「還沒找到兇手嗎？直接把手臂丟在院子里嗎？」
「不是。是放在運動袋裡。」
「兩隻嗎？」
「是兩隻。不過，有可疑的地方。」
「可疑？」我問，亞文卻說：「巴尼，你不是正要去吃午飯嗎？」
「是呀，我餓死了。」
「果然。那麼你的頭痛呢？」
「已經好了……咦？你怎麼知道？」
於是他們兩個人便嘻嘻笑了起來。「當然知道了。那樣喝酒還不頭痛，那就不是人類的腦袋了。我們要去那裡的速湯屋(SoupExchange)吃晚飯，你要不要去？」亞文說。
「晚飯？」我很驚訝地說。
「是呀，雖然有點早，不過，吃完飯正好開始工作。」
「現在幾點了？」
「現在嗎？」亞文看了看手錶，說：「四點半了。」
「啊！天呀！」我說。難怪我的肚子這麼餓。
速湯屋是自助式，吃到飽的餐廳。我一向不太喜歡這種餐廳，因為我的胃不好，吃不了什麼東西，所以很不划算。對肚子很餓的人——例如現在的我來說，這是可以痛快吃到飽的地方，當然是最好的餐廳了。可是我一向沒有吃得太飽的習慣，因為吃太飽的話，就喝不了酒了。我的食物主要是酒，其他的都是點綴品，吃得非常少。
我從食物台的鍋子里，舀了一碗蜆肉湯，又拿了麵包，放在餐盤上，回到座位坐下，亞文他們也很快取了食物，坐在我面前。現在不是吃飯的時間，所以餐廳里人很少；院子里也有設座，不過這種寒冷的天氣當然沒人會坐在那裡。因為沒人坐，許多鴿子就橫行霸道地在院子的桌面上走動。我討厭鴿子，覺得它們都有瘋子般的眼神。
「巴格利昨天晚上發現什麼了？」我喝了一口蜆肉湯后，就問亞文他們。
「什麼？」亞文一邊撕麵包，一邊問。
「巴尼，你一點也不記得嗎？」琳達問得很奇怪。我搖搖頭說：「我什麼也不記得。」
於是亞文便笑著說：「我就知道你什麼也記不得。」
我有點擔心了。「我該不會做了什麼可怕的事吧？」
「這倒沒有。」亞文立刻說。
「你沒做什麼可怕的事，只是跳上吧台跳舞，還模仿丹弗斯局長的動作，抱著琳達，拚命摸她的屁股，結果被一拳打倒在地，然後你就躺在地上，睡著了。」
我無話可說。做了那樣的糗事，還能說什麼？但是——
「你沒作弄我吧？」我還是這麼問了一下。
「你以為呢？」亞文帶著笑說。
「真受不了你！你竟然完全不記得。不是那樣而已，還有別的吶！我和亞文還把你扶起來，抱進他的車子里，把你載回你家。」
「喝醉的人特別重。」亞文說。
「可不是。我手都發麻了。」琳達又說。
「然後你們就把我放在床上嗎？」我很不好意思地說，結果亞文搖搖手，說：「問題是你沒有那麼乖。」
我的不安讓我沉默了。
「你說你沒有小便的話，就不能睡覺。」
「夠了吧？亞文！你們兩個聯合起來騙我的吧？」
可是，他們兩個人的表情一點開玩笑的樣子也沒有。
「這麼有趣的事聽起來很像虛構，可是完全是事實。」亞文說。
「我自己去小便嗎？」
「你想你能自己去小便嗎？」亞文問。「我們當然可以不管你到底能不能睡得著，可是，我們不想你尿床。」
我什麼話也說不出來了。
「還有，看到脫褲子脫得那麼辛苦，我實在看不下去，所以就幫了你把那個掏出來。」
「這個忙我可沒幫。」琳達連忙說。