「意思是我們把忠誠置於金錢之上。」磯晃好奇地看著他。「你為什麼選擇了我？」

「因為我聽到別人對你讚不絕口。」

「我恐怕你車旅勞頓將一無所獲了，金斯利先生。我永遠不會離開東京第一實業。」

「我這一次嘗試也是值得的。」

「沒有不高興吧？」

坦納向後一靠，哈哈大笑。「當然沒有。我希望我所有的僱員都像你這樣忠誠。」他記起一件事。「順便一提，我給你和你家人買了件小禮物。我的一名助手將給你送去。他一小時后抵達你的賓館。他名叫哈里·弗林特。」

值夜班的女傭發現磯晃的屍體掛在衣櫥的一個鉤子上。官方的結論是自殺。

第二十四章

橘子旅店是曼哈頓唐人街中心的一棟破舊的兩層樓建築，離默特街三個街區。

凱利和黛安娜鑽出計程車時，黛安娜看見街對面的一個大廣告牌上身穿華麗晚禮服的凱利，手裡拿著一瓶香水。黛安娜驚訝地看著。「原來這就是你。」

「你錯了，」凱利說。「那是我的工作，史蒂文斯太太。不是我本人。」她轉過身，走進旅店前廳，後面跟著一個焦頭爛額的黛安娜。

一名中國接待員坐在小小前廳的辦公桌后，瀏覽一張《中國郵報》。

「我們想要一個房間過夜，」黛安娜說。

接待員朝上看看兩位穿著講究的女士，幾乎脫口而出，在這裡？他站起來。「當然。」他更仔細地打量了一下她們身上量身設計的服裝。「一夜一百美元。」

凱利看著他，驚愕不已。「一百——」

黛安娜很快地說。「很好。」

「先付。」

黛安娜打開皮夾，抽出幾張鈔票，遞給接待員。他交給她一把鑰匙。

「十號房間，走廊盡頭，左邊。你們有行李嗎？」

「隨後就到，」黛安娜告訴他。

「如果你們有什麼需要，就找林好了。」

凱利說：「林？」

「對。她是你們的女傭。」

凱利懷疑地看了他一眼。「好。」

兩個女人沿那條凄涼、昏暗的走廊向前走去。

「你給得太多了，」凱利說。

「頭頂上一個安全的屋頂值多少？」

「我可不那麼確定這地方有你想得那麼好，」凱利說。

「在我們想到更好的地方之前，只有它了。別擔心。金斯利先生會照顧我們的。」

到了十號門口，黛安娜打開鎖，兩人跨進去。小房間看上去和聞起來都似乎很久沒有人住過了。擺著兩張單人床，床上鋪著皺巴巴的床單，在一張疤痕累累的桌子邊，放著兩把破舊的椅子。

凱利四下看看。「也許小了點，但醜陋是肯定的。我敢說從來沒有打掃過。」她碰碰靠墊，望著灰塵揚起來。「我真想知道林死了有多久了。」

「只是今天一夜而已，」黛安娜安慰她。「我現在就給金斯利先生打電話。」

凱利看著黛安娜走到電話邊，撥了坦納·金斯利給她的名片上的號碼。

電話立刻就接通了。「坦納·金斯利。」

黛安娜欣慰地舒了口氣。「金斯利先生，我是黛安娜·史蒂文斯。很抱歉打擾你，但凱利·哈里斯和我需要你的幫助。有人試圖殺死我們，我們不明白是怎麼回事。我們在逃命。」

「我很高興你打電話來，史蒂文斯太太。你大可放心了。我們剛發現了這一切背後的真相。你們不會再有任何問題了。我可以擔保，從此以後你和哈里斯太太將絕對地安全。」

黛安娜閉了會眼睛。感謝上帝。「你能告訴我誰——」

「我見到你的時候會把一切都告訴你的。待在那兒別動。三十分鐘后我派人去接你們。」

「那——」電話斷了。黛安娜放回話筒，轉向凱利，咧開嘴笑著。「好消息！我們的問題結束了。」