更何況,我還贏了二十美元。
結果公布以後,艾略特就先行離開了,因為第二天一早還得去上班,所以只能提前趕回去。於是,我一個人去了邦尼的休息室。
邦尼坐在一把椅子上,回答著記者們提出的各種各樣的問題。他看起來真的是累壞了,不過他還是耐心地逐一回答著記者們的提問:是的,他打敗了坎佐內拉;當然,他很高興;不,他還不知道自己的下一個對手是誰……邦尼的教練站在一旁給他的眼睛周圍上著葯,邦尼連勉強笑一下的力氣都沒有了,儘管如此,那些記者仍然緊追不捨。
邦尼的兩位經紀人溫茨和皮安是一對矮胖子,他們兩個大嚷大叫著才把那些記者趕了出去,溫茨也跟在記者的後面出去了。溫茨是一個義大利人,看起來卻像猶太人;而皮安是一名猶太人,大家卻都以為他是一名義大利人。他們兩個人都是頭腦精明的商人,尤其是皮安。
邦尼今天晚上的勝利使皮安興奮不已,這使得他看起來更像是魔鬼撒旦。他走過去,拍著邦尼的後背說:「好樣的,夥計。好樣的,你幹得太棒了!」
大約有六、七個邦尼的西部老朋友被允許進來看望邦尼,他們一進來,就興奮地說個不停。從他們的對話中我聽出,他們計劃在摩爾森為邦尼舉行一場晚會。邦尼欣然同意了。我也很熟悉這些人,希望也能去參加他們今晚的歡慶會。
一個三十歲左右、長著青春痘的傢伙向我說:「參加?難道你不覺得自己也是一名冠軍嗎?」
我還沒有來得及答話,就在這時,房門開了,一位中年婦女走了進來。她穿著一條藍色的長裙,臉上帶著天使般聖潔的笑容,她眼鏡後面的那雙眼睛和邦尼簡直一模一樣。
「媽媽?」邦尼興奮地喊道。
然後,邦尼衝上前去,緊緊地擁抱著他的母親,母子二人全都熱淚盈眶。
過了好一會兒,他們才分開。邦尼仍然緊緊握著母親的手,激動地問道:「媽媽,我真是不感相信自己的眼睛!你怎麼會來呢?」
邦尼的母親慈愛地看著自己的兒子,笑著說:「孩子,你能贏得這場比賽,真讓我高興。」說到這兒,她不自在地聳聳肩,又接著說,「我當然是走著來的。」
邦尼驚訝地說:「可足足有五英里的路呀!」
「可是我必須得來,因為我知道如果我來看你比賽,你就一定會贏的。」
「可是你一向討厭拳擊呀,媽媽。」
「可是我更加討厭在家裡等待,而且我想如果你能夠經受得住這一次考驗,那麼我也會改變對拳擊運動的看法的。」
邦尼的臉上綻開了燦爛的笑容,「聽到你這麼說,真是太好了。」說到這兒,他回頭招呼著我,「內特,過來。」
我走了過去,向著邦尼的母親說:「晚上好,羅斯夫人。我一會兒開車送你回家吧,那樣你就不用再走著回去了,否則走那麼遠你會累病的。」
羅斯夫人笑了,「孩子,我還沒有那麼老。怎麼我看上去像很容易生病的樣子嗎?」
邦尼也勸道:「內特說得對,媽媽,你可不能過於勞累了,那樣你會真的生病的,要不然我開車送你回去。」
「不!」羅斯夫人搖頭拒絕了。
邦尼無可奈何地說:「那麼,好吧,媽媽,我陪你走回去。」
一聽到這話,邦尼的那些西部朋友立刻提出了抗議:「那麼慶祝晚會怎麼辦呢?」
邦尼想都未想地答道:「我只能晚一點兒去了,因為我必須先把我的老媽送回到溫暖的家中。」
於是,邦尼就這麼做了,他果真擁著他的媽媽走了足足五英里。
我沒有陪著他們,說老實話,我還沒有發瘋到那種地步,也許從這一點上看來,我並不是一名真正的猶太人。
當我回到觀眾席上的時候,觀眾們已經開始紛紛退場了,所有的人都還沉浸在比賽給他們帶來的巨大興奮之中,一些人評論著比賽的技術水平,不過大多數人都議論說這是他們所看過的最為精彩的一場比賽。
在走進灰白色的水泥長廊時,我一眼看見了他。
迪波爾·庫內。
他打扮得就像一名大學生:一件休閑毛衣,一條寬鬆的長褲,這是他一慣使用的伎倆。經過這樣一番打扮之後,他使年近四十的自己看起來只有二十多歲。
庫內滿頭紅髮,又長著一臉雀斑,看起來面容和善,一點兒也不像一名扒手。
不過他卻是一名真正的扒竊高手。
我一邊飛快地穿過擁擠的人群,一邊小心地不讓他發現我。庫內正一心一意地盯著他眼前的目標,伺機下手,這就使我有時間接近他。
可是就在離他不到十英尺的地方,我實在是有一些等不及了,就推開前面的人走了過去。被我推開的人不滿地瞪了我一眼,大聲地說:「喂,看著點兒!」
聽到聲音,庫內轉過了頭,於是這回兒他看見了我。
而且,還認出了我。
我想他可能還以為我是緝竊組的一名警察,當他看見我正迅速而急切地朝他追去的時候,他開始倉皇地推開前面的路人,匆匆跑出了大門,溜進了星光燦爛的夜色之中。
我緊追不捨。可是在三三兩兩擁擠著的觀眾中我們誰也不能快跑,只有在離開了體育館進入居民區之後,我們兩個才真正地跑了起來。
奔跑是扒手的看家本領之一。
庫內跑得十分輕快,而且他的耐力也相當不錯,我們之間大約相距半個街區那麼遠。
