悉眾以攻孝頃。自夏及冬，弗能克，乃長圍守之，盡收其禾稼。‧[與其部下侯方兒
不協，方兒怒，率所部攻‧[，虜掠‧軍府妓妾金玉，歸於高祖。‧既失根本，
兵眾皆潰，輕歸豫章，豫章人拒之，乃趨湓城，投其將焦僧度。僧度勸‧投齊，
‧以高祖有大量，必能容己，乃詣闕請罪，高祖複其爵位。
永定元年，授侍中、車騎將軍。二年，進位司空。王琳至於沌口，周文育、侯
安都並沒，乃以‧為都督西討諸軍事。‧至於梁山。世祖即位，進授太尉，增
邑千戶。王琳至於柵口，又以‧為都督，侯安都等並隸焉。‧與琳相持百餘日，
未決。天嘉元年二月，東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥‧R湖之眾，舳艫相次
而下，其勢甚盛。‧率軍進獸檻洲，琳亦出船列於江西，隔洲而泊。明日合戰，
琳軍少卻，退保西岸。及夕，東北風大起，吹其舟艦，舟艦並壞，沒於沙中，溺死
者數十百人。浪大不得還浦，夜中又有流星墜於賊營。及旦風靜，琳入浦治船，以
荻船塞於浦口，又以鹿角繞岸，不敢複出。是時，西魏遣大將軍史寧躡其上流，
‧聞之，知琳不能持久，收軍卻據湖浦，以待其敝。及史寧至，圍郢州，琳恐眾
潰，乃率船艦來下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞於軍中。明日，齊人遣兵數萬助琳，
琳引眾向梁山，欲越官軍以屯險要。齊儀同劉伯球率兵萬餘人助琳水戰，行台慕容
恃德子子會領鐵騎二千，在蕪湖西岸博望山南，為其聲勢。‧令軍中晨炊蓐食，
昭達乘平虜大艦，中江而進，發拍中於賊艦，其餘冒突、青龍，各相當值。又以牛
皮冒蒙沖小船，以觸賊艦，並熔鐵灑之。琳軍大敗。其步兵在西岸者，自相蹂踐，
馬騎並淖於蘆荻中，棄馬脫走以免者十二三。盡獲其舟艦器械，並禽齊將劉伯球、
慕容子會，自餘俘馘以萬計。琳與其党潘純陀等乘單舴艋冒陣走至湓城，猶欲收合
離散，眾無附者，乃與妻妾左右十餘人入齊。
其年，詔以‧為都督湘、巴、郢、江、吳等五州諸軍事，鎮湓城。周將賀若
敦、獨孤盛等寇巴、湘，又以‧為西討都督，與盛戰於西江口，大敗盛軍，虜其
人馬器械，不可勝數。以功授使持節、都督湘、桂、郢、巴、武、沅六州諸軍事、
湘州刺史，改封零陵郡公，邑七千戶，餘如故。二年，以疾表求還朝。三月，於道
薨，時年五十二。贈侍中、驃騎大將軍、大司馬，加羽葆、鼓吹、班劍二十人，給
東園秘器，諡曰壯肅。其年九月，配享高祖廟庭。子淨藏嗣。
淨藏尚世祖第二女富陽公主，以公主除員外散騎侍郎。太建三年卒，贈司徒主
簿。淨藏無子，弟就襲封。
歐陽‧，字靖世，長沙臨湘人也。為郡豪族。祖景達，梁代為本州治中。父僧
寶，屯騎校尉。‧少質直有思理，以言行篤信著聞於嶺表。父喪毀瘠甚至。家產累