那是在玻璃漏斗的表面，用法琅類的塗料畫下標誌；而老舊的升側面，也燒印著相同的標誌。
「哦，那個……」
歌名雄的表情有點慌張，他回頭向五郎投以求助的眼神。可是，五郎今天的態度不像往常那般輕率，故意別過臉去。
「歌名雄，你沒看過那個標誌嗎？」
「那個是……」
開口說話的是勝平。他通宵熬夜協助搜尋之後，現在又親眼目睹寨子凄慘的死狀，神情顯得相當疲憊。
「那是我家的標誌。」
「你家的標誌？」
「嗯，我們家的屋號是『秤屋』，那是秤屋的標誌，由曲尺跟秤花組合起來的。我家的每一件器具上都有那個標誌。」
「警官。」
歌名雄在一旁說著，好象有意保護勝平。
「那個升跟漏斗，任何人想要拿都拿得到。五郎，你說對不對？」
「怎麼說？」
「阿勝，你來說吧！這些事情都得跟警察講清楚。」
「嗯。」
於是勝平用力點著頭說：
「是這樣的，戰爭期間，我們家曾經釀過葡萄酒，從這裡就可以看到山丘另一邊蓋了工廠……雖說是葡萄酒，卻不是真正傳統釀法的葡萄酒。
我們的作法是先榨出葡萄計，將它蒸餾過後，再裝進瓶子里。葡萄酒大都賣給軍人，戰後有段時間還賣得不錯，不過現在市面上酒那麼多，根本沒有人要喝那種酸酸的東西。
儘管如此，工廠仍不能關閉，偶爾還是要做一些，所以工廠里就有很多升和漏斗，就像歌名雄說的，任何人想要都可以拿得到。」
「而且……廠長就是我老爸。」
五郎縮著頭說。
磯川警官不禁跟金田一耕助對望說：
「你的意思是……」
「我老爸是村子里出了名的酒鬼，他老是喝那種酸酸的葡萄酒喝到爛醉，鼻頭紅紅地到處閑逛，工廠里那種漏斗跟升堆積如山，就算少了一、兩個，他也不會注意到。啊！說人人到，我老爸從那裡走來了。」
大家順著五郎的視線回頭一看，只見三個男人慌忙走來。金田一耕助認識其中一個人，他是勝平的父親——仁禮嘉平。
仁禮嘉平一起床就聽說泰子遇害的事情，他戴著草帽、穿著浴衣匆匆跑來了。
跟在仁禮嘉平後面的是五郎的父親，他的年紀約四
十五 六歲，身材短小而結實，鼻頭紅紅的。
他叫做辰藏，是春江的哥哥。
另一個推著腳踏車來的是本多醫生。
這三個人一走過來，圍著瀑布潭的人群便自動分成左右兩邊讓他們通過。
仁禮嘉平站在瀑布潭前面看了一眼，隨即瞪大眼睛，然後一邊擦著額頭的汗，一邊走向金田一耕助。
「金田一先生，這到底是怎麼回事？殺死泰子的人，為什麼要把現場弄得這麼詭異？」
「這正是我想請問您的。」
「咦？」
「這附近以前有人用這種方式拷問嗎？」
「拷問？」
磯川警官也覺得很奇怪，不禁豎起眉頭。
「沒什麼啦！我剛才只是想起一部外國小說……啊哈哈！」