命運之星

西德尼 謝爾頓 作品 第 48 頁 / 共 143 頁 收藏
字級: 朗讀:

「早上好,唐·維托要我們來見他。」他說。

一名衛兵皺著額頭,「他一點兒也沒對我們說起過……」

說話間槍響了,兩名衛兵應聲倒地,被槍彈炸得血肉橫飛。槍里裝的是彈藥筒,裡面灌滿了鉛丸,就像獵人慣用的噴炸槍子彈。

唐·維托在屋裡聽到了槍聲,從窗口看到了院外發生的事情。他敏捷地打開抽屜,取出一把槍來。

「佛朗科!」他呼喚著,「安東尼奧尼!快!」

屋外又傳來幾聲槍響。

一個聲音高喊道:「唐·維托……」

他四處逃奔。

伊沃手裡拿著槍堵住了他的去路,「把槍放下。」

「我……」

「放下!」

唐·維托鬆開手讓槍落到地上,「你想要什麼東西就拿去,別呆在這兒。」

「我什麼東西也不拿,」伊沃說,「事實上,我來這兒,是因為我欠你東西。」

唐·維托說:「無論你欠了我什麼,我都準備忘掉它。」

「我可忘不了。你知道我是誰嗎?」

「不知道。」

「伊沃·馬丁尼。」

老頭子皺起眉頭,努力地回想著。他聳了聳肩膀,「這個名字跟我沒什麼瓜葛。」

「15年前,你的人殺了我的父母。」

「那太糟糕了。」唐·維託大聲說,「我將對他們嚴懲不貸,我親自……」

伊沃揮臂用槍猛擊他的鼻樑,他的臉上立刻血流如注。「這樣做沒有必要,」唐·維托喘著氣說,「我……」

伊沃拔出一把刀,「脫掉你的褲子。」

「幹什麼?你不能這……」

伊沃舉起了槍,「脫掉褲子。」

「不!」他尖聲叫嚷著,「你別圖一時痛快。我有兒子和兄弟,一旦你傷害了我,你就是逃到天涯他們也會抓到你,像殺一隻狗一樣地殺掉你。」

「但願他們能找到我。」伊沃說,「脫褲子!」

「不。」

伊沃開槍擊中了他的一隻膝蓋,那老頭髮出凄厲的喊叫。

「我來幫幫你吧。」伊沃說,他伸手拽掉了唐·維托的外褲,然後扯下他的內褲。「這貨色已經不足了嘛,是不是?唔,我們還得費點勁才行。」他抓住唐·維托的生殖器,用刀使勁割了下來。

唐·維托昏厥過去。

伊沃將陰莖塞進老頭的嘴裡,「對不起,我沒有井好扔你。」他說。就在他做出要離開的姿勢時,他一槍擊中了老傢伙的腦袋,隨即轉身出屋來到汽車前。他的朋友們正等著他。

「我們走。」

「他的家族很大,伊沃。他們會到處追蹤你的。」

「讓他們追蹤去。」

兩天後,伊沃帶著妻子和兒子吉安·卡洛乘船去了紐約。

※※※

在上世紀末,美洲大陸是一片充滿了機遇的福地。紐約有很多義大利人,許多伊沃的朋友已先他來到了這座大都市,決心在這裡施展他們最拿手的專長:屁護行業。黑手黨的勢力迅速發展起來,伊沃按英語習慣將姓氏由馬丁尼改成馬丁,安然享受著榮華富貴。

吉安·卡洛的表現令其父大為失望。這小夥子17歲就使一個意裔姑娘懷了孕,兩人悄悄地舉行了婚禮,匆匆成了家,3個月後,他們有了一個兒子——保羅。

伊沃對他的孫子寄予了厚望。律師在美國是一項極為重要的職業,伊沃決定,他的孫子應該成為一名法律代理人。這個年輕的男孩雄心勃勃,聰明過人,21歲時被哈佛大學法學院錄取。當保羅畢業后,伊沃安排他進了一家聲譽卓著的法律公司,不久就成了該公司的合伙人。5年後,保羅開設了自己的律師事務所。那時,伊沃已在各種合法經營的行業中投下了巨資,讓他的孫子為他料理法律事務,但仍然保持著與黑手黨的聯繫。1967年,也就是伊沃去世的這一年裡,保羅與意裔姑娘尼娜結了婚。一年後,他妻子生下了一對雙胞胎。

70年代仍然是保羅忙碌的時期。他的主要委託人是工會,正因為如此,他便處於一種很有權勢的地位。商界和企業界的巨頭們都想和他拉上關係。