「他說什麼？」
「他知道是誰在後面搗鬼，他還說從此以後我們平安了。」
凱利大大地舒口氣。「太好了。現在我可以回到巴黎，重新開始生活了。」
「他派人半小時後來接我們。」
凱利環視面前這昏暗污穢的小房間。「離開這一切肯定會非常艱難。」
黛安娜轉向她，愁悶地說：「會覺得很陌生。」
「指什麼？」
「回到一個沒有理查德的生活之中。我不能想象我怎麼能——」
「那就不要想象，」凱利生硬地說。別把我拉進去，太太，不然我會崩潰的。我連想都不能想。馬克是我全部的生活，我唯一活著的理由……
黛安娜看著凱利漠然的表情，想，她就像一件沒有生命的藝術品——美麗然而冷漠。
凱利坐在一張床上，背對著黛安娜。她閉上眼睛，拒絕窺視內心的痛苦，慢慢地……慢慢地……慢慢地……
她和馬克一起在左岸散步，海闊天空地閑聊著。凱利覺得她以前和任何別的人在一起時都沒有這麼自在舒坦過。
她對馬克說：「明天晚上有個畫廊開幕，如果你有興趣——」
「哦，對不起，凱利。明天晚上我很忙。」
凱利感到一陣意外的醋意。「跟別人約會？」她竭力保持輕鬆的語調。
「不。不。我一個人去。是個宴會——」他看見凱利臉上的表情。「我——我是說僅僅是個科學家的聯誼晚餐。你會感到枯燥乏味的。」
「我會嗎？」
「恐怕會。會有——會有一大堆你可能從來也沒聽說過的字眼，而且——」
「我想我統統都聽說過了，」凱利賭氣地說。「你幹嗎不考考我？」
「嗯，我真的不想——」
「我是個大姑娘了。考吧。」
他嘆口氣。「好吧。首音節重複法……海洋甲殼類動物學……空盒氣壓計……定期——」
「哦，」凱利說，大吃一驚。「那種辭彙啊。」
「我知道你不會感興趣的。我——」
「你錯了。我很感興趣。」因為你感興趣。
宴會在戴高樂親王酒店舉行，原來是個極其隆重的聚會。舞池裡聚集了三百名賓客，其中好幾位是法國最重要的顯貴。在凱利和馬克就座的最前面的餐桌邊，有位賓客相貌英俊，性格豪爽而友善。
「我是山姆·梅多斯，」他對凱利說。「我對你久仰大名。」
「我久仰你的大名了，」凱利回答。「馬克說你是他的良師益友。」
山姆·梅多斯微微一笑。「我做他的朋友深感榮幸。馬克是個非同尋常的人。我們合作很久了。他是最投入——」
馬克聽著，不好意思了。「你想來點酒嗎？」他插話。
司儀走上舞台，演講開始了。馬克說對了，晚宴對凱利來說的確索然寡味。科學技術獎一項一項地頒發，就凱利而言，演講者可能統統使用的是斯瓦西里語。但凱利觀察著馬克熱情洋溢的面孔，她為自己出席而感到高興。
當餐具收拾去了以後，法國科學院主席出現在舞台上。他一開始就不停地表揚法國在過去一年裡所取得的科學成果，直到結束前，他捧出一尊小小的金塑像，高聲叫出馬克·哈里斯的名字時，凱利才意識到馬克是當晚的明星。他太謙虛而沒有告訴她。原來這就是他企圖說服我不要出席的原因。凱利看著馬克站起來，在觀眾熱烈的掌聲中走上舞台。
「這件事他對我一個字也沒提起過，」凱利告訴山姆·梅多斯。
梅多斯笑了。「這就是馬克。」他端詳了凱利片刻。「你知道他瘋狂地愛著你。他想和你結婚。」他停頓了一會，直截了當地說：「我希望他的心沒有受傷。」
凱利聽著這些話時，突然產生一陣愧疚感。我不能和馬克結婚。他是個親密的朋友，但我不愛他。我在幹什麼呀？我不想傷害他。如果我不再跟他見面或許會好些。我永遠也不能把男人期望從女人身上得到的東西給他。我怎麼才能告訴——？
「我說的什麼你聽到沒有？」
黛安娜氣憤的聲音將凱利從她的回憶中喚醒。華麗的舞池消失了，她在一個廉價的客店房間里，跟一個她巴不得壓根沒見過的女人在一起。「什麼？」
黛安娜急切地說：「坦納·金斯利說有人半小時後來這裡接我們。」
「你告訴過我了。怎麼？」
「他沒問我們在什麼地方。」