「他是精神病患者，」醫生警告負責的警衛。「小心。不要讓他與其他人接觸。」
弗林特刑滿時，十五歲，他被獲釋以觀後效。他返回學校。同學中有好幾個人把他當成英雄加以崇拜。這些人原本已捲入諸如搶皮夾、扒竊錢包、入店行竊等小案之中，弗林特很快成為他們的頭領。
在一場夜間巷斗中，一把利刃切開了弗林特的嘴唇，留給他一個固定的微笑。
孩子們長大后，轉向劫持汽車、入室行盜和搶劫。一名劫匪變得異常兇悍，結果他殺死了店主。哈里·弗林特進行武力搶劫、教唆謀殺的罪名成立，被判十年監禁。他是典獄官所見過的最兇惡的囚犯。
弗林特的眼睛里有種東西，這使得別的犯人都對他敬而遠之。他不斷地恐嚇他們，但沒有人敢舉報他。
有一天，一名警衛路過哈里·弗林特的囚室，他目瞪口呆地朝裡面看。弗林特的同室犯人躺在地上的一片血泊之中。他已經被打死。
警衛看著弗林特，臉上顯露出一個滿意的笑容。「好，你這個狗雜種。這次你不要想走出去了。我們可以開始為你加熱椅子了。」
弗林特惡狠狠地瞪了他一眼，緩慢地抬起左胳膊。一把鮮血淋漓的屠刀深深地嵌在裡面。
弗林特冷冷地說：「自衛。」
弗林特對面牢房裡的犯人對任何人都絕口不提，他看見弗林特野蠻地把他的同室囚犯活活打死，然後從自己的床墊下抽出一把屠刀，插進胳膊的肌肉里。
坦納對弗林特最為讚賞的一點是弗林特那麼深愛自己的工作。
坦納記得弗林特第一次如何證明給他看，他可以多麼地有用。那是在一次去東京的緊急旅途中……
「告訴飛行員預熱挑戰者。我們去東京。兩個人。」
消息來得不是時候，但必須立即處理，過於敏感，絕不能隨便交給別的任何人。坦納已經安排磯晃在東京碰頭，並在奧庫拉賓館預訂了一個房間。
飛機飛越太平洋的過程中，坦納計劃著他的戰略。等到飛機著陸時，他已經策劃好了一個雙贏的方案。
從成田機場駛往賓館花了一個小時，坦納驚嘆東京怎麼看上去總是一成不變。不論是在景氣的日子裡，還是在大蕭條之中，這座城市的面孔上似乎始終掛著相同的不冷不熱的表情。
磯晃在富米記酒店等著他。磯晃五十幾歲，面容清瘦，頭髮灰白，有著明亮的褐色眼睛。他站起來迎接坦納。
「見到你十分榮幸，金斯利先生。坦白地說，我收到你的信很是驚訝。我想象不出你不遠萬里到這兒來見我的原因。」
坦納微微一笑。「我帶來了利好的消息，太重要而不能在電話里討論。我想我將使你成為一個非常快樂的人，同時也是一個非常有錢的人。」
磯晃好奇地看著他。「是嗎？」
一名穿著白色夾克的侍應生來到桌邊。
「在我們談正事前，為什麼不點菜呢？」
「請便，金斯利先生。你熟悉日本菜肴嗎，要不要我為你點？」
「謝謝你。我能點。你喜歡壽司嗎？」
「喜歡。」
坦納轉向侍應生。「我要貝柱和甘海老。」
磯晃微笑了。「聽上去很不錯。」他看著侍應生，「我也一樣。」
進餐時，坦納說：「你為一家非常好的公司工作，東京第一實業。」
「謝謝你。」
「你在那裡工作多久了？」
「十年。」
「時間不短了。」他看著磯晃的眼睛，「事實上，可能該變動一下了。」
「為什麼我要那樣做，金斯利先生？」
「因為我將提供你拒絕不了的東西。我不知道你掙多少錢，但我願意付給你雙倍，讓你離開他們，過來為KIG工作。」
「金斯利先生，這不可能。」
「為什麼不？如果因為一份合同的緣故，我能安排——」
磯晃放下筷子。「金斯利先生，在日本，當我們為一家公司工作的時候，就像一家人。當我們不再能工作的時候，他們照顧我們。」
「但我向你提供的錢——」
「不。愛社精神。」
「什麼意思？」