懷化縣侯，邑五百戶。天嘉三年卒，年四十一。
史臣曰：杜僧明、周文育並樹功業，成於興運，頗、牧、韓、彭，足可連類矣。
侯安都情異向時，權逾曩日，因之以侵暴，加之以縱誕，苟曰非夫逆亂，奚用免於
亡滅！昔漢高醢之為賜，宋武拉於坐右，良有以而然也。
卷九 列傳第三
◎侯‧ 歐陽‧ 子紇 吳明徹 裴子烈
侯‧，字伯玉，巴西充國人也。父弘遠，世為西蜀酋豪。蜀賊張文萼據白崖
山，有眾萬人，梁益州刺史鄱陽王蕭範命弘遠討之。弘遠戰死，‧固請複仇，每
戰必先鋒陷陣，遂斬文萼，由是知名。因事範，範委以將帥之任，山穀夷獠不賓附
者，並遣‧征之。累功授輕車府中兵參軍、晉康太守。範為雍州刺史。‧除超
武將軍、馮翊太守。範遷鎮合肥，‧又隨之。
侯景圍台城，範乃遣‧輔其世子嗣，入援京邑。京城陷，‧與嗣退還合肥，
仍隨範徙鎮湓城。俄而範及嗣皆卒，‧領其眾，依於豫章太守莊鐵。鐵疑之，‧
懼不自安，詐引鐵謀事，因而刃之，據有豫章之地。侯景將於慶南略地至豫章，
城邑皆下，‧窮蹙，乃降於慶。慶送‧於景，景以‧與己同姓，托為宗族，
待之甚厚，留其妻子及弟為質。遣‧隨慶平定蠡南諸郡。及景敗於巴陵，景將宋
子仙、任約等並為西軍所獲，‧乃誅景党與，以應義軍，景亦盡誅其弟及妻子。
梁元帝授‧武臣將軍、南兗州刺史，郫縣侯，邑一千戶。仍隨都督王僧辯討景，
恒為前鋒，每戰卻敵。既複台城，景奔吳郡，僧辯使‧率兵追之，與景戰於吳松
江，大敗景，盡獲其軍實。進兵錢塘，景將謝答仁、呂子榮等皆降。以功除南豫州
刺史，鎮於姑熟。
承聖二年，齊遣郭元建出自濡須，僧辯遣‧領甲士三千，築壘於東關以捍之，
大敗元建。除使持節、鎮北將軍，給鼓吹一部，增邑二千戶。西魏來寇荊州，王僧
辯以‧為前軍，赴援，未至而荊州陷。‧之九江，因衛晉安王還都。承制以‧
為侍中、使持節、都督江晉吳齊四州諸軍事、江州刺史，改封康樂縣公，邑五千
戶，進號車騎將軍。司徒陸法和據郢州，引齊兵來寇，乃使‧都督眾軍西討，未
至，法和率其部北度入齊。齊遣慕容恃德鎮於夏首，‧控引西還，水陸攻之，恃
德食盡，請和，‧還鎮豫章。僧辯使其弟僧忄音率兵與‧共討蕭勃，及高祖誅
僧辯，僧忄音陰欲圖‧而奪其軍，‧知之，盡收僧忄音徒党，僧忄音奔齊。
紹泰二年，以本號加開府儀同三司，餘並如故。是時，‧據中流，兵甚強盛，
又以本事王僧辯，雖外示臣節，未有入朝意。初，餘孝頃為豫章太守，及‧鎮豫
章，乃於新吳縣別立城柵，與‧相拒。‧留軍人妻子於豫章，令從弟‧[知後事，