金田一耕助想到的那本外國小說是柯南-道爾的《爐邊物語》。
這本小說收錄的第一篇「皮革漏斗」,敘述法國在路易十四世的時代,有一種拷問方法是把罪犯綁起來強迫他仰躺著,嘴裡插上漏斗,再從上面灌水逼犯人招供。
如今瀑布潭裡面的景象,使金田一耕助想起那種拷問方法。
「因為這附近以前曾經是大名的領地,所以我猜想會不會有這種拷問的方法。」
「這個嘛……」
仁禮嘉平歪著頭想了一下,說:
「我是沒聽說過。對了,這方面的事情放庵先生很有研究。」
他本來想再說些什麼,卻突然睜大眼睛說:
「對了,聽說放庵先生也出事了。金田一先生,這又是怎麼回事?」
辰藏這時在一旁摩擦地的紅鼻子,歪頭想著。
「關於這一點……老闆,有件事情我感到很奇怪。」
「什麼事?」
「昨天傍晚我從田裡回來,經過這條路時想要順便轉去工廠,當時我覺得口渴,就在這裡喝水,那時候並沒有看到什麼漏斗或升的,可是……」
「可是什麼?」
「我去喝一杯酸葡萄酒後,又走到這條路來……對了,那邊的道路因為上次的暴風雨來臨,導致山崩不能通行,你們知道吧!
因此我走這條路下來,來到這裡又覺得口渴,我走過來想喝水,卻發現椅子岩石上掛著怪怪的東西,於是過去摸摸看,竟然是升跟漏斗。」
「等一下!」
立花警官打斷他的話問道:
「你發現升跟漏斗的時間是幾點?」
「我回到家的時候是九點。經過這裡的時候大概是八點半左右吧!當時四周已經黑漆漆。」
「你把升跟漏斗放著就回去了嗎?」
「不是,我帶回家了。」
辰藏若無其事地回答。
就在這時候,泰子的母親和哥哥從對面走過來,現場氣氛頓時更加緊張起來。
爭女婿風波
由良卯太郎的未亡人——敦子在眾人環視之下走過來,全場一片鴉雀無聲。
「井筒」老闆娘阿系說敦子是「八幡夫人」,就五、六十歲這個年齡層次的日本女人來講,她的身材算是相當高大。儘管她的大半頭髮已經花白,卻仍梳理得十分整齊,似乎是個嚴謹的婦人。
敦子身穿灰色的小千谷縮,系著一條博多絲制的帶子,給人一種破舊的感覺。
她的長相不如女兒泰子漂亮,不過通常不太漂亮的父母親,往往會生出美麗的女兒來,卯太郎夫婦與泰子就是這種情形。
泰子的哥哥——敏郎也跟泰子長得不像,他臉色青腫、體格壯碩,身高跟他母親差不多,緩慢的舉動與他的臉色一樣無精打采,讓人覺得他像頭遲鈍的牛。
在眾人的環視下,敦子並沒有露出慌亂的樣子,反而腳步沉重地來到瀑布潭前面。她的眼睛眨也不眨地看向瀑布潭上泰子那幅奇特的姿態。
過了半晌,她深深地吸了口氣,轉身看著仁禮嘉平。
「嘉平。」
她指著瀑布潭底,用一種很奇特的低沉聲音說:
「這是你乾的嗎?」
剎那間,仁禮嘉平似乎不太了解對方在說什麼,只是驚訝地看著敦子的臉。
敦子再度高聲問道:
「嘉平,我問你這到底是不是你乾的?」
「你在說什麼?」
仁禮嘉平露出狼狽的神情,不可思議地看著敦子說:
