「聽！撞擊聲好象是從天花板上面傳來的，是二樓！」
的確象是二樓。雖然隔了一層厚厚的地板，傳下來的響聲微乎其微，但方向的確是在二樓。
「上去瞧瞧！」
一名警官先沖了出去，緊接著其餘的人蜂湧而上。他們穿過五色斑斕的幾間屋，登上樓梯，聽見了更大的響動。
長長的走廊盡頭有一扇門。
看樣子有人在那間屋裡砸門。安裝窺視鏡的地方，門板巳被砸破。
「什麼人？是誰在裡面？」一個人大聲喊道。
「警察。啊，是你們哪！你們究竟上哪兒去啦？抓住盧傑爾伯爵了？」說話的是波越警長。
奇怪！不可思議。剛才沒見警長從樓下黑屋子裡出來呀？他怎麼上了二樓？
屋外的警察們萬分驚訝，大家一涌而上幫助砸門。一位機靈的人拆下了門上的鉸鏈，門才被打開了。
「噫？怪事！我們究竟在一樓還是在二樓？剛才從樓梯爬上來。」有人頓時驚駭不巳。
也難怪，被打開的門裡，同樣是一間黑天鵝絨房間。黑色檀木大鐘同樣在那裡嘀嗒嘀嗒地擺動。偽裝的黃金假面人躺在地上。屋裡不僅僅波越警長一個人，總監和小五郎也在裡面。只是少了一位盧傑爾大使，又多出了一位素不相識、面色可怕的外國人。
到底是怎麼回事？
是夢？要不，就是大家全都瘋了。
一張張蒼白的臉面面相覷。
「站在那裡發什麼傻呀！大使逃到哪兒去了？喊了這麼久，為什麼不把他抓住？」
波越警長大為光氣，悻悻地克道。
然而，警長一發脾氣，警察們更莫名其妙了。他們不理解幹嗎非抓盧傑爾伯爵不可。他們甚至懷疑警長鬼迷心竅，嘴裡一派胡言亂語。
「我們一直在樓下那間屋子門外把守。二樓發生的事情一點不知道。咦，警長，你說要把大使抓住，這又是為了什麼？」一名警察一臉不服氣的樣子，說道。
「你……你說什麼？二樓？你說這是在二樓？」警長吃驚不小。
「是啊，我們剛從樓下爬上來。不過，是有點奇怪，房間和樓上的那間完全一樣……」警察們解釋道。
「豈有此理！你的他媽的都有精神病！下去瞧瞧！」波越警長仍不認輸。
「等等。弄不好，咱們上了大當了！」小五郎眼睛注視著臨走廊的窗戶上血紅的絲綢簾，突然插嘴道。
「你說什麼？」
「瞧，這絲綢窗帘外面的光的確有點異常。難道……」小五郎說著大步走過去，代替走廊的是一堵油漆剝落、污穢齷齪的牆壁。原先走廊上的照明火，變成了安裝在窗框上的一隻小燈泡。
總監、警長、艾貝爾以及警察「啊——」地驚叫一聲，呆住了。
小五郎若有所思，室內來回踱了幾圈，又站在大鐘前，蹲下身子仔細瞧了瞧地板。
「在這兒！這裡有個開關！」
小五郎手指的地方，黑乎乎的地毯上有個小小的突起的東西。
「開關？」總監和波越警長同時問。
「真是一個絕妙的機關！要在三個月之內搞好它，還必須不讓人發現，除非呂班，別的人望塵莫及！這小子真是個怪物，輕而易舉就創造了奇迹。」
「機關？你指什麼？」總監等人還是不懂得小五郎話中的含義。
「喏，剛才，呂班不是誇過海口，說能夠創造奇迹嗎？這不，用他創造的奇迹作掩護，不費吹灰之力就逃出了警察的重重包圍。你們瞧，這裡有個白色小按鈕。將它一按，呂班說的奇迹就會發生。正是因為這個機關，呂班那傢伙才會死到臨頭還哈哈大笑。」
「那麼說，我們現在真的在二樓羅？」警視總監腦子有些開竅了，他眨巴著眼睛問。
「是的。我想，現在只要再按一下這個按鈕，大家呆著不動，又會回到一樓去。」小五郎說罷，伸手一按白色按鈕。
的確開始感覺到有點異常。人們感到身體突然一麻，頭也有點眩暈。到底原因何在，一時半刻也弄不明白。
房間一點不搖晃。牆壁和地板同靜止的沒有兩樣。然而，這一次，人們在這種靜止中感到了一種不可名狀的動態。
「大家請看，我們現在正在一點點地往下降。」
人們朝小五郎所指的方向望去。
剛才碰破的門洞，正一點點一點點地往上移動。動得象時針一樣極不容易看清。