「泰永很可能為了弟弟才幫兩人一起逃走吧!因為以呂泰永這樣的人而言,除非有相當重大的理由,絕對不會背叛曾照顧自己生活的馬戲團,當然,他弟弟也一樣。
「佳子為了逃離辛苦的馬戲團生活,或許會騙泰明說願意一同前往韓國,不,當時應該算是南韓了……
「在小搏時,我曾在帳篷后見到泰明緊抓著哥哥泰永拗哭,嘴裡邊說著『已經沒辦法了』的韓國話。我猜泰永一定是在當時才答應幫助弟弟,在那之前,他內心可能一直反對這麼做。」
「嗯……」吉敷沉吟著。
老人安養中心外頭的陽光似乎已西斜,射在樹上的光線開始泛黃了。
吉敷腦海里慢慢有了推理架構。櫻井佳子希望脫離貧窮的馬戲團行旅生活,到東京過著富裕、沒有嚴格訓練的日子,所以決心接受旭川的源田平吾的誘惑。
但是,單獨一個女人離開馬戲團前往旭川,未免又太寂寞了些,畢竟,對於馬戲團以外的生活她是一無所知,因此,她利用真心愛慕自己的呂泰明。何況她也知道自己受到監視,正好可利用呂氏兄弟的幫忙,假裝和泰明私奔的逃離馬戲團。
就這樣,三個人從小搏搭乘函館本線的第11班次列車。此時,源田的手下荒正公一也偷偷來到小搏,只不過當時他並未幫忙佳子,而是代替源由監視她,才會跟著三人搭上第11班次列車。
這時的荒正是自己一個人嗎?不,很難這樣認為,毋寧推測源由會派另一位小混混跟著一同行動比較自然!
第11班次列車抵達札幌時,泰永跟弟弟及佳子分手,下車后,獨自轉搭札沼線的第B19列車。這點,吉敷實在猜不透原因何在,泰永究竟有何打算呢?是計劃在前面的什麼地點會合嗎?他離開弟弟他們,不會感到不安嗎?兄弟倆應該沒有分開行動的特別理由才對。
如果他是打算獨自回韓國,方向又正好相反,他必須朝函館方向前行才是。
無論如何,荒正——或許和他的同伴——在第11班次列車內出現於呂泰明和櫻井佳子面前。這麼一來,情形會如何演變呢?
也許櫻井佳子立即顯露本性,投向荒正這邊吧!受騙的呂泰明怔立當場了,然後,可能一同前往洗手間,彼此展開一場亂斗,結果泰明殺死荒正……但,呂泰明後來去了哪裡?
是泰明當時和荒正互相刺殺對方嗎?若是這樣,為何沒留下泰明的屍體?不應該只有荒正的屍體,卻處理掉泰明屍體的理由。
不懂!實在想不通!
而呂泰永的行動更令人不解,他為何自己舉槍自殺,而且屍體消失呢?更何況,他在自殺后仍活到現在,這到底是怎麼回事?
依杉浦的手記,此時的瘦小小丑——只能認為是呂泰永——之屍體額頭穿孔,可以窺見白色顱骨。這不可能只是演戲,絕對真有屍體存在,那麼,這是誰呢?
不懂,完全搞不懂,五樁事件的謎團簡直牢不可破!吉敷交抱雙臂沉吟不語,因此,八坂擔心地凝視著他,問:「有什麼問題嗎……」
「不。」吉敷回答后忽然想到一個問題,「呂氏兄弟兩人之中,誰持有左輪手槍嗎?」
「是的,泰永持有手槍,也曾拿給我看過,說是在庫頁島會發生很多事,所以用來護身。」
果然是這樣嗎?那麼,是用這把手槍來殺害荒正了?但,只知道這點也不算有多大的進展。
「弟弟泰明也持有手槍?」
「不,只有哥哥。」
「只是一把?」
「是的。」
「哦……」吉敷嘆口氣,改變話題,「你說過,呂氏兄弟是從庫頁島逃出來?」
「是的。」
「為什麼是庫頁島?不是從韓國嗎?」
「他們是被抓夫而強迫帶去庫頁島。」
「抓夫?」
「不錯,他們是這麼說。那是戰爭期間一種強制動員方式,以昭和十三年頒布的國家總動員法為後盾,即使是內地的日本人都不斷被送上戰場,殖民地的人民所受的遭遇當然更慘了。」
「有那樣的事嗎?」
「像你這種戰後出生的人們可能已經不知道了,可是,當時的確存在這種殘酷之事。由於有呂氏兄弟的例子,我對這件事產生關心,搜集、閱讀各種書籍和資料,發現在庫頁島,現在仍有超過四萬人以上被日本人強迫送往工作的韓國人,但是,始作俑者的日本人卻假裝沒有這回事。再怎樣是戰爭期間所為,也是不合情埋,如果不能設法彌補此一缺憾,我覺得日本沒辦法成為真正的一等國家。當然,我這麼說是有很多日本人會生氣,但,我真的是替日本本身著想。」
「呂氏兄弟是被強迫從韓國帶往庫頁島?」
「是的,對此經過,他們兄弟詳細告訴過我。那時候的情形真是令人觸目驚心,走在馬路上會無緣無故挨揍,然後被丟上卡車,用木棒打得大腿差點骨折……所謂日本政府,報章雜誌上也經常看到,在內地,有學生去看電影被圍毆,和女生單獨走在馬路上也會被圍毆,甚至警方隨便抓不良學生都可載滿兩輛卡車……但,至於所謂的不良學生,卻只是去看一場電影罷了。然則,在國內滿嘴道德的日本政府,在朝鮮半島卻容許抓夫,真搞不明白對日本人而言,究竟何謂道德和正義?」
「能更詳細告訴我關於呂氏兄弟的過去嗎?」吉敷上身前挪。
「是的,也許一切都該怪戰爭使然也不一定。」說著,八坂喝了一口茶,沉默不語。
他看來是行事穩重型的人物,卻在談及這類話題時,語氣里充滿狂熱。到底在戰爭期間他有過什麼樣的經驗呢?看樣子絕對是令其相當氣憤的記憶!
「但是,總不能將任何事都歸諸於戰爭。在韓國強拉民夫之事比太平演戰爭更糟,就開始,這是不可原諒的,畢竟若是戰爭中的歇斯底里行為還能理解……」八坂的語氣逐漸淡漠了,「從朝鮮半島被抓夫、送往日本本土、南洋群島、千島群島或庫頁島的韓國人總數由於記錄已被燒毀而無法確切了解實況,但,據說有數十萬人,甚至更多。最近,日本海岸邊有日本人被北韓綁架,預備培養成間諜,事發之後舉國震驚,但是,日本在四、五十年前也在朝鮮半島於過同樣的事,而且人數更多。以呂泰永的例子,那是昭和十八年的事……在昭和
