我把床放下來，上次去聖·赫伯特遲到三分鐘很可能就是因為它，打開它要三分鐘，關上它也要三分鐘，這樣算來，我本應該提前三分鐘才是。
「沒什麼了不起的。」我說。
「喔，我不知道是這樣的。」她說，「關上燈，行嗎？」
我關上燈。
街上霓虹燈鮮艷的光照射進來，她開始慢慢地脫衣服，沒有挑逗，非常平靜，有條不紊：輕鬆地把胳膊從袖子里抽出來，從頭上把裙子脫下來，輕輕放到桌子上，然後脫下乳罩和短褲。昂首挺胸，帶著無禮而驕傲的笑容，她雙手叉腰站在那裡。她知道自己在霓虹燈下有多麼美，有多麼誘人，她慢慢地朝我走過來，開始脫我的衣服。
她手裡拿著一個避孕套，顯然她隨身攜帶著幾個。在我不知不覺的時候，她從錢包里拿出來一個，溫柔地給我帶上。
她是我接觸的女孩中第一個願意在上面的，但我並不介意，我能看著她，她的臉多麼可愛！當她把頭向後仰時，我們都達到了忘我的境界。我觸摸、親吻她柔軟挺拔的胸，我進入她的身體，在下面控制住她，我們慢慢地彼此擁有。她呻吟著，最後變成了狂喜的尖叫，我把精子射進她的身體。
我一邊愛撫她，一邊說：「我希望能和你真的融為一體。」
她還趴在我身上，憂傷地笑著對我說：「你想要個兒子，是嗎？」
「我想是的。我想有一個家，一個和你的家。」
她溫柔地下來，走進衛生間，腦後的髮髻上下搖動。一會兒工夫，她出來了，回到我身邊，輕輕地把避孕套從我身上拿下來，扔到一邊。
她走到桌子跟前，穿上胸罩和短褲，然後鑽進被子里，舒服地躺在我身邊。我可以聞到她頭髮的香味。
我們都靜靜地躺著——也許半小時時間，我以為她睡著了，但突然她說：「你認為你還能接受舍邁克的好意嗎？」
「什麼？」
「回到警察局，當警察，也許會是副檢察官，還可能成為他的特別小組的成員。」
「成為特別小組的一員？你想聽聽市長特別小組都幹了些什麼嗎？」我要讓珍妮理解我的決定。
我告訴她奈迪克槍擊事件的經過。
她不解地說：「我不明白，那和你有什麼關係！」
「珍妮，他們是芝加哥的敗類。我不介意一星半點兒的貪污行為，但他們太過火了。珍妮，你知道我父親是怎麼死的？」
「他用你的槍自殺的。內特，那是很久以前的事了，忘掉它吧！」
「不是很久以前，只有一年半，因為我給他錢，他才自殺。」
談到父親的死，我總是有些內疚。
「我知道，我知道，你想讓他繼續經營他的書店，你給了他一千美元，那是你在林格爾事件之後得到的獎金。好了，內特，那是往事了，忘了它吧！」
「我告訴他那是我積攢下來的，但是他發現了錢的來歷，然後他就自殺了。」
想起這些，我心裡總是很難受，那個兇手是我。
「內特，我知道。」
「我用那把槍殺了一個人，我甚至沒見過他，都是因為他們置我於一場兇殺案中。大家都認為我在出賣自己。」我的情緒有些激動，不好控制了。
「人們都出賣自己。」
珍妮想安慰我，但我更激動了。
「我懂，我不是白痴。」
「你不是？」
「擺脫它，我只想擁有自己的生活。」我繼續說。
「我以為你想和我一起生活。」
「是的，我想和你一起生活。結婚生子，永遠過著幸福的生活。」
「一個美麗的夢，內特。其實這個夢也很容易實現，只要你肯接受那些好意中的任何一個。」
「什麼好意？」
「舍邁克的或道維斯的，該死，甚至奈蒂的，那樣才會有錢。」
「你是說你贊成那樣嗎？」
「你怎麼謀生和我沒有關係，但是，如果我成為你的妻子，我的任務就是給你精神上的支持。」
我說：「瞧，我一直夢想著成為一名真正的偵探，警察局不是實現這一理想的場所。現在我有機會自己試一試，也許會不成功，但那是我的理想，你能讓我試一試嗎？能給我一年的時間嗎？像你剛才說的那樣，為內森·黑勒A-I偵探事務所的主管做一年的精神後盾嗎？一年以後，如果我的收入還不能和芝加哥的高級職員差不多的話，我就放棄它，然後去請求我的路易叔叔給我找一個工作。你覺得這樣夠公平了吧！」