他伸過手去，撕開她的上衣，與此同時另一個人撕開了她的裙子。

「老婦有這樣的身段不壞嘛，是吧，夥計們？」

特雷莎尖叫起來。她抬頭看看圍著她的士兵。上帝將置他們於死地。他不會讓他們碰我的，因為我是他的人。我是和主在一起的人，喝著他純潔的泉水長大。

一個士兵解開了他的腰帶。一會兒她感到粗壯的手將她的兩腿分開。當那個士兵趴到她身上時，她又一次尖叫起來。

「現在，上帝呀，現在就懲罰他們吧。」

她等著雷鳴和閃電消滅他們所有人。

又一個士兵趴在她身上。她的眼前是一片紅色的朦朧景象。特雷莎躺在那兒等待上帝來攻擊，幾乎沒有意識到那些士兵在蹂躪她。她不再感到疼痛了。

阿列塔上尉站在帆布床邊。幾個人侮辱了特雷莎一番之後，他說：「夠了吧，修女？你隨時都可以阻止這種事，只要你告訴我海梅·米羅在哪兒。」

特雷莎修女沒有聽到他的話。她的腦子裡尖叫道：主呀，用你的力量懲罰他們吧。像你在所多瑪城和蛾摩拉城①消滅那些傢伙一樣消滅他們吧。

①所多瑪和娥摩拉都是《聖經》里所記載的因居民罪惡深重而被神毀滅的古城。

令人無法相信的是，上帝沒有回答。這不可能呀，因為上帝無處不在。她清醒過來。當第六個士兵壓在她身上的時候，她突然領悟到，上帝沒有聽到她說話，上帝根本就不存在。這麼多年來她一直崇拜一種至高無上的力量，忠心耿耿地為上帝效力。可是至高無上的力量根本不存在。要是上帝存在的話，他早就來救我了。

那片紅色的朦朧景象在特雷莎修女的眼裡消失，她第一次看清了周圍的一切。帳篷里起碼有12個士兵在等著輪姦她。阿列塔上尉在床的一頭站著觀看。排著隊的士兵都是全身穿著制服，衣服都懶得脫。一個士兵從特雷莎身上起來，另一個又趴在她身上。

上帝絕不存在，而塵世間只有魔鬼，這些人都是他的幫凶，特雷莎心想，他們都不得好死，他們所有的人。

當那個人壓在她身上的時候，特雷莎一把從他的槍套中拔出手槍，誰都沒有來得及反應，她已將手槍對準了阿列塔。子彈打穿了他的喉嚨。然後她用槍對準其他士兵，連開數槍。其他人還沒有警覺過來，向她開槍之前，已有四人倒下。因為她身上那個士兵壓著她，他們不容易瞄準。特雷莎修女和最後一個輪姦者同時被擊斃。

第21章

空曠地邊上有人移動的聲音，海梅·米羅立刻驚醒。他溜出睡袋，手拿著槍站起身來。當他靠近的時候，只見梅甘跪在地上祈禱。他站在那兒，仔細端詳著她。這個可愛的女人深夜在深山密林之中祈禱，給人一種超凡之美，此刻海梅卻產生一種憎恨之感。如果不是費利克斯·卡皮奧泄漏我們要去聖塞瓦斯蒂安的話，我一開始就不會被這個修女拖累的。

他必須儘快趕到聖塞瓦斯蒂安。他們四周全是阿科卡手下的人，他單身一人想逃出他們布下的天羅地網本就不是容易之事。有了這個女人作累贅，減慢了他的速度，危險增大了十倍。

他朝梅甘走去，滿腹怒氣，他的聲音粗魯，出乎他的用意。

「我跟你說過，要睡一會，明天我不想讓你減慢我的速度。」

梅甘抬起頭，輕聲說：「如果我使你生氣了，我很抱歉。」

「修女，為了更重要的事情，我沒有發火。你不過使我心煩罷了。你們在石牆之後度過一生，只是為了能在來世漫遊。你們使我感到噁心，你們所有人都這樣。」

「因為我們相信來世嗎？」

「不，修女。因為你們不相信塵世。你們逃避現實。」

「是為你們祈禱。我們用一生為你們祈禱。」

「你認為這樣就能解決世界上的事了嗎？」

「是的，我們相信總有一天會的。」

「沒有那一天的。大炮聲、被炸彈炸成兩半的孩子們的尖叫聲滿天響，你們的上帝是聽不到你們的祈禱的。」

「當你有了虔誠之心——」

「哦，我對很多事情都有信念，修女。我相信我為之奮鬥的事業。我相信我的人，相信我的槍。我不相信的是那些在水上走的人。如果你認為上帝現在在聽你說話，那麼告訴他把我們送到門達維亞修道院吧，這樣我就能丟開你了。」

他恨自己居然發火了。佛朗哥的長槍黨徒肆意強姦和殺害巴斯克人和加泰羅尼亞人的時候，教會袖手旁觀，這並非她的過錯。我的家人也被殺害了，海梅自言自語道，這並非她的過錯呀。

海梅當時還是個孩子，但是那幅情景永遠不會從他的腦子裡抹去……

深夜他被落下的炸彈爆炸聲驚醒。彈炸像天女散花，在四處撒下毀滅的種子。

「起來，海梅，快點！」

父親的聲音里充滿了恐懼，對這個孩子來說，這比飛機轟炸的可怕咆哮聲更恐怖。

格爾尼卡是巴斯克人的一個據點，佛朗哥將軍決定把它作為一個教訓的實例。「摧毀它。」

恐怖的納粹禿鷲軍團和六架義大利飛機進行了集中襲擊，殘酷無情。城裡的人想躲避天上掃射下來的槍彈，但是無處藏身。

海梅、他的父母還有兩個姐姐與其他人一道逃亡。

「去教堂，」海梅的父親說，「他們不會轟炸教堂的。」

他說對了。誰都知道教會是站在軍隊首領一邊的，對敵人的殘酷暴行熟視無睹。

米羅一家向教堂跑去，在恐慌的人群之中沖開一條路，設法逃脫。