波子這是第四次來元子的公寓了，但她依然還在和自己的公寓比較似的環顧著室內。她將提在手上的在銀座一家有名的高級水果店買的禮物交給了元子。
元子為客人精心泡了紅茶，因為她已經知道波子今天來訪的用意了。
"媽媽，我這次也準備自己開店了。"
波子雖然有些不好意思地說著，但卻帶著驕傲的口吻。
"祝賀你了!波子小姐。"元子作出從內心向波子表示祝福似的說道。
"媽媽一直以來都很照顧我，不過到這個月底我打算辭職了，行嗎？"
"可以啊，當然可以，又不是為了其他什麼事。"
元子的腦海中再次浮現了和江的"報告"。
"請帶我到那個讓先生痴迷不悟的女人那裡去，我要和她當面較量一下。"
"很抱歉。"波子鞠了一躬，裝了裝樣子。
"那你店的位置定了嗎？"
"在銀座。"
"是嗎？在哪個位置呢？"
"這個我好像有點說不出口……"
元子誤以為她是因為位置比較差而說不出口呢。
"媽媽，你知道在卡露內再往上兩層樓的地方有一家叫泊爾塞的店嗎？"
"嗯，我知道……"
元子回答道，她的臉色鐵青。
"我把那家店買了下來。取名叫"巴登?巴登"Baden在德語中是洗澡的意思,德國地名中有許多是以Baden結尾的,往往意味著那裡是個療養勝地,有溫泉或礦泉可以洗澡。"巴登巴登"就是這個意思,自古它就是一個溫泉療養地……"
波子的新店和元子在同一幢樓。
"是哪位啊？"一個年輕女人以公事公辦的口氣問。
下午三點，元子估計那是護士們最為空閑的時間帶，她在楢林婦產醫院附近給醫院打了一個電話。
"我叫原口，我有事要找護士長。"
"是有關病人的事嗎？"
"不，是私人的事。"
"那你等一等。"聽筒里傳出了等待時八音盒演奏的音樂聲，護士長好像在。元子在等待的間隙似乎感到一股消毒水的氣息從電話的那頭傳過來。
"喂，我是護士長中岡。"
她的嗓音讓人感到一個四十多歲女人所特有的老練。
"百忙之中讓您來接電話真不好意思。我是第一次給您打電話，我叫原口元子。"
"哦，有什麼事情嗎？"
中岡市子的聲音很有些焦躁。一個以兩個月一次的頻度來東林銀行千葉分行的長臉女人在元子的腦海里浮現了出來。
"那次給護士長添了不少麻煩。"
"欸，是怎麼回事啊？"中岡市子還以為是和病人有關的事呢。
"我是銀座一家叫卡露內酒吧的店主。"元子壓低了嗓門說。
元子覺得聽筒的那頭傳來了輕輕的一聲"啊"的聲音。對方果然知道這家店。
"是這樣的，護士長如果有時間的話我想見一見您，只要二十分鐘就可以了。其實我人已經在醫院附近了。"
"您到底有什麼事？"
中岡護士長也突然壓低了嗓音。是不是身邊有其他護士在，或者是接到了意想不到女人的來電而感到了不安呢。
"我是來道歉的。"
"……"