特德 奇昂

. 同一時間 《同一時間》（1960）選譯自企鵝版《科幻小說選》，內容比較新穎，通過關於時問概念的幻想故事探討宇宙航行與心理學之間的關系，說明外國科幻小說思路廣闊，題材多樣化。 （施鹹榮） ……

. 全文 一 如果把塔放倒在希拉平原上，從這端到那端，將要走上整整兩天時間。當塔矗立著朝向天空時，從地面爬上頂端，將花去一個半月時間──如果這個攀登者沒有……