「你對辦公室里那些人說了嗎？」
「沒有，我還在考慮。」
「那就好。我想你是不會告訴他們的。」塔蘭斯遞給米奇一張名片。「請收好。背面有兩個電話號碼，在公用電話亭隨便打哪一個都成。電話會錄下你的口信，你只要告訴我見面的確切時間和地點就可以了。」
米奇把名片裝進口袋裡。
突然，塔蘭斯低下了頭。「怎麼回事？」米奇問。
「我想我們被盯梢了，剛才一個傢伙走過店門口時，朝裡面望了望。聽著，米奇，好好聽著。現在跟我出去，一出店門，你就對我大吼，叫我滾蛋，並且用力推開我。我會裝出要打架的樣子，你就往你公司的方向跑。」
「你會把我害慘的，塔蘭斯。」
「照我說的做，一到公司，你就馬上向合伙人報告，告訴他們我正在逼你，你儘快跑開了。」
到了門口，米奇出乎意料地猛烈推開塔蘭斯，嚷道：「滾你的蛋！別纏著我！」他跑了兩個街區，到了尤寧街，然後朝本迪尼大廈走去。他在一樓的男洗手間停下來喘了口氣，從鏡子里看著自己，用力做了10次深呼吸。
埃弗里正拿著電話，電話上兩盞指示燈不停地閃亮著。一個秘書拿著本子坐在長沙發上，準備隨時記下突如其來的指示。米奇進來看著她說：「請你出去一下，好吧？我有事要和埃弗里單獨談談。」她站起身，米奇把她送到門門，然後隨手關上了門。
埃弗里定睛看著他，掛上了電話。「出了什麼事？」
米奇站在沙發邊。「剛才我正從稅務法庭回來，聯邦調查局的人又來煩我了。」
「媽的！是誰？」
「還是那個叫塔蘭斯的傢伙。」
埃弗裡邊拿起電話，邊問：「在什麼地方？」
「在商業大街，我一個人走著，心裡正想著公司里的事，這時……」
「自從那次以後，這是不是他第一次來找你？」
「是的。起初我沒認出那傢伙。」
埃弗里對著話筒說：「我是埃弗里-托勒。我要立刻和奧利弗-蘭伯特說話……我不管他是不是在打電話。叫他立即接我的電話。」
「怎麼啦，埃弗里？」米奇問。
「喂，奧利弗，我是埃弗里。抱歉，打擾你了。米奇-麥克迪爾在我的辦公室。幾分鐘前，他從聯邦大廈回來的時候，突然一名聯邦調查局的特工在商業大街接近他……什麼？是的，他剛進我的辦公室向我報告……好，好，我們五分鐘內過去。」他掛上電話。「別緊張，米奇，以前我們見過這種事。」
「我知道，埃弗里，可我搞不懂，他們為什麼老要纏著我呢？我只是公司里的一個新人。」
「沒有什麼，米奇，只是騷擾而已。」
米奇走到窗前，望著遠方的密西西比河。埃弗里是個不動聲色的撒謊家，現在他會說，他們是故意跟我們公司作對。別緊張，米奇。能不緊張嗎？現在調查局局長親自出馬，派了八名特工偵查此案。能不緊張嗎？剛剛有人看見他在一家鞋店跟聯邦調查局特工搭話，現在他得裝作一個慘遭聯邦政府的邪惡勢力騷擾的無辜的人。騷擾？他到法庭例行公事的時候，公司的人幹嘛要跟蹤他？能回答嗎，埃弗里？
「你被嚇壞了，是嗎？」埃弗里拍著他的肩問道。
「倒也沒有。自從洛克上次向我說明后，我只是希望他們不再來煩我。」
「這事很嚴重，米奇，別看得那麼輕鬆。我們去找蘭伯特吧。」
米奇跟在埃弗里身後，拐過角落，穿過過廳。一個身著黑西眼的陌生人替他們開了門，然後關門而去。蘭伯特、納森-洛克和羅伊斯-麥克奈特都站在小會議桌旁。像上次一樣，桌上放著一台錄音機。米奇在它對面坐下。「黑眼睛」洛克坐到桌子的一頭，瞪著眼注視著米奇。
洛克說話時令人懼怕地蹙著眉。房間里沒有一張笑臉。「米奇，自從8月份塔蘭斯第一次找你以後，聯邦調查局還有沒有其他人來找過你？」
「沒有。」
「你肯定嗎？」
米奇拍著桌子說：「見鬼！我說過沒有！你非要逼我發誓嗎？」
洛克驚呆了，在場的人全都驚呆了。房內足足沉默了30秒。米奇瞪著洛克，洛克不經意地搖搖頭，算是讓步了。
蘭伯特出來打圓場說：「算啦，米奇。我們知道這不好受。」
「這話對極了，我討厭這一套。我忙著自己的事，一周幹了90個小時，我別無他求，只想做個好律師，成為公司的真正一員。不知道為什麼，聯邦調查局的人老是纏著我。諸位，我想讓你們就此做些解釋。」
洛克撳下錄音機上的紅色按鍵。「這事我們等會兒再談。首先，你把事情發生的經過一五一十地說一遍。」
「經過很簡單，洛克先生。上午10點，我到聯邦大廈旁聽麥爾科姆-德雷尼的案子，大約在那裡呆了一個小時，完事後便離開了聯邦大廈。我正趕回公司，是急匆匆地趕，我得補充一句。當我走到離尤寧街兩個街區時，塔蘭斯這傢伙不知從哪兒鑽了出來，抓著我的膀子把我推進了一家商店。一開始，我極力想掙脫，可他畢竟是聯邦調查局的特工。我又不想大吵大鬧讓人看熱鬧。在店裡，他對我說想和我談談。我推開他，跑到門口。他跟上來，想再次抓住我，我一把推開了他。然後我跑回來了，直接跑到埃弗里的辦公室，然後就到了這裡。全部經過就是這樣，我一五一十都說了。」
「他想談什麼呢？」
「我根本就沒給他開口的機會，洛克先生。我可不想和聯邦調查局的特工談什麼，除非他出示傳票。」
「你肯定他還是那個特工嗎？」