驚悚篇

 二百歲的壽星

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第2頁 / 共12頁  

 大小:

朗讀: 

先生並不介意。先生喜歡小姐和小小姐,甚至超過喜歡夫人;安德魯也喜歡她們。她們對他的行動所造成的影響,用人的標准來衡量,至少可以稱為喜愛的結果。安德魯認為影響他的行動的東西是喜愛,他不知道表達它的任何其他的字眼。

正是為了小小姐,安德魯才用木頭雕了一個垂飾。她曾經命令他雕。小姐似乎得到了一個有渦形裝飾的象牙垂飾,作為她的生日禮品。小小姐感到不開心。她只有一塊木頭,便把這塊木頭連同一把小菜刀拿給安德魯。

他雕木頭雕得很快,小小姐曾經說,「安德魯,太好了。我要把它拿給爹爹看。」

先生不相信。「曼迪,說實話,你從哪裏得到這東西的?」曼迪是他對小小姐的稱呼。當小小姐向他保證她說的是實話時,他轉向安德魯。「安德魯,是你雕的嗎?」

「先生,是的。」

「圖樣也是你設計的嗎?」

「先生,是的。」

「圖樣是從哪裏複制來的呢?」

「先生,那是順著木頭紋理雕出的具有幾何圖形的藝術品。」

第二天先生把一塊更大的木頭和一把電動刀拿給他。「安德魯,用這塊木頭雕東西吧。你想要雕什麼就雕什麼。」他說道。

安德魯在先生注視下雕東西,然後對雕成的東西看了很久。從此以後安德魯不再伺候進餐了。主人命令他閱讀關於家具設計的書籍,於是他便學習做家具。

「安德魯,這些家具都是令人驚異的產品。」先生立刻對他說。

「先生,我喜歡做家具。」安德魯承認道。

「喜歡嗎?」


  

「這個活兒使我腦子的電路更容易流動。先生,我聽說,你用了『喜歡』這個詞兒,並且你用這個詞兒的方式符合我感覺這個詞兒的方式。我喜歡幹這一行。」

傑拉爾德-馬丁把安德魯帶到聯邦機器人和機械人公司的區公司去。作為區立法機關的一位成員,他可以毫無阻擋地會見機器人心理學主任。僅僅因為他是區立法機關的成員,就使他有資格在第一個地方,在早期機器人還很少的時候成為機器人的主人。

當時安德魯對這件事一點也不懂。但是在以後的歲月裏,當他學得更多的時候,他就能重溫早期的情景,並能正確地理解它。

默騰-曼斯基這位機器人心理學家皺著眉頭聽著,不止一次地設法不讓他的手指在桌面上咯咯咯地敲。他的臉孔拉長了,前額布滿了皺紋,但是事實上他可能比他的外表更年輕。

「馬丁先生,機器人學不是一門精密的技藝」,曼斯基解釋道。「我不能向你詳細說明它,但是數學是支配陽電子電路的標繪工作的,它太複雜了,允許求得近似的答案。自然,由於我們環繞這三條規則制造每件東西,這些規則是不容置疑的。我們當然要更換你的機器人」

「別客氣」,先生說,「在他那一方面沒有失敗的問題。他能圓滿完成分配給他的任務。關鍵在於他也把木頭雕成精美的式樣,並且從來不重複一種式樣。他制造工藝品。」曼斯基似乎給弄糊塗了。「真奇怪。這些日子我們當然在試用一般化的電路。你認為這真的是創造性的嗎?」「請你自己看吧。」先生把一個小木球拿過來,木球上有一個運動場。場上的男孩們和女孩們雕得太小了,幾乎看不清楚。但是他們非常勻稱,和木頭的紋理這樣自然地配合在一起,似乎紋理也是雕出來的。

曼斯基表示懷疑。「他雕的嗎?」他搖搖頭,把它拿回給先生。「真討人喜歡。電路裏有名堂。」

「你能叫他再雕一個嗎?」

「大概不能。再雕的事情從來沒有聽說過。」


  

「很好!我毫不反對安德魯是唯一能雕的機器人。」

「我猜想公司會請你把你的機器人送回來,讓他們研究。」曼斯基說。

「不可能!」先生突然嚴厲地說。「忘掉這件事把。」他轉身對安德魯說道,「讓我們回家吧。」

「先生,照辦,」安德魯說道。

小姐正在和男孩們約會,家務事管得不多。現在安德魯的心目中只有小小姐,她已經不像過去那樣小了。她始終沒有忘記他雕的第一個木雕品是給她的。她把它系在她頸上掛的銀項鏈上。

第一個反對先生習慣於把安德魯的工藝品送人的人就是她。「爹爹,聽我說,如果任何人想要一件工藝品,就叫他拿錢買吧,它值得付錢。」

「曼迪,它不像你那樣貪錢。」

「爹爹,不是為了我們,而是為了這位藝術家。」安德魯過去從來沒有聽見過這個字,當他有點兒時間能讓自己安排的時候,便在詞典裏查出這個字。

然後先生又帶他出去,這一次是到先生的律師家裏去。



第2頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享