火星方式

艾薩克 阿西莫夫 作品 第 16 頁 / 共 38 頁 收藏
字級: 朗讀:

「不覺得它變大了嗎?」

「它怎麼會無緣無故地變大?」

「到底有沒有變大?」隆追問下去。

理奧茲跟史文森仔細地看了一會兒。

「它真的變大了,」史文森道。

「你先將這個印象灌輸到我們心裏了,」理奧茲爭辯著。「如果它變大的話,那就是說它向我們靠近過來。」

「那有什麼不可能呢?」

「這些物體都是在固定的軌道上耶。」

「在我們來之前是這樣,」隆說道。「你看,有沒有發現到?」

地面再度震動。

隆說道,「我們這星期來對這冰碎塊敲敲打打。首先,廿五艘船登陸在上,立刻就會改變它的角動量。當然,改變的量很小。然後我們將它的一部分給熔掉,而且都自同一端切割過來切割過去的。一星期下來,我們可能已經稍稍地改變了它的角動量。這兩個冰碎塊,我們所在的這塊以及那『影塊』,是有可能會碰在一起。」

「有這樣大的空間,它不一定會撞到我們,」理奧茲思考了一會兒。「而且,如果我們准確的分辨它真的變大,它又能移動得多快?我是說,相對於我們的速度。」

「它不用移動的很快。它的角動量跟我們差不多大小,因此,無論它怎麼緩慢地跟我們碰撞,我們都會完全地被擠出我們的軌道,也許就向土星下墜,那是最糟的情況。事實上,冰的延展強度很低,所以我們兩個冰碎塊都可能破裂成一堆碎石。」

史文森突然站起。「混蛋東西,如果我以前能在一千哩外辨別出移動的艙殼,我現在也能看出廿哩外的山脈在搞什麼。」他轉身回到太空船裏。

隆並未阻止他。

理奧茲道,「那個緊張的家夥。」

鄰近的那顆小行星上升到天頂,從他們頭上經過,然後又開始降下。二十分鐘後,在剛剛土星消失的反方向的地平線,隨著行星的再度出現將天空一角染成橘紅。

理奧茲透過無線電,「嘿,狄克,你死在裏頭了嗎?」

「我正在觀測。」傳出沈悶的回應。

「它在動嗎?」隆問道。

「是的。」

「朝向我們?」

停頓了一下子。史文森的聲音相當難聽。「正朝我們的鼻子過來,泰德。軌道的交會將在三天後。」

「你胡扯!」理奧茲大喊。

「我檢查了四遍,」史文森道。

隆的思緒完全空白。現在他們要怎麼辦?

其中有些人對處理電磁纜繩感到麻煩。它們要求精確的放置;為使磁場能發揮最大效應,其幾何位置要幾近完美的程度。在太空中,或是在大氣層,位置的精確度就不是那麼重要了。當動力一開始,纜繩就自動地排好了。

但在這兒一切就不相同了。他們需要沿著小行星地表鑿出溝來,然後放入纜繩。如果繩的方向比計算差了幾個秒弧,則多餘的力矩就會產生,結果將造成無可彌補的能量損失。到時候就要再重新鑿溝,纜繩也要重新定位。

大家已經累得昏昏沈沈在進行工作。

然後有個通知傳給他們:

「所有人員准備噴射推進。」

太空拾荒者不能算是那種受過精良訓練的人員。一群群人們抱怨、咆哮、喃喃自語地就其位置,要將他們所在小行星的軌道分離出去。