午夜的回憶

西德尼 謝爾頓 作品 第 41 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

凱瑟琳坐在寫字檯旁目不轉睛地看著那條消息,她微笑著、顫抖著,威廉·弗雷澤是她最親密的朋友之一。只要一想到他,凱瑟琳就會在內心感到一種溫情和甜蜜。他現在就在倫敦。我一定得去看看他。她心裡盤算著。據報上透露,他就住在柯拉律治飯店。

凱瑟琳撥通了這家飯店的總機。她的手由於過分激動而有些發抖。她有一種往日的舊情馬上就要在今天得到重溫的預感。想到達里,就像有股電流傳遍全身。當他聽見我的聲音時不知會怎麼說?他會在什麼時候見我?

聽筒里傳來總機的聲音,「早上好,柯拉律治飯店。」

凱瑟琳深探地吸了口氣。「請給我接威廉·弗雷澤先生。」

「很抱歉,夫人。您剛才說的是威廉·弗雷澤先生還是夫人?」

凱瑟琳好像受到了重重的一擊。我真傻。我怎麼會沒想到這點?他現在當然該結婚了。

「夫人……」

「我……沒什麼。謝謝你。」她擱上了電話。

我太遲了。一切都已經結束。科斯特是對的。過去的就讓它過去吧。

孤獨就像是一種腐蝕劑,它能消磨一個人的精神和意志。因此,每個人都會擁有自己的情感生活:快樂、榮譽或者痛苦,而凱瑟琳卻生活在一個她完全陌生的世界里。她只能取旁觀者那樣眼看著她周圍的一對對情人享受著他們的柔情蜜意,聽著他們快活的笑聲。但她並不為此而感到悲哀。

世上像我這樣孤獨的女人並不止是我一個。可我照樣還活著!還活著!

※※※

在倫敦是不會設事做的。這裡的電影院整天都上映各種美國影片,因此凱瑟琳空下來時撈喜歡去那裡消磨時間。她看過《緊急關頭》、《安娜和坦羅王》以及那部讓人回味無窮的生活片《君子協定》,還有卡里·格蘭特在影片《單身漢和鮑比·索克瑟》中的表演,那就更讓人拍手叫絕了。

另外,凱瑟琳還時常去艾伯特音樂廳聽音樂,偶爾也到塞掐勒·成爾斯劇院去看上一、兩場英國芭蕾。她還到過莎翁的故鄉,艾馮河畔的斯特拉特強,並在那裡現場觀看了安東尼·空爾所主演的莎翁名劇《馴悍記》,以及勞倫斯·奧利弗爵士的拿手好戲《理查三世》

但所有這些活動她畢竟都是獨自一人參加的,所以也就根本談不上有多大的樂趣。

就在這種時候,柯克·雷諾爾茲突然闖進了她的生活。

一天,一個長相魁偉的高個子男人出現在凱瑟琳的辦公室里。他走到凱瑟琳身旁自我介紹說:「我是柯克·雷語爾茲。你跑到什麼地方去了?」

「我好像不太懂你的意思。」

「我可一直在找你。」

他倆就這樣相識了。

※※※

柯克·雷諾爾茲是康斯坦丁·德米里斯新近剛聘請的海外公司法律顧問。他大約40歲左右,考慮問題很周密,處事也很機靈,而且非常有教養。

一次,凱瑟琳向伊芙琳談起了他:「你知道我最喜歡他的哪一點嗎?那就是每當我和他在一起時,他總能讓我感到自己是一個女人。我已經很長時間沒有這種感覺了。」

「我不知道,」伊芙琳遲疑了一下,又說,「要我是你的話,我會謹慎從事,而不會馬上全身心地投入他的懷抱。」

「我可不願那樣。」凱瑟琳自信地說。

※※※

柯克·雷諾爾茲帶著凱瑟琳把倫敦所有的古代司法遺址幾乎都逛了個遍。他們去了倫敦中央刑事法院的舊址。那地方留經有好幾個世紀一直作為英同審理刑事案件的主要所在地。他倆一起參觀了幾個主要的審判大廳以及陳列在大廳內的那些頭戴發套,身穿法衣的律師蠟像。隨後,他們又去遊覽了新興門監獄。那是一座建於十八世紀的建築物。監獄的門口很寬闊,但走進去后,裡面的路一下子變得很窄、很窄。

「真怪,」凱瑟琳感到很好奇,「我不懂他們為什麼把路修成這個樣子?」

「門口的那塊空地在當時主要是為了容納觀眾,因為法庭經常在那裡進行公開處決。」

凱瑟琳不由地打了個寒顫,她被深深地觸到了痛處。

※※※

一天晚上,柯克·雷諾爾茲同凱瑟琳在東印度碼頭街沿著防波堤慢慢地散著步。

「不久以前,這條路上整天都有警察巡邏,」雷諾爾茲告訴她說。「這一帶以前曾經是犯罪分子的巢穴。」

周圍是黑漆漆的一片,這多少有些讓人生畏。所以凱瑟琳不由得在心裡產生了一種不安全感。

「惠特比眺望」是英國最古老的小酒館之一。他倆就在那裡吃了晚飯。那家酒館坐落在泰晤士河畔的一幢建築物的平台上。顧客在那裡可以一邊吃著,一邊觀賞那一艘艘大小不同的海輪以及穿梭於其間的駁船沿著泰晤士河競相出海的壯觀場面。

凱瑟琳對倫敦的一些老字號酒店的名字覺得很有趣。諸如:「百年柴郡乳酪」或者「穿長統靴的法斯泰福和山羊」等等之類的。一天晚上,他倆又去了位於城市街的一家裝飾華麗的酒吧,那家酒吧的名字叫「老鷹」。

「我敢打賭,這地方你在小時候的童謠里肯定唱到過。」柯克說。

凱瑟琳好奇地望著他:「童謠里唱到過?我怎麼從沒所說過這地方?」

「你肯定應該聽到過。那首童謠里所唱到的『老鷹酒吧』指的就是這家酒店。」

「哪一首童謠?」