阿帝爾-塞夫丁在沙拉丁手下負責的職務是通譯。雖然不是要職，但與沙拉丁說話的機會多，是個有趣的職務。
他人現在在大馬士革，正與一位曾經刺探理查獅子心王，名叫露易西的女孩會面。這女孩是維雷利的朋友，一個名叫裘尼梅的巨漢的妹妹。
「好久不見了。前陣子你都在幹些什麼？」
「您不是要我繼續刺探獅子心王的動向嗎？」
露易西真的生氣。
「我不是說那個，我要問的是，你沒向我報告半次的期間，一直都在做些什麼。」
「那是因為沒有什麼重要的變化值得報告的緣故啊。」
「哦，那麼你現在人在這裏，就是有什麼重要的變化羅？」
在維雷利尚未說出這句話之前，一旁盤著手的艾兒希多已經先開口問道。
「是的，獅子心王終於行動了。」
「是嗎，我想時候也差不多了……。他現在人在哪裏？」
「在亞克東南的亞爾斯夫沼澤地與陛下的軍隊對峙。只是偶而有些小沖突而已……」
「沼澤地……？啊，那可不妙。」
一時之間維雷利抱著手思考，然後甩了甩頭，好像發現了什麼。
「不妙什麼？身著重鎧甲的法蘭克人進入沼澤地後，動作必然遲緩，戰鬥力一定會降低。我認為這是陛下所選擇的最好戰場。」
艾兒希多露出不可思議的表情問道。
「話是沒錯，問題是獅子心王自己比你和陛下更清楚這一點……。公主，你有墨水和紙嗎？」
之後維雷利拼命的朝紙上寫了些東西，然後轉向艾兒希多，把紙交給了她。
「公主，你可以在信上簽名嗎？可以的話我希望你說這是你的意見。」
艾兒希多接過信之後瀏覽了一下。雖然可以不看就簽名，但總不能如此莽撞。
「……原來如此。壞人所想的事畢竟超乎我的想像。但是這個世界可不會全都依你這種的大壞蛋的邏輯運作。」
「我也希望事情不會如此啊。」
艾兒希多簽完名後交給了維雷利，維雷利將信折好，交給了露易西。
「抱歉，請你立刻把這信交給陛下。雖然你才剛回來，應該累了，但是沒有人能夠比你更早把這封信送到。」
露易西明顯地露出討厭的表情，但她也若隱若現地感到被依賴的喜悅。不只是她，凡是和維雷利在一起的人全都有一樣的感覺。這也是艾兒希多為什麼會稱呼維雷利為壞人的原因。
維雷利不畏艾兒希多的威脅，依然拜托累得黑了眼眶的露易西。
露易西看到維雷利對她點了好幾次頭之後，露出滿足般的表情離開了艾兒希多的房間。
3
數十萬人聚集在處處充滿泥沼水池，雜草叢生的複雜地形上。理查的三十萬軍隊在此分成三部分，在戰鬥之前已經進入了防禦狀態。
被迫在不利的沼澤地上布陣，理查獅子心王的幕僚們不禁想到了自己的不幸敗北。
在這種地形戰鬥。簡直就是命令全體重騎兵自殺。
泥鐵混合的半有機臭味更助長了幕僚們這種不祥的感慨。