約翰打開了槍保險。
他們步履艱難地向前走著，想早一點趕回交通車。他們穿過一片片林間空地和茂密的針葉林，走過了一片沼澤地，在沼澤地的盡頭，他們發現一群角恐龍——三角龍。
「那邊那只好像擔負警衛的角龍，」安低聲告訴約翰，「是只雄性三角龍，大概是這群角龍的頭兒。」
「能不能找到它們的窩？」約翰悄悄地問。獸群離他們太遠，再加上月光朦朧，用眼睛無法看清。
「不知道，我用掃描器試試看。」
他們發現那只雄三角龍倒退到一棵巨大的紅杉樹旁，開始用身體的後部磨擦起樹幹來。它一前一後有節奏地擺動龐大的身軀，連約翰都看得清清楚楚。這棵紅杉是空地上惟一的一株大樹，像塔一樣矗立在長著三只角的食草類動物跟前，任憑其磨來蹭去，枝幹竟然紋絲不動。
「它在借那棵樹為自己搔癢癢呢，就像農村的牛和馬一樣。」約翰說，他對三角龍竟會有這種非恐龍式的習性感到驚訝。「不知道那片空地上為什麼孤零零地就長那一棵大樹？」約翰輕聲問，「這兒再找不到第二棵那樣的樹了。」
安從原始掃描器對這群角恐龍不斷進行的分析中已經獲得了足夠的信息：「那棵樹是紅杉。這裏曾著過一次大火，所以只剩下了這一棵樹。這片空地就是大火造成的。」
「你怎麼知道的？」
「是根據那棵樹分析得來的。紅杉樹長得很高，樹皮又非常厚，可以經受住火的熏烤，就像現今北美洲西部地區生長的紅杉一樣。」
「我可沒聽說過會有什麼樹能在火中幸存下來。」
「有的可以。啊，北面有兩個三角龍的窩。」
「真的嗎？」約翰問道，抬腳就往前走，可沒走幾步就停下了腳步，向南張望。
三角龍不再蹭樹，它也注意到有個東西出現了。
空地的南側出現了一團緩慢移動的黑影。這團黑影可不小，把後面的一片低矮的鐵樹都擋住了。
「安，看南面！樹林邊上是什麼東西？」
安的身體稍稍向左轉了一下，並把原始掃描器的功能鍵調到遠視檔。她立即驚叫起來：「見鬼，是霸王龍。」
約翰也料到了。
「原始掃描器的讀出數據顯示，它就是我們幾小時前見到的那只霸王龍。」
「真是活見鬼！我們好像在這兒專門等它一樣。」
三角龍向空中嗅了嗅，也知道是霸王龍來了。
約翰抓住安的一只手臂，拉著她朝著與霸王龍相反的西北方向跑去，交通車就在那個方向上。他們既要快點離開這兒，又要小心翼翼，惟恐讓兩只巨獸發現他們。
那只雄性三角龍此時站在角恐龍群與霸王龍之間，似乎對霸王龍的到來並不在意。
當他們靠近最外側的角恐龍時，安開始想從約翰牽著她的手中掙脫出來。她發現雄三角龍這時正直接面對霸王龍。兩個遠古時期的強大對手現在一動不動地對峙著，好像都在估量對方的力量能有多大。
「它們在做什麼？」安問。
約翰拉著她繼續往前走，「管它呢，趕緊走，我們得快點離開這兒。」
過了一會兒，安終於掙脫了約翰的控制，「不！我要看一看。如果我們待在這裏不動，它們不會發現的。」
約翰也停下身來，盡管他自己也想看一看，可心裏還是暗暗埋怨他的同伴太固執。
幾分鐘過去了，兩個大力神仍然相互凝視著，周圍靜得出奇。
它們在做什麼？約翰開始感到厭煩了。他把目光轉向距他最近的一只雌三角龍身上，它身體的另一側就有一個恐龍窩。突然，在個人野心和強烈欲望的驅使下，約翰變得無所畏懼起來。他離開安的身邊，躡手躡腳地向熟睡中的獸群走去。周圍靜悄悄的，只有角恐龍群發出低低的鼾聲。
約翰走過第一只雌三角龍的身邊。在皎潔的月光下，他一下子就發現了雌三角龍與雄三角龍的區別。雌龍身材略小，身上的花紋也不如雄龍多。其脖頸處的骨披呈暗色，而雄龍則呈多種鮮豔顏色——像蛾和蝴蝶色彩斑斕的後翼那樣，有兩個眼狀的斑點，被旋轉狀的彩條所環繞。約翰想起小時候在俄亥俄州父親的農場裏，自己常常一連幾小時到處捕捉彩蛾和蝴蝶，它們的翅膀上都有眼狀的花紋，用於保護自身不被捕食者侵犯。雄三角龍此時張開它的骨披，使三只巨大的犄角向外完全伸出。可霸王龍仍毫不理會。
當約翰把目光移到三角龍的窩上時，他笑了。三角龍的窩與他曾從中偷過恐龍蛋的鴨嘴龍的窩十分相似，也呈火山口狀。三角龍沒在窩裏，偷起蛋來會很容易。