他們回到草地上。馬辛頓夫人告訴他們韋德夫人去休息了。
稍後，韋德先生滿臉不安地來到瑪德琳身邊。
「她心情很不好——歇斯底里。」
「很好。」
「她看到我吻你了。」
「好啊，我們是想讓她看到的。」
「我知道，但我不能這麼對她說，是吧？我不知道該說些什麼。我說事情就這樣——這樣——發生了。」
「好極了。」
「她說你在想方設法與我結婚，還有你不是什麼好女孩。那使我很惱火——這對你真不公平。我說，你不過是在完成一項工作。我說我對你非常尊重，她說的話一點兒也不對。當她依然這麼說下去的時候，我大概是對她發火了。」
「太棒了！」
「然後她叫我走開。她說她再也不想跟我說話。她說要收拾行李離開這兒。」他看上去不知所措。
瑪德琳笑了：「我告訴你該怎麼辦：告訴她，她不用走，你走；你會收拾行李回城裡去。」
「可是我可不想走！」
「那沒關係。你不用走。你妻子不會願意你一個人去倫敦快活。」
第二天早晨，雷吉-韋德又有新的情況彙報。
「她說她覺得既然已經同意再留六個月，現在離開是很不公平的。但既然我有朋友在這兒，她說也想請她的朋友來玩。她正在邀請辛克萊爾-喬丹。」
「是那個傢伙嗎？」
「是的。而且要是讓他到我家來，我寧願見鬼去。」
「你必須讓他來，」瑪德琳說，「別擔心，我會關照他的。就說考慮之後你不反對，並且你知道她不會介意你邀請我也再住幾天。」
「噢，天哪！」韋德先生嘆了口氣。
「千萬不要灰心，」瑪德琳說，「一切都進展得很好。再過半個月——你的煩惱就一掃而光了。」
「半個月？你真這麼想？」
「這麼想？我敢肯定。」瑪德琳說。
一周后瑪德琳-德-薩拉走進帕克-派恩先生的辦公室，疲倦地一屁股坐在椅子上。
「浪蕩王後來了。」帕克-派恩先生微笑著說。
「浪蕩？」瑪德琳說。她苦笑了一聲又說道：「我從來沒有在作一個勾引男人的浪蕩女人時這麼困難過。那個男人被他妻子迷住了！簡直是病態。」
帕克-派恩先生笑了：「是的，沒錯兒。嗯，從某種角度而言這使我們的目標更容易達到。我並不會如此輕易地將任何一個男人，我親愛的瑪德琳，置於你的魅力之下。」
女孩大笑起來：「你不知道要他裝出喜歡的樣子吻我一下有多難！」
「對你來說真是新奇的經歷，我親愛的。好，你的任務完成了嗎？」
「是的，我想一切如我們所願。昨天晚上這齣戲到了高潮。讓我想想，我是在三天前做的最後一次報告？」
「是的。」
「好吧，正如我告訴你的，我只那麼看了那個可憐蟲辛克萊爾-喬丹一眼，他完全為我神魂顛倒了——特別是當他從我的穿戴上看以為我很有錢。當然，韋德夫人簡直暴跳如雷，她的兩個男人都在圍著我轉。我立刻表現出我更喜歡哪一個。我當著辛克萊爾-喬丹還有韋德夫人的面取笑他。我嘲笑他的打扮，他的長頭髮，還嘲笑他的內曲膝。」
「高招。」帕克-派恩先生讚賞地說。
「昨天晚上火山終於爆發了。韋德夫人再也忍不住了，她指責我拆散她的家庭。韋德先生就問她辛克萊爾-喬丹又是怎麼回事兒。她說那不過是她孤獨痛苦的結果。她注意到她丈夫心神不定已經有一段時間了，但不知道是怎麼回事。她說他們一直是幸福美滿的一對兒。他知道她愛他，她只想要他。
「我說太遲了。韋德先生配合得妙極了。他說他——一點兒也不在乎！他要和我結婚！韋德夫人隨時可以和她的辛克萊爾在一起。沒有什麼道理為什麼不馬上開始辦離婚手續，再等六個月太可笑了。
「幾天之內，他說，她會拿到必要的文件，可以傳來她的律師。他說他沒有我活不下去。然後韋德夫人摁著胸口說什麼她的心臟不好她不舒服，叫人給她拿白蘭地。他沒有心軟。今天早晨他去市裡了，而我敢肯定她現在已經跟去找他了。」
「那麼，萬事大吉，」派恩先生樂呵呵地說，「這次可以說是圓滿成功。」
門「砰」地被推開了。門口站著雷吉-韋德。
「她在這兒嗎？」他問道，大步走了進來。「她在哪兒？」他看到了瑪德琳。「親愛的！」他叫道，緊緊抓住她的雙手，「寶貝，寶貝，你明白，對嗎？昨晚不再是演戲——我對艾里斯說的每一個字都是真話。我不明白為什麼那麼長時間我都如此盲目。但最後這三天我明白了。」
「明白什麼？」瑪德琳微弱地問。