麥克坎齊太太說：「你看到了吧？我把她由這本書上除名了。我永遠跟她斷絕關係！記錄天使以後找不到她的名字。」

「你將她除名？為什麼，夫人？」

麥克坎齊太太以狡猾的目光看著他。

「你知道原因嘛，」她說。

「我不知道。真的，夫人，我不知道。」

「她不守信，你知道她不守信。」

「夫人，你的女兒現在在哪裡？」

「我告訴過你了。我沒有女兒。世上不再有露比?麥克坎齊這個人。」

「你意思是說她死了？」

女人突然大笑。「死了？她若死了還好些。那樣好多了，好多了。」她嘆口氣，在椅子上坐立不安。接著她變得十分拘禮說：「我很抱歉，我恐怕不能再跟你談下去了。你知道，時間不夠，我必須讀書。」

尼爾督察再問，麥克坎齊太太不回答。她只做出惱火的小手勢，繼續讀《聖經》，手指沿著詩句劃過去。

尼爾起身離開。他跟管理人談了幾句話。

他問道：「有沒有親戚來看她？譬如女兒之類的？」

「我想前任管理人在的時候有個女兒來看過她，不過病人十分激動。所以他勸那個女兒不要再來。後來一切都透過律師安排。」

「你不知道這位露比?麥克坎齊目前在哪裡？」

管理人搖搖頭。

「不知道。」

「譬如你不知道她有沒有結婚之類的？」

「我不知道，我只能把跟我們打交道的律師住址告訴你。」

尼爾督察已經找過那些律師。他們自稱無可奉告。有人為麥克坎齊太太設了一個信託基金，由他們管理。一切都是幾年前安排的，此後他們就沒有見過麥克坎齊小姐。

尼爾督察要院方形容露比?麥克坎齊的樣子，結果叫人泄氣。來看病人的親友太多，隔了這麼多年，誰也記不清楚，有時候某甲和某乙的外貌會混在一起。服務多年的護士長似乎記得麥克坎齊小姐發色黑，身材嬌小。另外一個護士卻記得她體型厚重，是金髮兒。

尼爾督察向副局長報告說：「看吧，長官。案情瘋瘋癲癲，卻又彼此吻合，一定有特殊的意義。」

副局長若有所思地點點頭。

「餡餅里的黑畫眉和『黑畫眉礦場』有關，死者口袋裡有黑麥，阿黛兒?佛特斯庫喝茶吃蜂蜜麵包(這不太明確。

畢竟誰都可能吃蜂蜜麵包當茶點)——第三樁命案是女傭被晒衣繩勒死，鼻子上夾一根衣夾。是的，布局雖然瘋癲，卻不可忽視。」

尼爾督察說：「等一下，長官？」

「什麼事？」

尼爾皺皺眉。

「你剛才說的話，不完全正確。有個地方錯了。」他搖頭嘆氣說：「不，我一時想不起來。」

第21章

.21.蘭斯和派蒂繞著「紫杉小築」的庭園漫步。

派蒂低聲說：「蘭斯，我說我從來沒進過這麼差的花園，但願不會傷害你的自尊心。」

蘭斯說：「這不會傷害我的自尊心。這兒很差嗎？我不知道。好像有三個園丁孜孜不倦保養著。」

派蒂說：「也許毛病就出在這裡。不惜一切費用，看不出半點個人的口味，我想各種石楠植物和各種苗床都按恰當的季節栽種。」

「咦，派蒂，你若有一座英國花園，你要種什麼？」

派蒂說：「我的花園要種蜀葵、燕草和風鈴草，不要苗床，也不要可怕的紫杉。」

她蔑然看看暗■■的紫杉樹籬。

「聯想，」蘭斯輕鬆地說。

派蒂說：「下毒的人有種可怕的特徵，我意思是說，心思一定很可怖，懷恨想報仇。」

「這是你的看法？怪了！我倒認為那人有條有理，冷酷無情。」