柯米爾把腳伸進天窗把里,用腳背把天窗鉤起來。
「下去。」
他雙手被捆住,往下走很費勁。范德姆彎腰朝下看了看,沒有看到人。裡邊沒人。他很快走下梯子,把柯米爾推到一邊,用槍筒撩開帘子。
他看到索吉婭在床上睡覺。
「進去,」他命令柯米爾。
柯米爾走進去站在床頭上。
「弄醒她。」
柯米爾用腳踢了一下索吉婭,她翻了個身,眼睛也沒睜一睜就又睡了。范德姆看到她沒穿內衣,走過去擰住她的鼻子。她慢慢睜開眼,馬上坐起來愣愣地看著面前這兩個人。她認出了柯米爾,又看到了手裡端著槍的范德姆。
她問:「怎麼了?」
然後,她和范德姆同時說出同樣一句話:「沃爾夫在哪兒?」
范德姆確信她不是佯裝不知。事情很清楚,是柯米爾向沃爾夫通報了情況,沃爾夫連索吉婭都沒叫醒就逃走了。看來他是把埃琳尼帶走了,但范德姆不知其中的原因。
范德姆用槍口頂著索吉婭的胸口對柯米爾說:「我現在向你提幾個問題,如果你答非所問,我馬上就送她上西天。懂不懂?」
柯米爾急忙點點頭。
范德姆問:「昨晚零點鐘沃爾夫有沒有通過無線電發報?」
「沒有。」索吉婭大聲說,「沒有,他沒發報,沒發報。」
「昨晚這裡有什麼事?」范德姆雖這麼問,但是不願聽到答案。
「我們在一起胡搞。」
「有誰?」
「沃爾夫、埃琳尼和我。」
「在一塊?」
「是的。」
果然如此。范德姆曾認為不會發生這種事,因為這裡面還有個女人。這說明沃爾夫對埃琳尼很感興趣,要她來是為了三個人在一起胡來。范德姆感到心裡很難過,這並不是因為他們的所作所為太無恥,而是因為是他使埃琳尼走到了這一步。
他不再想這件事了。索吉婭講的是實情嗎?昨晚沃爾夫真的沒與隆美爾聯絡?范德姆想不出用什麼辦法來證實這件事,只是希望這是真的。
「穿上衣服。」范德姆說。
她趕忙起來把衣服穿好。范德姆用槍口對著他們二人,退到船頭處看了看,發現那裡有一個很小的洗澡間,旁邊還有兩個舷窗。
他把那倆人叫過來。「你們倆都給我進去。」
柯米爾和索吉婭都進了洗澡間,范德姆把門關上開始搜查這條船。他打開了所有的櫥櫃和抽屜,把裡面的東西全都扔在地板上。他從廚房裡拿出一把利刀,把床墊和沙發套全割開,沒發現裡面有東西。然後他又把寫字檯里的書和紙都掏出來,也沒發現他要找的東西。他看到煙缸里有剛燒過的紙灰,就把它倒出來,可是那張紙燒得很徹底,連個紙屑也沒剩。他翻完冰箱后又上了甲板,在工具室里找了半天。他順著船殼四周看了看,看看有沒有繩子掛著,結果沒看見。
經過半個多小時的搜查,他確定船上既無電台,也無用作密碼的《雷別卡》和密鑰。
他把那兩人從洗澡間里弄出來,找了根繩子把索吉婭的手捆上,然後又把他倆拴到一塊。
他押著他們走下船,上了岸邊的路,沒多大功夫就來到大街上。走到橋頭,范德姆招呼過一輛計程車來,讓柯米爾和索吉婭坐在後排,他自己坐在司機旁邊的位子上。他用槍指著柯米爾和索吉婭,那位阿拉伯司機瞪著兩隻大眼,嚇得要命。
「英軍司令部。」他對司機說。
那倆人肯定會受到審訊,但是只有兩個問題是真正要問的,那就是:
沃爾夫哪裡去了?
埃琳尼在哪裡?
沃爾夫握著埃琳尼的手腕子坐在車裡,埃琳尼想掙脫,但他攥得很死。他掏出刀子來在她的手背上輕輕地劃了一道,刀子很鋒利,埃琳尼膽怯地看著自己的手背。起初,手背上只是像鉛筆劃了一下一樣只有一道白印,慢慢地血就從那裡滲出來了,疼得很,埃琳尼只得忍著。
沃爾夫說:「你必須要緊挨著我,什麼話也別說。」
埃琳尼突然僅起他來,瞪了他一眼。「否則你就殺死我,是不是?」她用鄙視的口氣說。
「不,」他說,「否則我就殺死比利。」
他鬆開手出了車,埃琳尼仍坐在那裡,感到很絕望。她該怎樣來對付這位強壯而又殘忍的傢伙呢?她從提包里拿出一條手絹在流血的手背上纏好。
沃爾夫有點不耐煩了,轉過來打開車門一把將她拽出來,然後又抓著她的手走到范德姆的家門前。
