他們走上台階按動門鈴。埃琳尼想起上次她站在門廊里等待開門的情境,才幾天以前的事,可她覺得好像已過去數年。就是那次她得知范德姆已經結婚,妻子在一年前去世。就是那天夜裡她把自己的身體獻給了范德姆。但范德姆到她那裡去時沒有帶鮮花,為此她發了火。嗨,我何必小題大作呢?後來沃爾夫就闖進她的家,接著……
門開了,埃琳尼一眼就認出是加法爾。這位管家還記得她,說:「早上好,埃琳尼小姐。」
「您好,加法爾。
沃爾夫說:「早上好,加法爾。我是亞歷山大上尉。少校讓我來一趟。讓我進去好嗎?」
「當然,長官。」
加法爾問到一旁,沃爾夫仍抓著埃琳尼的手進了門廳。埃琳尼還記得這個用瓷磚砌成的門廳。
加法爾說:「我希望少校一切都很好……」
「是的,他很好。」沃爾夫說,「但他今天早上還有事要辦,不能回家,所以他讓我來一趟,一則是讓你放心,二則是要我把比利送到學校去。」
埃琳尼被驚呆了。真可怕,沃爾夫是要綁架比利。沃爾夫剛才在車上提到比利時她腦海里閃出過「綁架」二字,但她不敢往下想,因為她不希望發生這種事。她該怎麼辦呢,她真想喊:不,加法爾,他在說謊,快帶著比利跑,跑得遠遠的。但是沃爾夫有刀子,加法爾的歲數大了,沃爾夫不用吹灰之力就可以得到比利。
沃爾夫推著埃琳尼進了客廳,最後將她的手鬆開。埃琳尼看了看室內的裝飾,感到一切都是那麼熟悉。她的目光從壁爐移到那張全家福照片上去,最後又緊盯著范德姆的愛妻安琪拉的像。安琪拉也許會知道該怎麼辦。她會大聲說:「不要胡鬧!」然後走下來抓住沃爾夫的胳膊把他推出這個家。想到這裡,埃琳尼搖了搖頭驅散了心頭的幻覺。安琪拉像她一樣無能為力。
沃爾夫坐在桌前,拉開抽屜,拿出一張紙和一支鉛筆開始寫什麼。
埃琳尼不知加法爾這時幹什麼去了。他會不會去打電話給比利的爸爸核對一下這件事呢?埃及人給英軍司令部打電話不是那麼容易的,這點埃琳尼很清楚,也許接線員或秘書不給加法爾傳電話。埃琳尼這時才意識到電話就在這間屋裡,如果加法爾真的要打電話的話,沃爾夫肯定不會讓他打。
「你為什麼把我帶到這裡來?」她大聲嚷道。絕望和恐懼使她的聲音變得很尖。
沃爾夫停筆看了她一眼。「別驚著小孩,我們還有很長的路要趕。」
「把比利留下,他還是個孩子。」她央求他。
「他是范德姆的孩子,」沃爾夫抿著嘴笑著說。
「你不需要他。」
「范德姆可能會猜測到我要去哪裡,我要保證他不敢跟蹤我。」。
「你認為你把他的孩子帶走了他會穩穩噹噹地坐在家裡嗎?」
沃爾夫顯然也在考慮這一點。「我希望他那樣。」他停了一下又說,「不管怎麼說,這樣干不會對我有什麼損失。如果我不把比利帶上,他會不擇手段地追蹤我。」
埃琳尼強忍著淚水。「難到你不覺得這孩子可憐?」她問。
「憐憫是不值錢的。」
埃琳尼說:「我不認為你這樣做就可以使范德姆呆在家裡。你完全是狗急跳牆,想用這一手來報復范德姆。你這個人太殘忍,沒一點人情味,太可惡了。」
「也許你是對的。」
「你這個人不健全。」
「夠了。」沃爾夫心裡的火往上冒,可他馬上又鎮靜下來。「我寫東西的時候你別再胡說八道。」
埃琳尼極力將精力集中起來思考問題。他們的下一步要進行長途跋涉,沃爾夫伯范德姆追蹤他們。他曾告訴柯米爾說他還有一部無線電發射機,范德姆也許能猜到他們要去哪裡。在旅途的盡頭一定還有一部無線電發射機,一本《雷別卡》和一份密鑰。不管怎麼說,我一定要幫范德姆知道他們的去向,他知道后一定會跟蹤追擊,一則解救他們,二則可以截獲密碼。如果說范德姆能猜到沃爾夫要去的地方的話,那麼我也可以猜到。沃爾夫的另一部無線電發報機放在哪裡呢?肯定在很遠的地方,他可能在到達開羅之前就把它藏起來了。可能在沙漠里,或許在阿斯烏德與開羅之間的什麼地方,一也有可能在……
比利進來了。「你好,」他對埃琳尼說,「你給我帶書來了嗎卜
她不知道他所說的「書」是什麼,愣神望著他。他還是個正在成長的孩子,下身穿著一條灰布短褲,上身穿了件白襯衣。打著領帶,背著書包。
「你忘了嗎?你不是說要借給我一本法國偵探小說嗎?」他用一種對她失望的口氣問。
「我真的忘記了,對不起。」
「你下次來的時候能給我帶來嗎?」
「當然。」
沃爾夫自比利進來后就一直盯著他,像餓狼看著一塊鮮肉一樣。這時他站起來笑著對比利說:「你好,比利。我是亞歷山大上尉。」
比利走上去與他握手,說:「你好,上尉。」
「你爸爸讓我告訴你他很忙。」
「不管多忙他每天都回來吃早飯。」比利說。
「今天不行。今天他在對付隆美爾,實在是太忙了。」
「他是不是又在打仗?「
沃爾夫遲疑了一下,似乎是在思考怎樣回答。「事實上他現在正在打仗,但他很好。」
