「我想我本該早些告訴你，可這種事總不那麼好說。」

「我能換換辦公室嗎？」

「當然。只要把資格考試考砸了，我們就會在地下室弄一間和那些助理律師一樣的辦公室給你。」

「我要是考砸了，那都是因為你。」

「沒錯。不過，你不會考砸的，對吧？」

「如果你能通過，我也能。」

第二天清晨，米奇正在查找一篇論文，突然一眼瞥見了那五幅遺像，這才意識到自己是在一樓的圖書室里。他走到牆邊，眼睛一眨不眨地看著他們，腦海里回想著埃弗里所說的死者簡歷。20年裡死了五位律師。這可是個危險的地方啊。他在一張律師公文紙上寫下了他們的名字和死亡年份。此時正好5時30分。

門廳里什麼東西動了一下，米奇猛地朝右側別過頭。只見「黑眼」在一片黑暗處看著他。「黑眼」走到門邊，瞪著米奇，問：「你在幹什麼？」

米奇看著他，強作一笑，說：「您早。正巧我在複習考試。」

洛克掃了一眼遺像，重又瞪著米奇。「這我知道。你幹嘛對他們這麼感興趣？」

「只是好奇。公司里悲劇可不少啊。」

「他們人都早死了。你要是通不過考試，那才叫真正的悲劇。」

「我打算通過它。」

「我聽到的可不是這麼回事。你的學習態度越來越讓合伙人擔心。」

「那些合伙人是不是也擔心我開出了過多的賬單？」

「別耍貧嘴！我們早都對你說過，資格考試是壓倒一切的事。一個沒有執照的僱員，對公司來說，一文不值。」

米奇真想耍好些「貧嘴」來回敬他，可他還是忍住了。洛克轉過身，一眨眼便消失了。米奇回到辦公室，關好門，把記著死者的姓名和死亡年份的紙片鎖進一隻抽屜里，翻開一本憲法複習資料，看了起來——

第10章

尼娜急匆匆地走進米奇的辦公室，把一堆文件放到自己老闆的面前。「請你簽名。」說著遞給他一支筆。

「這都是些什麼文件啊？」米奇邊順從地簽著自己的名字邊問。

「別問。相信我好了。」

「我發現，蘭德馬克合夥協議書里有一個詞拼錯了。」

「是電腦的毛病。」

「那就把電腦修修好。」

「今晚你打算干到什麼時候？」

米奇快速掃視一眼文件，一一簽上名。「不知道。幹嘛問這個？」

「你顯得很疲倦，幹嘛不早些回家，比方說10點或10點半，回去休息休息。你的眼睛都快熬成納森-洛克的眼睛了。」

「真逗。」

「你妻子來過電話。」

「我一會再給她回電話。」

他簽完了名，她重又把信函和文件一一疊好。「5點了。我走了。奧利弗-蘭伯特在一樓圖書室等著見你。」

「奧利弗-蘭伯特！等著見我？」

「一點不錯。不到5分鐘前他來過電話，說是有要緊的事。」

米奇繫緊領帶，穿過門廳，跑到了一樓，然後若無其事地走進了圖書室。蘭伯特、埃弗里以及大部分合伙人坐在會議桌周圍。普通律師們也都到了，站在合伙人的背後。桌子頂頭的椅子空著，等著什麼人坐。屋子裡靜極了，靜得幾乎是陰森森的。各人的臉上都沒有笑容。拉馬爾就在附近，但是不願意轉過頭來看他一眼。埃弗里一臉怯生生的，像是有點兒難堪的樣子。沃利-赫德森擺弄著蝴蝶形領結的末端，輕輕搖了搖頭。

「坐下，米奇。」蘭伯特先生神情嚴峻地說，「有件事要和你商量一下。」道格-特尼關好了門。

他坐下，目光四下搜尋著哪怕一絲絲能讓他安下心來的跡象。絲毫沒有這樣的跡象。

「什麼事？」他怯怯地問，無助地看著埃弗里，額頭上滲出了細細的汗珠。他的心像汽錘一般咚咚地跳著。

奧利弗-蘭伯特身子微微前傾，靠在桌邊，隨手摘下老花眼鏡。此時，他雙眉緊蹙，似乎這事使他很痛苦。「我們剛剛接到納什維爾來的電話，米奇。我們想就這事跟你談談。」

是資格考試！資格考試！資格考試！好哇，有人就要名垂青史了。偉大的本迪尼法律顧問公司終於有人要考砸了。他兩眼瞪著埃弗里，真想大喊：「全都是你的錯！」埃弗里緊鎖雙眉，像是一陣頭痛發作了；他避開米奇的目光。蘭伯特疑疑惑惑地看了看其他合伙人，重又看著米奇。