《瘋癲老人日記》 - P20

 瘋癲老人日記

 谷崎潤一郎 作品,第20頁 / 共31頁  

 大小:

朗讀: 

「要是害你得了感冒,就對不起凈吉了。——不對,不光對不起凈吉。」

「您真夠煩人的。又想吃阿達林了?」

「兩片大概不起作用吧廣

「瞎說。上個月吃了兩片您馬上睡得跟死人似的。張著嘴直流口水。」

「我的樣子一定不堪入目吧?」

「隨您去想象吧。不過,爺爺,我陪您睡覺的時候,您為什麼不搞假牙呀?我知道您一向是摘掉睡的。」

「當然摘下來睡舒服了,可是摘了實在丑得不得了,老伴和佐佐木看見倒沒關係。」

「您以為我沒看見過?」

「你看見過嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「去年您抽風病發作時,昏睡了半天時間,您忘了、』

「那次看見的?」

「其實有沒有假牙都差不多。總想要掩蓋丑相才不正常呢。」

「我並不是要掩蓋什麼,是不想讓別人不愉快。」

「您以為不摘假牙可以掩蓋五相就錯了。」

「那我就摘了它。——好了,你瞧我這張臉。——」

我從床上站起來,走到她面前,沖著她摘去上下假牙,然後故意使勁咬住牙齦,儘可能使臉頰癟進去,鼻子耷拉在嘴唇上邊,就連黑猩猩長得也比我這張臉好看。我咋巴咋巴磕著牙齦,舌頭在嘴裡蠕動著,作出難看的表情給她看。颯子目不轉睛地看著我的臉,忽然從床頭桌的抽屜里拿出鏡子舉到我的眼前。

「您讓我看有什麼用,倒是您看過自己的臉沒有呢?如果沒看過的話,就請您看看吧。——您瞧,就是這副樣子。」

說著她把鏡子支在我的面前。

「怎麼樣,這張臉?」

「是一張醜陋得難以形容的臉。」

我看了鏡子里的臉,又去看颯子漂亮的臉,怎麼也無法相信這兩張臉屬於同一種生物。越是覺得鏡中的臉丑,就越覺得颯子是個無比優秀的生物。我遺憾地想,如果我的臉再丑一些就好了,那就顯得颯子更漂亮了。

「行了,睡覺吧,爺爺,快回到床上去吧。」

「我想吃阿達林。」

我一邊往床邊走,一邊說。

「冷天也睡不著?」

「和你一起總是興奮。」

「看見那樣的臉還會興奮嗎?」

「看完那張臉,再看你的臉就更興奮了。這種心理你明白嗎?」

「不明白。」

「就是說,我越丑,就顯得你越漂亮。」

她根本沒聽我說話,出去拿葯去了。然後手指上夾了一根美國煙回來了。

「好,張開嘴。」

城市假期 Amocity!

  

她把葯放進我的嘴裡。

「你什麼時候學會抽煙的?」

「最近偶爾在二樓偷偷抽。」

她打著了手裡的打火機。

「其實我並不喜歡抽,不過,這也是一種裝飾品,就抽一根。」

28日。……下雨天,腳疼得更厲害。今天早上起來時,手的麻痹、腳的浮腫和痙攣都加重了。下雨不能去院子里散步,只好在走廊上走走。我顫顫巍巍地走著,直擔心一不留神會從走廊上掉下去。手的麻痹已發展到了肘部和肩部,這樣下去會不會半身不遂呢。從傍晚開始手感覺更加冰冷了,彷彿泡在冰水裡似的沒有知覺。可是別人摸我的手時都說一點也不涼,我本人卻涼得受不了。於是便按照以往的經驗,用大毛巾浸透熱水后把手和手臂都包裹上,外面再包一層法蘭絨,再敷上兩個白金懷爐。十分鐘后,換一次熱毛巾,如此反覆了五六遍,才減輕了冰冷的感覺。


第05章


29日。昨晚由於長時間浸泡了熱水,手痛有所緩和,才睡了個安穩覺。早晨又疼了起來。雨停了,天空十分晴朗。身體健康的話,這樣的秋高氣爽之日該有多麼愜意呀。我已經有四五年無法享受這種好天氣了,心裡很難過。服了三片杜爾辛。



第20頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享