雷切爾的婚禮

弗吉尼亞 貝克 作品 第 16 頁 / 共 46 頁 收藏
字級: 朗讀:

「雅各布說,我可以告訴他,這的任何一個猶太人都是好人,但是他不明白這一點,因為他不願意看到這一點。」

「他不願意看到猶太人比他強,甚至他自己都不會操縱電腦,制造鑽石。」

雅各布微笑著說道:「對,你是對的,謝謝。你應該知道這件事很傷保羅的自尊心。」

但是雷切爾對他的微笑沒有反應。他很緊張。

雅各布坐直身體往遠處眺望。在遠處,她看到遠方有一股清泉向瀑布一樣注入到泉井裏。她甚至都能數出來制水過程中使用的化學成分和元素,也能回想出自己在制水過程中所使用的具體數字。

她突然說道,「我從來沒看見你做祈禱。」

他看著他說,「我祈禱?」

「你說什麼?」

「你怎麼學會問這樣的問題了?」

他大笑道,「反正不是從麗比·索爾學來的。」

她用手摸著樹幹,顫抖地說,「我父親把靈魂獻給了上帝,上帝也能聽到他的祈禱。」

「你認為我也應該對上帝歌唱吧?」

她低下頭,他把她的頭發向後梳理了一下。她抬起頭看看她,眼裏滿是淚水。

「我想我應該把你帶回到薩拉那去。」

「我是不是說錯了什麼?」

「不,你沒說錯什麼,只是該回去了。」

在過道上,麗比·索爾坐在桌頭。飯堂裏擠滿了人。在哈西德族人中,大部分人皮膚黝黑,表情呆滯,他們的女人負責上菜,如果沒有什麼事,她們坐在男人後邊吃飯。

房間裏很熱,他們必須大聲說話彼此才能聽見。

索爾讓人把面包切開然後人們開始吃飯,他和朋友們一起喝酒。

貝尼·莫特小聲地對薩拉和雅各布說道:「好像保羅今天情緒很好。」

「今天的情緒為什麼這麼好?」薩拉問道。

保羅站起來,身上穿著又大又寬的黑色衣服,他伸開雙臂就像一只大黑鳥張開翅膀一樣。

拉比·邁爾問:「你今晚為什麼這麼特別?你回答得很好,但是除此之外,還有一個特別的原因,這是值得特別慶賀的。」

哈西德人在下面竊竊私語,彼此面面相覷。

「在今天這樣一個夜晚,」保羅說道:「我有一個重大的事件要宣布。」

「現在開始啦!」薩拉說道。

保羅握著手說道:「今天舉行婚禮。」人群裏發出陣陣噓聲。哈西德族的學生們彼此猜測著。其中也包括巴沙克,他正漫不經心地看著人群。

你們一定想知道是誰,保羅說道:「沒你們學生的事,你們所關心的應該是學業。」

房間裏笑聲四起。

「艾金瓦,到我這邊來。」保羅說道。

艾金瓦,已經很老了,從拉比旁邊的椅子上站了起來,走到了保羅的身邊。

「艾金瓦,他一直想娶個妻子。」保羅說道,「我決定給他一個妻子。」經過仔細考慮,我決定把這個榮譽做我們的德高望重的兄弟艾金瓦妻子,授予給裏夫卡的女兒雷切爾。」