「讓我澄清一點。阿倫德爾小姐跟你說，她要修改遺囑，還是她明確告訴你她已經修改了遺囑呢？」
查爾斯很快地說：
「噢，她說得很肯定，事實是，她給了我看了那份遺囑。」
波洛身向前傾，眼睛睜得大大的。
「這非常重要。你說，阿倫德爾小姐真的給你看了那份遺囑了嗎？」
查爾斯突然象小學生一樣扭動了一下身子——一種泄了氣的舉動。波洛的嚴肅使他很不安。
「是的，」他說，「她讓我看了遺囑。」
「你能發誓肯定看到了遺囑了嗎？」
「當然我能發誓，」查爾斯膽怯地看著波洛，「我看不出這件事怎麼會這麼重要。」
特里薩突然莽撞地動了一下，她站了起來，靠壁爐站著。她很快地又點燃了一支煙。
「小姐，你？」波洛突然轉身看著她。「在那個周末你姑姑沒有對你說什麼重要的事情嗎？」
「我想沒有。她——對我和藹可親，象往常一樣那麼仁慈。她對我的生活方式及其他的事教訓了一番。但她過去也總是這樣。她看上去或許比平日更神經質些。」
波洛邊走邊笑：
「小姐，我認為，你對你男朋友的興趣更大些。」
特里薩厲聲說：
「他不在那兒。他上別處去了。他去參加一個醫學會議去了。」
「自從復活節周末以來，你一直沒再見著他？那是你最後一次見到他的嗎？」
「是的——在我們離別的前一天晚上，他同我們一起吃了晚飯。」
「你沒有——原諒我——你那時沒有同他吵架嗎？」
「當然沒有。」
「我這麼說是因為考慮到你們第二次到小綠房子去時他沒計劃去。我們是一時衝動就去了。」
「是真的嗎？」
「噢，說實話，」特里薩不耐煩地說，「你知道，貝拉和他丈夫前個周末去了——他們利用埃米莉姑姑發生的事故，而想乘機大做文章。我們想他們可能會偷偷地搶在我們之前……」
「當時，我們想，」查爾斯笑嘻嘻地說，「我們最好也關心一下挨米莉姑姑的健康。雖然我們知道著老太太非常機敏，絕不會被那種孝順和關心的伎倆所欺騙。她清楚地知道這種關心有多大價值。挨米莉姑姑可不是傻瓜。」
特里薩突然笑了起來。
「這是個有趣的故事，是不是？我們全都對她的錢垂涎三尺。」
「你堂姐和她丈夫也是這樣嗎？」
「噢，是的。貝拉一向缺錢。她想花很少的錢仿做我的衣服，她這種做法真可憐。我相信，塔尼奧斯計算過她的錢，他們很困難，收支不能平衡。他們想讓自己的兩個孩子在英國受教育，這也需要一大筆錢。」
「你能告訴我他們的住址嗎？」波洛說。
「他們現在住在布魯姆茲伯瑞區（Bloomsbury是倫敦市內英國博物館所在地區。原為上層階級住宅區，後為文化設施集中地——譯註）的德哈姆旅館。」
「你的堂姐是怎麼樣的一個人？」
「你問被拉嗎？呃，她是個陰鬱型的女人。嗯，查爾斯，你說是不是那樣？」
「嗯，就是那樣，是個陰鬱型的女人。很象一隻蠼螋。她是一個良母。我相信蠼螋也是一樣，很愛自己的孩子。」
「她丈夫呢？」
「塔尼奧斯？噢，他看上去有點怪，但確實是個好人，聰明、風趣，很討人喜歡。」
「你同意這種看法嗎，小姐？」
「這個，我應當承認，我覺得他比貝拉好。我相信他是個非常聰明的醫生。儘管如此，我還是不很信任他。」
查爾斯說：「特里薩誰都不相信。」
他伸處一隻胳臂摟住她。
「她不信任我。」