1
彭家角的巫師
《彭家角的巫師》（1959）原發表在美國《銀河》雜志上，選譯自《鑒賞家的科幻小說》，是一篇科幻諷刺小說，描寫五角大樓成為美國的神經中樞……
彭家角的巫師
當然，你知道他正在想些什麼。他在想那些巨大的地洞和那裏的巨大的機器。他在想設計調試器和用炸彈防護著的能源，他在想自含原料礦脈和定量分配……
彭家角的巫師
「沒有什麼困難嗎？」
「沒有困難，首長。這一點我敢向你保證。絕對不會有什麼困難的。」他笑了笑，然後從他的手提包的一個口袋裏掏出了一套很……
彭家角的巫師
他們止不住你看看我，我看看你。最後拉發吉先生說：「這種事在彭家角我可是很久沒聽說過了。」
三
彭家角的巫師－－三
三
……
彭家角的巫師
「一項法律？」他的面容馬上顯得非常嚴峻。
「是呀，我想是的。不管怎樣，蒂米曾經到處跑著去把所有電視機上的天線都給拆下來。他的確那麼幹過……
彭家角的巫師
「這我全明白，科格蘭先生，」她說。「但是——」
「格羅肖克小姐，我不要聽你對我講什麼『但是』。」他不耐煩地說，……
彭家角的巫師
「幹什麼？傑克，他拿著一個筆記本和一支鉛筆好象耍訂購什麼東西，他不停地要這要那——要了又要—……
彭家角的巫師
「哈，太伊先生。我這會兒就是老想著女人。」
「每一個人都如此，」傑克·太伊毫不在意地說，同時點了點頭。
這時外面忽然傳來一個……
彭家角的巫師
可是，誰能預先知道，那些機器也許分不出什麼是戰爭時期，什麼是和平時期呢？
這裏是底特律：幾十萬英畝只有耗子沒有人的土地，窗戶上都蒙著窗……
彭家角的巫師
我已經對你們說過，戰爭已經有一段時候不怎麼時興了，雖然有許許多多人仍然把准備戰爭作為他們的頭等重要的任務。你們必須明白，在彭家角以外的……
彭家角的巫師
但是這些人加在一塊兒就已經夠二百八十二人了。
此外還有野戰廚房，那一共是四十七個炊事人員，另外還有行政管理處和一個營養研究小組；連部總……
彭家角的巫師
「謝謝你，先生，」少校哭泣著說，踉踉蹌蹌走進連部總部還一直沒停在修建著的軍官俱樂部裏去。
傑克-太伊帶著一種特殊的沉思著的神情看著他的……