員。
帕克-派恩先生敲了敲門，走進了房間。奧利弗太太坐在桌前，桌上有一台打字機，幾本筆記本，四下散放的手稿，還有一大口袋蘋果。
「一個很好的故事，奧利弗太太。」帕克-派恩先生愉快他說。
「事情成了？」奧利弗太太問道，「我很高興。」
「那個『水淹地下室』的把戲，」帕克-派恩先生說，「你是否覺得下次換一些更獨特的方法——也許更好？」他用商量的口氣說道。
奧利弗太太搖了搖頭，從袋子里掏出一個蘋果：「我認為不會，派恩先生。你知道，人們常常讀到這樣的故事。地下室漸漸漲滿了水、毒氣，諸如此類。這會使人們在親身經歷這些在書上讀過的事情時感到更加刺激。公眾是保守的，派恩先生，他們喜歡老掉牙的把戲。」
「好吧，我想你應該是對的。」帕克-派恩先生說。他沒有忘記，這位女作家有暢銷英美的四十六本小說，被翻譯成法、德、意、匈、芬蘭、日本和阿比西尼亞等多國語言。
「費用如何？」
奧利弗太太拿過來一張紙：「總的來說花費很少。那兩個黑人，泊西和傑里，要的很少。揚-洛里默，那個扮演里德先生的演員，拿的報酬是五個畿尼。地下室里的那段話是事先錄好的。」
「懷特弗賴爾斯對我來說一直很有用。」派恩先生說，
「我沒花多少錢就買下了它，而在那兒已經上演了十一出好戲了。」
「噢，我忘了，」奧利弗太太說，「小約翰的報酬。五個先令。」
「小約翰？」
「是的。那個用水桶往地下室里灌水的男孩。」
「啊，是的。順便問問，奧利弗太太，你怎麼會懂斯瓦希里文的？」
「我不懂。」
「我明白了。是大英博物館嗎？」
「不，德爾弗里奇情報局。」
「現代商業技術可真厲害！」他喃喃道。
「惟一讓我擔心的是，」奧利弗太太說，「那兩個年輕人到那兒之後不會找到任何寶藏。」
「一個人不能什麼都有，」帕克-派恩先生說，「他們那時已經有了一段蜜月。」
威爾布拉厄姆太太坐在一張躺椅上。她的丈夫正在寫一封信，「今天幾號了，弗雷達？」
「十六號。」
「十六號，天哪！」
「怎麼了，親愛的？」
「沒什麼，我只是想起了一個叫瓊斯的人。」
無論婚姻如何幸福，有些事還是不能說的。
「真見鬼，」威爾布拉厄姆少校心想，「我真應該去把我的錢要回來。」
但是作為一個公正的男人，他又看到了問題的另一面，「話說回來，是我違背了約定。我想要是我去見了那個瓊斯，的確會有什麼事情發生。而且，不管怎麼說，要不是我去見那個瓊斯，我就不會聽見弗雷達呼救，我們也許永遠也不會遇見。所以，間接來說，也許他們有權拿那五十英鎊！」
威爾布拉厄姆太太也在想她自己的事：「我可真是個小傻瓜，居然會相信那個廣告，付了那些傢伙三個畿尼。當然了，他們什麼也沒做，什麼事也沒發生。要是我早知道接下來會發生些什麼——先是里德先生，然後是查理那樣突然而浪漫地走進我的生活。想想看，要不是機緣巧合，我也許從不會遇見他！」
她轉過身，充滿愛慕地對她的丈夫微笑。
奇特的珠寶竊賊
帕克-派恩先生桌上的鈴響了。「什麼事？」這位不凡的人物問道。
「一位年輕的女士想要見您。」他的秘書說，「她沒有預約。」「你可以請她進來，萊蒙小姐。」沒過一會兒，他已經在和他的來訪者握手。「早上好，」他說，「請坐。」
那位年輕的女子坐下來看著帕克-派恩先生。她是個年輕漂亮的女孩，一頭深色長發起伏有致，在頸項后彎成一排小卷。從頭上的白色針織帽到腳上的網眼絲襪和樣式典雅的鞋，一身裝束將她襯得美麗動人。一眼就看得出來，她十分緊張。
「您是帕克-派恩先生？」她問道。