「高明！」華生對福氏的胡說八道發出由衷的讚歎。
「嗯，可是夏洛克，對此人應該還可以引出許多其它事實呀。」
站在我旁邊方才一直沉默著的胖男人插嘴道。關於此人的模樣，讀者不妨想象血色很差的西鄉隆盛，大致上就不會錯了。
「大哥，那倒要看看你的本事了。」瘋子偵探說道。
「他本來是古董收藏家，後來獻身於英國西部的煤礦開採事業。」這位西鄉老兄語出驚人。
「患蓄膿症和腳氣病。」福爾摩斯懶洋洋地附和著。
「曾經在中國馬戲團里混過，是鑽火圈的高手。」胖男人不甘示弱地補充道。
「第一次婚姻失敗，第二次婚姻被老婆騎在頭上。」
「子女四名。不，或許更多，但在十八名以內。」
「是一個酒鬼兼鴉片成癮受害者。」偵探微笑著說道：「不過如今迷上大海了。」
「說到重點上了，夏洛克。他本來就是一名水手，七大洋是他的眠床喔！」
「噢，華生先生。」
我覺得太無聊，擺出準備起立的樣子，說道：
「我打擾你們的歡樂時間了，非常對不起，我該告辭了。」
聽到我這麼說，偵探停止與胖子的舌戰，打斷我的話說：
「啊！都是大哥不好，冒犯稀客了。對不起，克雷格先生。在下的名字想必你已知道，現在介紹一下我的兄長吧，他叫邁克洛夫特?福爾摩斯。」
精神病偵探用手指指看起來頭腦同樣不大正常的西鄉隆盛。被叫做麥克羅夫的胖男人大概不方便彎腰和握手吧，只是向我點頭示意。
「這邊這位就是傳記作家，為我在江湖上贏得薄名的華生了。」
只有華生醫生正經八百地伸出手來與我握手。福爾摩斯繼續道：
「方才我們開的玩笑務必請克雷格先生原諒。現在就聽你的了，希望能儘快挑戰令你煩惱的事。」
但我不想把自己的煩惱講給這個瘋子聽。我把視線轉向華生醫生。如果有可能，我倒願意與他對話。偵探見此場面，又笑嘻嘻地說道：
「你不用理會華生，他對事件往往充耳不聞。家兄馬上就會離開，他要去戴奧津尼斯俱樂部玩文字接龍遊戲。」
說完，從帽架上拎起一頂帽子，往胖男人的方向擲去。胖男人沒能接到，帽子飛落樓梯下，胖男人像大笨象般緩緩追出室外。福爾摩斯重新坐到安樂椅上。
「我實在有點難以啟口，但事實是……」我提心弔膽地說道：「我的名字不是克雷格，我姓夏目，來自日本。」
聽我這麼一說，只見福爾摩斯按住額頭、低聲呻吟。不一會兒，他從懷裡掏出手槍，砰、砰朝天花板開了兩槍。
我大驚失色，趕緊躲到椅子背後。但華生似乎早已習慣福爾摩斯這種歇斯底里的行為，他一個快步上前抱住福爾摩斯，把他手上的槍奪下。
福爾摩斯翻著白眼，開始亂舞拳頭。我覺悟到自己已身處險境，驀然想起克雷格先生給我的忠告。先生確實對我說過，置身於危險狀態時只需要說出某種毒品的名稱便能化險為夷。可是我因害怕而慌了神，剎那間竟說不出毒品的名稱了。我焦急萬分，但越急越是想不起來。
「可……可卡……」
終於想起部分名稱了。
「可卡、可卡。」
但還是想不起完整的名稱。
我唯有可卡、可卡的嘀咕著，卻起了火上加油的反效果。眼看福爾摩斯就要怒不可遏了，單靠華生一個人恐怕沒辦法。
「喂，先生。」華生先生朝著我喊道：「你的名字應該是克雷格才對呀。」
一瞬間我感到莫名其妙，但很快便明白華生的意思。
「對！我的名字叫克雷格。」我趕緊說。
「再大聲一點！」華生催促道。
「我的名字是克雷格！」
我用盡吃奶的力氣大聲喊叫起來。這一來，福爾摩斯的火氣終於慢慢平息下來，他重新坐回安樂椅，讓我繼續把話說下去。
我勉勉強強地介紹了來到英倫后所遇到的不可思議的事情。在中途福爾摩斯又開始呻吟起來，並用頭撞擊牆壁。那是我不留意提到公寓房東叫我夏目的時候。我本能地感到危險，嘴巴里又不知不覺嘀咕起可卡、可卡來。福爾摩斯面露慍色，說道：「華生，這位紳士的腦子是否不正常？方才他都在念叨些什麼呀？」
對我的困擾置之不理，反而說出那種話來，我對偵探的印象壞極了。但稍後偵探又補充一句：「夏目先生，我想幽靈不會再出現了。」