「你會殺了我，或者那些抓住你的警察嗎？」說到這兒，警長看了我一眼。
「我一點兒也不在意殺什麼警察，我是為了生存而工作。作為勞動者。我反對一切富人和有權勢的傢伙；作為人來講，我挺喜歡羅斯福的，可是他是總統，我就要殺了他。」
溫切爾驚訝地向後退了幾步，說：「喬，你信仰上帝嗎？你是教徒嗎？」
「不！不！我什麼都不相信，我只相信我自己。我總是很痛苦……」扎戈那又開始抓搔自己肚子上的傷疤。
溫切爾繼續問：「難道你不相信有上帝、天堂或是地獄這樣的東西嗎？」
扎戈那冷笑一聲，「不，這世界上的一切都不值得一提，沒有什麼上帝、天堂或是地獄。」
溫切爾尷尬地又一次停下了筆，不知道還應該問一些什麼。
扎戈那轉身朝單人牢房的窗戶走了過來。透過狹小的圍著鐵絲的窗口，他可以看見遠處的比斯坎灣。我站在鐵欄外面，看著扎戈那赤裸的背影。
警長說：「扎戈那，明天我們會給你找一名律師的。」
他背對著我們，厭倦地說：「不要律師，我不要任何人幫助。」
警長問溫切爾是否還有什麼要問的，溫切爾默默地搖了搖頭。於是，我們三個人轉身向牢房外走去。我們幾個人的腳步聲在燈光昏暗的牢房區回蕩著。在經過那名黑人的單人牢房時，我向裡面看了一眼，那名黑人仍舊蹲在那裡，在我們經過的時候，他突然開始莫名其妙地大聲狂笑起來，刺耳的笑聲在牆壁間迴旋著，給人一種毛骨悚然的感覺。
在電梯間的門口，警長和溫切爾又一次親切地握握手，並向溫切爾連續拼讀了三遍自己的名字。然後，電梯門關上了。
在電梯里，溫切爾始終沒有說話，只是靜靜地靠在電梯壁上想著心事。
我和他一前一後走出了法院大樓的門廊，外面的空氣十分涼爽，輕柔的夜風微微吹拂著。
溫切爾把手放到我的胳膊上，問道：「年輕人，你叫什麼名字？」
「黑勒。」
他笑了，又問了一句：「怎麼你不打算拼讀一下嗎？」
我搖搖頭，「我可不想在你的故事中出現。」
「這很好。你很與眾不同，年輕人，你是從芝加哥來的？」
「土生土長的芝加哥人。」
「你在那裡幹什麼？」
「你來自紐約，溫切爾先生，你在那裡幹什麼呢？」
他愉快地笑了，「怎麼你不知道嗎？」
我聳聳肩，「我只是想知道你對自己工作的看法。」
「在我的筆下，狗尾巴草也有可能變成鮮花。」
溫切爾的這句話明顯意有所指。
我捅破了這層「玻璃紙」，「他肚子上的傷疤可不是假的。」
「是的，千真萬確。你聽說過歐尼·馬登這個名字嗎？」他是影星拉弗特的黑社會朋友。
我說：「是的。」
溫切爾緩緩地說道：「他是我的一個好朋友。在達茨火冒三丈，想要對付我的時候，他救了我一命。我那次關於達茨和溫斯的專欄報道很成功，因為它預示了溫斯的被殺。」
「達茨為此暴跳如雷……」
「是的。我那時候的處境危險極了，接連幾個月被黑社會的幫派分子追殺，我的精神差點兒崩潰了。年輕人，想想我那個時候的處境吧。」
「所以你找到了歐尼·馬登。」
溫切爾低聲說道：「我是一個公眾人物。如果不是出於深仇大恨的話，他們根本不會來碰我的，我把這件事告訴了歐尼，你猜他怎麼說？」
「怎麼說？」
「他笑了，告訴我不要以為自己是公眾人物，那些幫派分子就不敢碰我。還說他們會找到解決的方法，到時候不會有人知道是他們乾的。」
現在，我和溫切爾正站在法院門前的台階中間，享受著輕柔的微風。
溫切爾若有所思地說：「我想那個矮個子的『瘋子』要殺的人是舍邁克。他認為自己的病很快就會要了他的命。也許那幫人答應過他，如果他能殺了舍邁克並對此守口如瓶的話，就會付給他一大筆錢，留給他在義大利的那些家人。」說到這兒，溫切爾轉頭望著我，「你怎麼想呢？年輕人。」
我聳了聳肩，「我想在錢的問題上，你是對的。可是如果你就這樣把它寫出來的話，沒有人會相信的。」
「他們又會相信什麼呢？」溫切爾譏諷地笑了一下，「他們只相信那些無稽之談。」