「您承認了嗎？」
「我並沒有承認……聽我說……」
他看著他的家人，嘴唇痛苦地顫抖了一下，顰緊的眉頭久久沒有舒展開。
「我沒殺于爾里克……我之所以表現得這麼……這麼儒弱，是因為我考慮到……考慮到我……」他腦子裡一片空白，這使他一時無法找到想說的話。
「考慮到您無法證明您自己無罪，是嗎？」
他點點頭表示同意，爾後又補充了一句：「我沒殺他……」
「在凡斯坦剛死的時候，您就已經說過同樣的話。可是您剛才承認……」
「這不是一回事……」
「您以前認識于爾里克……」
巴索臉上掠過一絲苦笑：「您看看這個小本子第一頁上寫的日期……已經12年了，我最後一次見到于爾里克老爹大概是10年前的事情……」
他漸漸地恢復了鎮靜，不過聲音中流露出來的仍是絕望的語氣。
「那時我父親還活著,和認識他的人只要一提巴索老爹他們就知道……他是個樸素無華、嚴格認真的人，不論是對自己還是對別人，他都非常嚴厲……他只給我極少的零花錢。後來比我學校里最窮的同學從父母那裡得到的還要少……我被送到布朗芒多大街于爾里克老爹的店裡，他是這類生意上的行家裡手……」
「您不知道他已經死了嗎？」
巴索閉上了嘴。梅格雷清清楚楚地一口氣說了下來：「您不知道他被人殺死，然後用小汽車運到聖-馬丁運河邊上並被扔進了運河嗎？」
巴索默不作聲。他的肩膀向下塌陷得更厲害了。他看了看他的妻子和兒子，又看了看那個老婦人。因為現在已到了吃飯時問，所以老婦人正唉聲嘆氣地擺桌子。
「您將怎麼做？」※棒槌學堂の精校E書※
「我要拘捕您。巴索夫人和您的兒子可以留在這裡，或者回您的家……」
梅格雷把門微微仃開，對院子里的憲兵說道：「請您給我弄輛車來……」
外面的路上已經聚集了一堆堆好奇的人，但他們只是站在遠處張望，都是些土裡土氣，膽小怕事的鄉下人。當梅格雷重新轉回身時，看到巴索夫人已經撲倒在她丈夫的懷裡，而巴索則機械地輕輕拍著她的背，兩眼失神地看著前面。
「你向我發誓你會好好照料自己，」她有氣無力地說，「尤其，尤其是……是別……別干傻事！」
「好的……」
「你發誓！」
「好的……」
「這是為了你的兒子，馬爾賽！」
「好的……」巴索好像擺脫了一切束縛，極其平淡地重，復著。
他是否並不擔心會被一時的情緒所左右？他已經聽到了探長發出的命令，於是焦躁不安地等著汽車的到來。他不想再說話，也不願再聽，不願再看。他的手指因為極度的亢奮而在微微旅抖。
「你並沒有殺死那個人，對不對？聽我說，馬爾賽……你必須聽我說……況且，他們也不敢給你定罪……你不是有意這麼做的………而且人們將會證實那是個卑邵的傢伙……我馬上就去找一個好律師，找一個最好的……」她極其熱切地說著。她想使自己的這番話能被她丈夫聽進去。
「所有人都知道你是個正直的人……也許你甚至能獲得假釋宣告……最重要的是你千萬不要氣餒！既然……既然另一兇殺案不是你……」她把目光挑戰般地轉向探長，接著說，「我明天早上就去見律師……我要把我住在南錫的父親找來，讓他給我出主意……告訴我！你有勇氣嗎？」
她不明白她實際上是做了一件錯事，因為她幾乎使她丈夫最後的一點鎮定都喪失了。只是巴索是否聽到了她說的這些話呢？他正豎著耳朵諦聽著外面的動靜。他已經把所有的心弦都系在汽車的到來上。
「我將和你的兒子去看你……」
外面終於傳來了汽車馬達的轟鳴聲，梅格雷結束了房間里的這一幕：「走吧……」
「你向我發誓，馬爾賽！」
她無法讓她丈夫就這樣離開。她把孩子推到他面前，想使他真正地清醒過來。巴索跨過門檻，向外面走去。
這時巴索夫人一把抓住梅格雷的胳膊，她的心緒是如此的狂亂以致於狠命地捏著他的臂膀。
「聽著！」她氣喘吁吁地說道，「你要知道他是不會自殺的！我了解他！」
她已經看到路邊圍觀的那些人，但是她對他們視而不見。她不顧羞恥，毫不膽怯地喊道：「等等！戴上你的圍巾……」
她跑進卧室去找圍巾，爾後又跑出來，從己經開動的汽車窗口把它遞了進去。
在汽車裡，應該說由於這兩個人之間的事實關係，氣氛還是很輕鬆的。車子離開省級公路拐上了通往巴黎的高速公路，在這一段至少有10分鐘的時間裡，梅格雷和巴索一句話也沒說。而一上了高速公路以後，梅格雷說的第一句話似少與這個案子毫無關係：「您有一位令人欽佩的妻子！」他說道。
「是的……她已經明白……也許因為她是母親！我能不能說說為什麼我會成為她……我是說為什麼我會成為另一個女人的情人？」
沉默了一會兒，他繼續用一種向別人吐露隱情的語氣說一道：「一開始，我沒有考慮到這一點，這是一場遊戲……接下來我沒有勇氣去中止這種關係，我害怕見到眼淚，害怕威脅，結果落到這個地步！」