《四十二章經》一卷。包含四十二篇短短的經文。一般認為是最早的漢譯佛經。收在《大正藏》第十七冊。 東漢永平七年（公元64年）的一天晚上……

佛言：譬如一炬之火，數千百人各以炬來分取，熟食除冥，此炬如故，福亦 如之。 佛言：飯惡人百，不如飯一善人；飯善人千，不如飯一持五戒者；……

有割舌之患。 佛言：人系於妻子舍宅，甚於牢獄，牢獄有散釋之期，妻子無遠離之念。情 愛於色，豈憚驅馳，雖有虎口之患，心存甘伏，投泥自溺，……

佛言：人離惡道，得為人難；既得為人，去女即男難；既得為男，六根完具 難；六根既具，生中國難；既生中國，值佛世難；既值佛世，遇道者難；既……